Douce épouse des années 80

Dans le train pour retrouver son fiancé Liang Pengfei, Xu Can croise un groupe d'hommes qui fouillent le wagon. Elle utilise une poudre allergène pour faire semblant qu'un homme traqué est malade, l'aidant à s'échapper. À la gare, elle est obligée de le descendre du train, pour aussitôt apercevoir Liang Pengfei avec une femme qui l'appelle son mari.

À la gare, Xu Can entend Liang Pengfei admettre qu'il est déjà marié et la traiter de plouc. Elle le gifle et exige qu'il rembourse l'argent qu'elle a économisé pour financer ses études universitaires. Devant son refus, elle menace de dénoncer son ingratitude à l'usine d'électronique.

Liang Pengfei et sa femme Sang Sang, craignant d'être démasqués, remboursent Xu Can et lui ordonnent de retourner à la campagne. Dans une voiture, Xu Can découvre un homme blessé qui refuse d'aller à l'hôpital parce qu'il est traqué. Il lui propose négligemment de lui trouver dix hommes après sa rupture, mais sa blessure qui saigne la force à s'impliquer.

Xu Can emmène le blessé dans un hôtel, prétendant qu'il est ivre pour obtenir une chambre. Elle découvre une blessure au couteau et le panse sans anesthésique. À son réveil, il lui ordonne d'acheter le petit-déjeuner ; elle refuse, l'accusant de dépenser son argent et d'essayer de la piéger.

Xu Can propose sa bague en garantie et prévoit de partir après avoir acheté le petit-déjeuner. À la réception, elle tombe sur Liang Pengfei, Duoduo et Miaomiao. Duoduo affirme que Xu Can est arrivée avec un homme la veille au soir, soupçonne que c'est un fugitif et insiste pour fouiller la chambre.

Xu Can empêche Liang Pengfei et les autres de fouiller la chambre et expose publiquement comment il l'a abandonnée. Duoduo menace qu'elle ne pourra pas obtenir de permis de résidence et devra retourner à la campagne. Song Mingye propose le mariage pour l'aider à s'enregistrer en ville, et Xu Can, se rappelant le dernier souhait de sa mère, accepte.

Xu Can pense qu'épouser un petit voyou pour un hukou urbain en vaut la peine. Avant que Song Jing ne puisse révéler son vrai nom, les hommes de Song Mingye apparaissent. Xu Can en reconnaît un dans le journal et soupçonne Song Jing d'être le traqué Song Mingye, alors elle l'entraîne au loin, paniquée.

Xu Can emménage dans la nouvelle maison. La voisine Hua Dajie complimente le physique de Song Jing et apporte une courge de son jardin. Song Jing se déshabille devant Xu Can, qui détourne le regard, et Hua Dajie taquine les jeunes mariés. Au dîner, elle leur souhaite un mariage heureux, mais Song Jing avertit Xu Can que si elle se lamente encore sur Liang Pengfei, il le tuera.

Xu Can passe un entretien à la clinique de l'usine d'électronique, réussit et commence à travailler immédiatement. Liang Pengfei apparaît soudainement, affirme que son père contrôle l'usine et la renvoie sur-le-champ. Song Mingye se trouve justement en train d'inspecter la nouvelle clinique et s'approche.

La femme de Liang Pengfei, Rui Qianduo, coince Xu Can, l'accuse d'utiliser une fausse carte d'identité et la fait maîtriser. Elle saisit un médicament à la clinique et menace de l'injecter à Xu Can, qui est allergique à la pénicilline, juste pour voir ce qui se passe.

Les hommes de Song Mingye maîtrisent les voyous à la clinique. Rui Qianduo insiste que la carte d'identité et la lettre de recommandation de Xu Can sont falsifiées, mais le directeur Liu vérifie que les deux sont authentiques. Song Mingye arrive et écarte sèchement les accusations de Rui Qianduo.

Rui Qianduo confronte Xu Can au sujet de sa relation avec Song Mingye. Song Mingye tend un couteau à Xu Can et l'exhorte à se venger elle-même. Après son hésitation, il ordonne qu'on emmène Rui Qianduo. Le directeur Liu explique que Song Mingye est un homme d'affaires légitime et supplie Xu Can de garder l'incident secret pour protéger la réputation de l'usine.

Xu Can attend Song Mingye au bureau d'enregistrement des mariages, mais il arrive en prétendant chercher du travail. Il annonce qu'il postule pour le poste de chef de la sécurité à l'usine d'électronique. Le directeur Wang hésite mais, sous la pression de Song Mingye, accepte et promet de s'occuper de lui.

Xu Can accompagne Song Mingye pour finaliser son intégration et glisse de l'argent au directeur Wang, lui demandant de veiller sur Song. Song émet un avis à la clinique déclarant qu'elle n'est désormais plus soumise à aucun autre service. Ailleurs, un homme à la main blessée supplie son père de tuer Xu Can pour se venger.

Après le travail, Xu Can décline la proposition de Lei Wu de la raccompagner et insiste pour ramener Song Mingye chez eux en bus. N'ayant jamais pris le bus auparavant, Song devient tendu et mal à l'aise dans le véhicule bondé et cahoteux tandis que Xu Can essaie de le calmer.

Liang Pengfei retrouve Xu Can, l'accuse de rester en ville et d'avoir effrayé Duoduo, et exige des excuses. Xu Can refuse, révèle qu'elle est maintenant mariée et le met dehors.

Liang Pengfei se présente et affirme que Xu Can s'est mariée uniquement pour le contrarier. Song Mingye le jette dehors, et Xu Can arrête la bagarre, craignant que son mari ait des ennuis judiciaires. Plus tard dans la nuit, Song Mingye retrouve Liang et l'avertit de rester loin de Xu Can sous peine de recevoir une correction à chaque fois qu'ils se croiseront.

Duoduo et son père discutent de son passage à tabac par Lei Wu, soupçonnant Lei Wu de collusion secrète avec le mari voyou de Xu Can. Son père prévoit de rapporter l'affaire à Maître Song lors d'une visite à la matriarche de la famille Song, dans le but de faire payer Xu Can et son mari.

Duoduo et son père racontent à Grand-mère Song le passage à tabac par Lei Wu et sa collusion avec le mari de Xu Can. Furieuse, Grand-mère Song ordonne que Song Mingye soit rappelé immédiatement à la maison pour s'occuper de Lei Wu et Xu Can. Pendant ce temps, Song Jing apporte à Xu Can un repas spécialement arrangé par Lei Wu, poussant Xu Can à l'avertir que la gentillesse de Lei Wu semble anormale et qu'elles ne devraient pas se laisser influencer par des gangsters.

Après s'être plaints à Grand-mère Song, Duoduo et son père partent rapidement, craignant la colère de Song Mingye. Xu Can apprend que Song Jing a été emmenée par Song Mingye et devient anxieuse. Song Mingye arrive à la maison, laissant Song Jing vulnérable sans la protection de Lei Wu.

Grand-mère Song simule une allergie au pollen pour attirer Song Mingye chez elle et l'accuse d'avoir laissé ses subordonnés malmener Duoduo à l'usine. Xu Can fait irruption, et Song Jing saisit l'occasion pour prétendre que Xu Can implore la vie de son mari voyou.

Xu Can fait irruption chez les Song, craignant pour la sécurité de Song Mingye. Il annonce sur-le-champ que Xu Can est sa nouvelle épouse, stupéfiant Grand-mère Song et Madame Song. Grand-mère Song, intriguée, demande où habite Xu Can, souhaitant rencontrer sa famille.

Grand-mère Song apprend que Xu Can a perdu ses parents très jeune et lui offre un bracelet de jade en guise de bienvenue ; Madame Song y ajoute de l'or. Xu Can hésite à accepter des présents si précieux. Song Mingye les excuse, prétextant le long voyage de retour. Ravie, Grand-mère Song ordonne à la cuisine de livrer des repas à sa petite-fille par alliance chaque jour.

Après avoir quitté la demeure des Song, Song Jing est prise en embuscade et embrassée de force. Pendant ce temps, Docteur Xu est appelée d'urgence à l'atelier où Xiao Liu, un ouvrier d'une vingtaine d'années, s'est effondré. Grand-mère Song arrive pour s'enquérir de la situation.

À l'atelier, Xu Can arrive pour soigner Xiao Liu effondré, mais un superviseur lui barre la route en insistant sur le fait que Grand-mère Song l'a renvoyée. Alors que Xu Can rétorque qu'une vie est en jeu, Grand-mère Song apparaît et demande publiquement quand elle l'a jamais congédiée.

Après que Xu Can a soigné Xiao Liu, Grand-mère Song clarifie publiquement qu'elle ne l'a jamais renvoyée et réprimande le superviseur pour avoir semé le trouble. Comme le superviseur insiste, Grand-mère Song ordonne son renvoi ainsi que celui de Liang Pengfei.

Le superviseur renvoyé et Liang Pengfei partent pleins de ressentiment, soupçonnant Xu Can d'avoir des appuis cachés. Pour la remercier d'avoir sauvé Xiao Liu, Grand-mère Song et Madame Song louent publiquement Xu Can et la récompensent de vingt mille yuans et d'une bannière.

Xu Can confie à Song Mingye qu'elle a financé les études de Liang Pengfei mais n'a pas pu se payer de repasser ses propres examens. Elle explique que les économies familiales se sont épuisées au lycée, ne laissant pas d'argent pour les deux. Song Mingye ordonne une enquête sur le moment où Liang Pengfei et Rui Qianduo se sont mis ensemble.

L'homme de Song Mingye rapporte que Rui Qianduo et Liang Pengfei se sont rencontrés à une soirée de première année il y a quatre ou cinq ans. Song ordonne une enquête plus poussée sur la situation actuelle de Liang. Plus tard, Xu Can tombe sur Liang Pengfei dans un karaoké, où il l'insulte, et Song Mingye apparaît soudainement pour le remettre à sa place.

Song Mingye révèle que Liang Pengfei est avec Rui Qianduo depuis la première année tout en trompant Xu Can pour qu'elle finance ses frais de scolarité pendant quatre ans. Il somme Liang de rester loin de Xu Can et de ne même pas la regarder. Liang s'agenouille et supplie pour sa vie.

Xu Can trouve Song Jin en sang et apprend que Liang Pengfei l'a frappé. Song Jin avait découvert la tromperie de Liang pendant quatre ans et avait essayé d'obtenir des excuses par un médiateur, mais Liang l'a attaqué à la place. Xu Can avertit Liang de ne plus jamais toucher à son homme.

Lors d'une réunion, Xu Can chante La Lune représente mon cœur. Quand des amis pressent Song Jin de boire, elle intervient, invoquant sa blessure, et boit à sa place. Elle avertit ensuite publiquement Liang Pengfei de ne plus jamais porter la main sur Song Jin.

Après avoir trop bu, Xu Can est raccompagnée par Song Mingye et lui dit d'éviter l'alcool fort. En état d'ébriété, elle révèle son projet de suivre des cours du soir dans la capitale et de passer l'examen d'entrée à l'université pour adultes, lui promettant une vie meilleure une fois qu'elle aura retrouvé ses grands-parents.

Xu Can se réveille en ayant oublié la nuit précédente, et Song Mingye lui rappelle qu'elle a promis de gagner de l'argent et de lui offrir une vie meilleure. Le directeur Liu apporte une place pour l'examen des cours du soir, révélant qu'elle a été recommandée par la Vieille Madame Song après l'avoir vue sauver quelqu'un, et laisse entendre qu'elle devrait éviter une grossesse pendant sa préparation, faisant réaliser à Xu Can que l'intimité de la nuit dernière n'était pas un rêve.

Xu Can annonce à Song Mingye qu'elle s'est inscrite à l'examen pour adultes et suivra des cours du soir. Ailleurs, Liang Pengfei supplie Duoduo d'arrêter d'enquêter sur Song Mingye, craignant que cela n'attire des ennuis à leur famille, mais elle refuse.

Xu Can tombe sur Liang Pengfei aux cours du soir, où il est devenu enseignant juste après avoir été renvoyé de l'usine électronique. Elle le confronte face à face, tandis que Liang Pengfei dit à Song Mingye que le père de Duoduo lui a obtenu ce poste. Song Mingye lui dit de dégager.

Liang Pengfei rencontre Luopo aux cours du soir et la supplie de demander à son père de lui trouver encore un autre emploi. Luopo l'avertit de rester tranquille aux cours du soir pour le moment, promettant qu'il enseignera bientôt dans une université, mais s'il échoue à faire ses preuves, même son père ne pourra pas l'aider.

Sur le chemin du retour, Xu Can est importunée par Liang Pengfei et s'éloigne froidement. Zhang Zhi la repère et, avec un complice, l'arrête avec de mauvaises intentions.

Zhang Zhi et son complice acculent Xu Can, la narguant de remarques déplacées et se moquant du vélo minable de son mari. Quand Xu Can exige de savoir qui les a envoyés, Zhang Zhi laisse entendre que les hommes de Song Mingye sont derrière tout ça et se vante qu'aucun enseignant de l'école n'interviendra. Xu Can appelle à l'aide, mais personne ne vient.

Xu Can supplie le professeur Wu de l'aider, mais Zhang Zhi l'accuse faussement de séduction. Wu refuse d'intervenir et prend la fuite. Zhang Zhi et ses hommes s'enhardissent, déclarant qu'ils sont la loi, et plaquent Xu Can au sol.

Song Jing arrive, réconforte Xu Can qui a blessé quelqu'un en légitime défense, et tente de l'emmener. Les complices de Zhang Zhi crient des menaces, affirmant que Zhang Zhi était le seul enfant de sa tante. Le père et la tante de Zhang Zhi surgissent avec des renforts, les coinçant pour venger Zhang Zhi.

Xu Can déclare qu'elle seule a blessé Zhang Zhi, et non son mari. Le père de Zhang Zhi reconnaît Song Mingye et panique, réalisant que sa famille est condamnée. Xu Can s'évanouit sous le choc, et Song Jing la rassure en disant que ce n'est rien de grave.

Le père de Zhang Zhi, terrifié après avoir reconnu Song Mingye, implore grâce et jure fidélité à la famille Song. Song Mingye le réprimande pour avoir utilisé son nom afin de commettre des crimes. Désespéré, le père de Zhang Zhi calomnie Xu Can, alléguant qu'elle a eu beaucoup d'hommes à la campagne et qu'elle est venue en ville séduire son mari.

Le père de Zhang Zhi et ses complices implorent grâce à genoux. Song Mingye reste inflexible, produit les preuves de leurs crimes commis sous son nom, et ordonne qu'ils soient conduits au poste de police.

Song Jin se réveille à l'hôpital et trouve Xu Can pieds nus. Elle confirme que Song Mingye ne lui a pas fait de mal. Apprenant que Song Mingye est à proximité, elle presse Xu Can de partir avec elle immédiatement.

Liang Pengfei échoue à faire changer Xu Can d'avis et fait prévenir Lou Yue. On dit à Lou Yue que Song Mingye a épousé une femme de la campagne, Xu Can, et qu'il cache sa véritable identité pour la protéger. Furieuse après l'avoir poursuivi pendant huit ans, Lou Yue décide de confronter Xu Can elle-même.

Xu Can se repose chez elle après un choc, et Song Mingye prend congé pour s'occuper d'elle. Elle l'encourage à aller travailler. Juste après qu'il soit parti puis revenu, une inconnue apparaît derrière lui, l'appelle par son vrai nom, et annonce qu'elle est sa fiancée, Lou Yue, héritière de Zhang Shi Yao Ye.

Lou Yue confronte Xu Can, affirmant que Song Mingye s'en prendra à son mari Song Jing pour l'arrestation de la famille Rui. Elle exige que Xu Can divorce de Song Jing pour couper les liens, ne lui laissant qu'un jour. Désespérée, Xu Can décide de chercher de l'aide auprès de Grand-mère Song et de Mme Song.

Pendant que Xu Can est sortie chercher de l'aide, Grand-mère Song et Mme Song arrivent chez elle. La voisine Hua les prend pour des responsables de l'usine et se plaint que Xu Can et Song Jing n'ont pas de famille et se font malmener. Mme Song réprimande Hua sur-le-champ et jure de s'occuper de quiconque maltraite Xu Can.

Grand-mère Song et Mme Song découvrent le passé de Xu Can et réalisent que ses grands-parents disparus pourraient être liés au Directeur Zhang. Elles décident de demander de l'aide au Directeur Zhang. De retour à la maison, elles remarquent que Song Mingye et Xu Can dorment séparément et sortent du vin, prévoyant de les rapprocher ce soir-là.

Grand-mère Song et Mme Song font boire du vin à Xu Can, prétextant que c'est pour sa santé, dans le but de la rapprocher de Song Mingye. Xu Can perce leur plan à jour et, laissée seule, commence à se demander si le divorce est la solution.

Xu Can s'enivre seule chez elle, marmonnant qu'elle a épousé Song Mingye uniquement pour le registre d'état civil, mais que l'idée du divorce la rend malheureuse. Song Mingye la trouve évanouie, la porte jusqu'au lit, et elle avoue ses sentiments dans un état second.

Xu Can se réveille et fait face à Song Mingye, tentant de dissimuler son comportement de la veille. Song Mingye évoque ce qu'elle a dit en état d'ivresse, et Xu Can nie avec embarras, laissant leur relation évoluer dans la gêne et une tension inexprimée.

Xu Can apprend que l'usine électronique appartient à Song Mingye et craint qu'il ne licencie Song Jin et elle. Alors qu'elle se rend à l'hôpital, Song Mingye la taquine sur sa fatigue. Son homme rapporte que Ruijia a été fermée, Zhang Zhi condamné à mort, et Liang Pengfei expulsé — mais Liang est déjà allé demander du travail à Lou Yue, ce qui alarme Song Mingye.

Xu Can se demande jusqu'où Song Mingye ira dans ses représailles, craignant pour sa vie. Pendant ce temps, Song Mingye ordonne à son homme A Ping de s'occuper de deux blessés et insiste pour que cela reste hors de la vue de Xu Can, puis envoie Song Yuan à l'hôpital le plus proche.

À l'hôpital, Xu Can surprend des infirmières parler de Song Mingye blessé lors d'une fusillade. Craignant qu'il ne soit venu la tuer, elle décide de divorcer le lendemain. Quand un blessé est amené en urgence, elle s'avance en tant que médecin, pour découvrir que le patient est Song Mingye lui-même.

Pendant l'opération, Xu Can réalise que le blessé est Song Mingye. Ses hommes révèlent que les gens de Lou Yue ont été neutralisés et que la femme du patron est en sécurité. Xu Can comprend que Song Mingye a été blessé en la protégeant.

Xu Can soigne une profonde blessure à la cuisse de Song Mingye. Ses hommes l'appellent par erreur par le nom de la femme du patron et réalisent que toutes deux s'appellent Xu Can. Song Mingye endure la douleur et ordonne qu'un avertissement soit envoyé au grand-père de Lou Yue, Zhang Yuancheng.

Les hommes de Song Mingye pressent Xu Can de lui rendre visite à l'hôpital, mais elle refuse, disant qu'ils ne sont pas du même monde. À l'école, elle apprend que l'usine électronique de Song finance l'éducation depuis longtemps, et que depuis qu'il en a pris la tête, beaucoup de ceux qui ne pouvaient pas payer l'école y sont retournés. Elle commence à se demander quel genre d'homme il est vraiment.

Song Mingye interroge A Ping au sujet de Xu Can et apprend qu'elle est plongée dans ses études et mange à peine. Sa grand-mère et sa mère lui rendent visite, l'exhortant à ravaler sa fierté et à la reconquérir. Malgré ses blessures, il commande une voiture et sort de l'hôpital pour rentrer chez lui.

Xu Can se dit simple médecin de campagne indigne de lui et demande le divorce après le concours d'entrée à l'université. Song Mingye refuse catégoriquement et tente de raviver leur ancien lien. Le trouvant fiévreux, elle lui donne un médicament ; il voit qu'elle tient encore à lui, mais elle prétend seulement craindre qu'il meure chez elle.

Avant de prendre son médicament, Song Mingye demande à Xu Can s'il est toujours son Song Jian. Elle élude la question et lui dit de se reposer. Song Yan arrive pour l'emmener à l'hôpital sous perfusion. Pendant que Xu Can étudie seule, le directeur Liu lui rend visite et mentionne que le grand patron Feng Yi est blessé et hospitalisé, lui demandant si elle irait le voir.

Le directeur Liu raconte à Xu Can une rumeur exagérée selon laquelle Song Mingye aurait tiré sur plus d'une dizaine de personnes lors d'une fusillade à l'hôpital avec la famille Lou et aurait forcé les médecins à le soigner. Xu Can met en doute ce récit extravagant. Liu lui confie un remède spécial contre les traumatismes à remettre à Song Mingye à l'hôpital, la rassurant sur le fait qu'il traite bien ses employés.

Lou Yue force l'entrée de la chambre d'hôpital et exige de savoir pourquoi Song Mingye a épousé une femme de la campagne, jurant que personne ne le lui enlèvera. Song Mingye l'avertit de cesser de manquer de respect à Xu Can et lui dit qu'elle ne survit que grâce à la position de sa grand-mère. Lou Yue menace le partenariat de recherche de son entreprise, mais il refuse de céder.

Xu Can est surprise en train d'écouter aux portes devant la chambre d'hôpital. Lou Yue lui bloque le passage, affirme être la véritable fiancée de Song Mingye et exige que Xu Can divorce. Xu Can riposte, et la fureur de Lou Yue grandit.

Lei Wu confie à Xu Can que Song Mingye ne supporte pas de la quitter. Lou Yue se plaint auprès de ses grands-parents et exige leur aide pour reconquérir Song Mingye, mais ils la réprimandent. Le vieux couple évoque alors leur petite-fille disparue depuis longtemps, Petit Volcan, qui a une tache de naissance en forme de croissant et la moitié d'un pendentif en jade.

Song Mingye trouve la moitié d'un pendentif en jade sous l'oreiller. Xu Can explique que son père le lui a donné pour retrouver ses grands-parents, et il propose son aide. Elle avoue ressentir un fossé trop grand entre eux, mais il insiste sur le fait qu'il n'a pas besoin du mariage pour consolider ses alliances. Elle se résout à réussir le concours d'entrée à l'université, à la fois pour retrouver sa famille et pour réduire la distance qui les sépare.

Xu Can passe le concours d'entrée à l'université tandis que Song Mingye l'escorte ouvertement. Une femme, furieuse qu'il fasse fi de son statut pour une femme de la campagne, ordonne que l'on empêche Xu Can de terminer l'épreuve. Dans la salle, un professeur accuse Xu Can de tricherie, ce qu'elle nie.

Un surveillant accuse Xu Can de tricherie après avoir trouvé des notes sous son bureau ; elle nie. L'homme de Song Mingye se précipite pour l'en informer, et Song insiste qu'elle ne tricherait jamais. Liang Pengfei apparaît soudainement et affirme que Xu Can a été prise en train de copier lors de leur examen cinq ans auparavant.

Liang Pengfei déclare que le responsable du bureau de l'éducation déteste la tricherie, et le surveillant décide de signaler Xu Can et de l'interdire définitivement d'examens. Song Mingye arrive soudainement et défie quiconque ose inscrire le dossier de sa femme sur liste noire.

Liang Pengfei accuse Song Mingye de protéger Xu Can des allégations de tricherie. Song Mingye déclare que sa femme est sa limite absolue et le met en garde. La grand-mère arrive, trouve le doyen familier, et Lei Wu présente les relevés de l'école du soir de Xu Can comme preuve de ses notes, ce que Liang Pengfei remet immédiatement en question comme étant falsifiés.

Le doyen Zhao demande à Xu Can le nom de son père, et la grand-mère reconnaît Xu Can comme sa petite-fille. Liang Pengfei accuse tout le monde de la protéger. Xu Can propose de passer un nouveau concours d'entrée à l'université devant tout le monde pour laver son honneur. Liang et Mademoiselle Lou tentent de l'en empêcher, mais le doyen Zhang ordonne un nouveau sujet d'examen, et Xu Can accepte d'y répondre sérieusement.

Xu Can termine l'épreuve et obtient un score supérieur de vingt points au seuil d'admission de l'Université Jing. Son dossier révèle également qu'elle avait été admise en école de médecine cinq ans auparavant, anéantissant l'accusation de tricherie de Liang Pengfei.

Xu Can exige de savoir pourquoi elle n'a jamais reçu sa lettre d'admission en école de médecine cinq ans auparavant. L'enquête de Song Mingye révèle que l'accusé de réception du coursier porte le nom de Liang Pengfei. Liang avoue avoir volé la lettre, et Xu Can appelle la police.

Song Mingye ramène Xu Can à la maison, où ses hommes l'appellent désormais Jeune Madame. Grand-mère Song l'accueille avec de somptueux cadeaux et l'encourage à essayer une robe de mariée. Song Mingye dit qu'il lui doit encore un mariage, mais Xu Can décline.

En essayant sa robe de mariée, Xu Can parle de son espoir de retrouver ses grands-parents disparus depuis longtemps. La directrice Zhang reconnaît une amulette et une tache de naissance sur elle. Grand-mère Song révèle que les grands-parents de Xu Can étaient médecins et ont perdu contact après être partis à l'étranger. La directrice Zhang confirme que Xu Can est leur petite-fille.

La directrice Zhang confirme que Xu Can est sa petite-fille, apportant de la joie à tous. Pendant la cérémonie, Luo Yue fait irruption et s'y oppose, insistant pour que Song Mingye l'épouse. Song Mingye refuse publiquement, déclarant qu'il n'aime que Xu Can. Luo Yue humilie Xu Can, la traitant d'orpheline de la campagne sans famille.

La directrice Zhang déclare publiquement que Xu Can est sa petite-fille, relatant les services rendus par la famille à la nation pour prouver que Xu Can est digne de n'importe qui. Folle de joie, Xu Can embrasse ses grands-parents retrouvés. Lorsque Luo Yue proteste, Zhang la renie sur-le-champ, ne reconnaissant que Xu Can comme sa petite-fille.

Song Mingye fait publiquement le vœu d'épouser Xu Can, promettant de l'aimer et de la protéger toute sa vie. Les jeunes associés de Xu Can passent en plaisantant à l'appeler grande sœur, et le groupe partage un moment de légèreté. La directrice Zhang annonce que le médicament pour les maladies cardiaques co-développé avec Xu Can a abouti et a été lancé.