Cette mendiante règne

Une jeune femme joue du violon et chante dans la rue pour récolter de l'argent pour sa mère malade, disant n'avoir jamais connu son père. Une voiture de luxe manque de les renverser, et le chauffeur la bouscule, brisant le violon. Un passant reconnaît le violon Corde-de-Lune que Hawk Smith, l'homme le plus riche de Sealand, recherche depuis des années.

Hawk Smith arrive sur les lieux mais déclare chercher une personne, pas un violon. Dans un flashback, Faye White apprend qu'elle est enceinte et son amie Judith la presse de se reposer. Lorsque Faye va annoncer la nouvelle à Hawk, Henry Miller l'accule et elle le repousse. Le grand-père de Hawk le force à rompre avec Faye et révèle que Hawk a un cancer du cerveau.

Faye remarque une coupure sur la main de Hawk et la panse, puis rompt brusquement avec lui, affirmant ne pas vouloir être accablée par sa maladie. Elle lui rend l'épingle à cheveux qu'il lui avait offerte. Hawk est convaincu que quelque chose d'autre ne va pas et se lance à sa poursuite. Des années plus tard, Hawk apprend que le violon Corde-de-Lune a été aperçu et se précipite, tandis que Nina attend avec le violon son père.

Hawk arrive dans les bas quartiers pour trouver le violon Corde-de-Lune, mais ses hommes l'informent qu'il a déjà disparu. Il se demande pourquoi Faye se trouverait dans un tel endroit. Pendant ce temps, Nina est emmenée avec son violon brisé et appelle sa mère.

Nina appelle à l'aide alors que sa mère gît inconsciente dans la rue, et un passant insiste pour des soins hospitaliers immédiats. Hawk ressent une douleur inexplicable à la vue de l'enfant mais insiste sur le fait qu'il ne se mariera jamais et n'aura jamais d'enfants. Il ordonne à Leo d'organiser un concours de violon doté d'un prix de cent millions de dollars, certain que Faye, qui aime l'argent, y assistera.

Des passants aident à transporter d'urgence la mère inconsciente de Nina à l'hôpital. Le médecin révèle que sa mère est gravement malade depuis une hémorragie lors de l'accouchement il y a cinq ans et a besoin d'une opération immédiate coûtant un million de dollars. Nina jure de gagner l'argent en chantant, en jouant du violon et en ramassant des ordures.

Nina ramasse des ordures dans la rue pour récolter de l'argent, disant aux passants qu'elle n'a jamais connu son père. De gentils inconnus lui donnent de l'argent, et un homme âgé répare le violon de sa mère. Le total est encore loin du million de dollars, alors ils la pressent d'apporter le violon au manoir Smith demain.

Nina et ses amis arrivent au manoir Smith pour le concours de violon, mais seule Nina est autorisée à entrer en raison du code vestimentaire formel. Ses amis attendent dehors pendant qu'elle entre seule. Pendant ce temps, une domestique dit à Serena que Hawk est parti chercher Grand-père Smith, et elles évoquent les liens de longue date entre les familles Smith et Jones.

À l'intérieur du manoir Smith, Serena confronte Nina, la traitant de petite mendiante et lui ordonnant de partir. Nina explique que sa mère a besoin d'une opération à un million de dollars et supplie de rester et de jouer du violon. Elle s'agenouille, désespérée, mais Serena reste inflexible et appelle les gardes pour la jeter dehors.

Serena ordonne aux gardes de jeter Nina dehors. Nina pleure auprès de sa mère d'avoir été expulsée. Réconfortée par sa mère, Nina se souvient avoir appris le violon et exprime le désir de connaître son père. Hawk et Grand-père Smith rentrent au manoir.

Grand-père Smith presse Hawk d'oublier Faye et de se marier, mais Hawk élude le sujet. Pendant que Grand-père prie avec une statue de fertilité, une musique de violon flotte dans l'air. Hawk et Leo reconnaissent le violon Corde-de-Lune de Faye et Hawk exige de savoir qui est l'enfant qui en joue.

Hawk et Grand-père Smith rencontrent l'enfant qui joue du violon. Grand-père est stupéfait par sa ressemblance avec Hawk jeune et la déclare son arrière-petite-fille. Hawk l'interroge sur le violon, et Nina révèle que sa mère est Faye White, laissant Hawk sous le choc.

Apprenant que Nina est la fille de Faye, Hawk se demande si elle pourrait être son enfant d'il y a cinq ans et ordonne un test ADN immédiat. Serena revient et tente de jeter Nina dehors, mais Hawk déclare que personne ne touchera à Nina tant qu'il sera là.

Serena ordonne aux gardes de jeter Nina dehors, mais Grand-père Smith se retourne contre Serena. Nina s'évanouit et Hawk appelle un médecin. Les résultats du test de paternité ADN arrivent, et Grand-père Smith annonce que Nina est la fille biologique de Hawk et que la famille a un héritier.

Le médecin révèle que Nina s'est évanouie parce qu'elle n'avait pas mangé depuis deux jours et qu'elle est malnutrie, avec des blessures sur tout le corps. Grand-père Smith a le cœur brisé. Quand Nina se réveille, Grand-père et Hawk lui disent la vérité, et elle appelle Hawk papa pour la première fois.

Nina dit à Hawk à quel point son père lui a manqué, et Hawk promet d'être toujours avec elle. Grand-père Smith couvre également son arrière-petite-fille d'affection, et les deux hommes se disputent gentiment pour savoir qui la portera pour aller manger. Le personnel de maison fait la queue pour accueillir la jeune demoiselle à la maison.

Hawk présente à Nina sa nouvelle nutritionniste, sa compagne de jeu et son précepteur, et la déclare princesse de la famille Smith. À table, Nina s'inquiète pour sa mère seule à l'hôpital et demande finalement à son père un million de dollars.

Hawk suppose que Faye a envoyé Nina demander de l'argent et refuse de donner un centime. Grand-père Smith intervient et tend à Nina une carte sans limite de dépenses. Nina écrit une reconnaissance de dette promettant de rembourser le million, mais Hawk ordonne le gel de tous les fonds et interdit à Nina de mentionner à nouveau sa mère.

Nina défend sa mère et se fait crier dessus par Hawk, ce qui la fait pleurer. Grand-père Smith la réconforte, disant qu'en réalité Hawk aime trop Faye. Hawk a un flashback de la première fois qu'il a vu Faye jouer du violon à l'université, puis plus tard essayant de la forcer à venir lui demander de l'argent directement.

Hawk constate qu'il n'arrive toujours pas à joindre Faye par téléphone et laisse éclater son amour et sa haine des cinq dernières années. Grand-père appelle pour dire que Nina a disparu, laissant seulement un mot disant qu'elle va retrouver Maman et qu'elle a remis ses vieux vêtements. Les hommes de Hawk localisent alors Faye à l'hôpital.

Hawk apprend que Faye est à l'hôpital, et Grand-père lui ordonne de ramener immédiatement son arrière-petite-fille à la maison. Nina retourne au manoir des Smith et raconte à sa mère qu'elle a trouvé son père mais n'a pas pu obtenir l'argent. L'hôpital refusant de poursuivre le traitement, elle décide d'emmener sa mère dans la rue pour jouer du violon.

Nina annonce à une infirmière qu'elle emmène sa mère jouer du violon pour gagner de l'argent, confirmant que Hawk et Grand-père ne lui ont rien donné. En partant, elle bouscule Serena, qui prétend soudain que son bracelet en diamant de deux millions de dollars a disparu, fouille Nina et le sort de sa poche.

Serena insiste sur le fait que Nina a volé le bracelet et tente de la traîner au poste de police. Nina proteste de son innocence, puis mord Serena pour se libérer. Serena menace de lui donner une leçon, mais la mère de Nina intervient soudain pour arrêter la confrontation.

Hawk et Grand-père Smith arrivent à l'hôpital. Hawk déclare que Nina est sa fille et l'unique héritière de la famille Smith, tandis que Grand-père défend son arrière-petite-fille et affirme que Serena méritait la gifle. Serena est stupéfaite mais continue d'insister sur le vol du bracelet. Nina nie en larmes, et Hawk ordonne de récupérer les images de vidéosurveillance pendant que les gardes emmènent Serena.

Les images de vidéosurveillance montrent Serena glissant elle-même le bracelet dans la poche de Nina. Hawk et Grand-père la condamnent pour avoir accusé une enfant de cinq ans. Serena implore la clémence, et Grand-père l'épargne pour l'amour de Diva Lich avant de la jeter dehors. Nina supplie alors son père en larmes de sauver sa mère, révélant que Faye est à l'hôpital.

Nina raconte à Hawk que Faye est malade depuis une grave hémorragie lors de l'accouchement. Elle se souvient en larmes que Faye lui a toujours donné le meilleur, préparait des choses pour elle à l'avance et craignait de ne plus être là très longtemps.

Faye est ramenée d'urgence dans le service, et le médecin annonce qu'elle a besoin d'une opération immédiate coûtant un million de dollars. Nina supplie Hawk de sauver sa mère. Reconnaissant Nina comme son arrière-petite-fille, Hawk ordonne aux meilleurs spécialistes de la ville d'opérer Faye et jure de la guérir.

Faye se réveille après l'opération et marche avec l'aide de Nina, réalisant qu'elle est guérie. Nina lui dit que c'est papa qui l'a sauvée. Faye demande si Nina a retrouvé son père et si son cancer du cerveau a été guéri.

Hawk remercie Faye d'avoir donné naissance à Nina mais insiste pour que Nina retourne au manoir des Smith. Il présente un document demandant à Faye de renoncer à la garde et lui propose de fixer son prix. Faye le confronte, lui demandant s'il compte acheter ses droits parentaux avec de l'argent.

Hawk refuse d'entendre l'explication de Faye sur ce qui s'est passé il y a cinq ans. Comprenant que la puissante famille Miller la traque depuis des années, Faye décide de confier Nina à Hawk pour que leur fille puisse vivre en sécurité et heureuse. Elle signe l'accord, renonçant à la garde.

Après que Faye a signé l'accord, Hawk lui propose une carte bancaire et lui dit de fixer son prix. Elle refuse de prendre le moindre argent. Nina sort de l'hôpital et rend le violon à sa mère, encourageant Faye à poursuivre son rêve de devenir violoniste.

Faye passe une audition pour un poste de violoniste mais est refusée car elle n'a pas joué depuis cinq ans — c'est son huitième refus. Elle croise son ancienne camarade Judith, qui se souvient que Faye jouait autrefois du violon toute la journée pour payer les frais médicaux de Hawk et a failli subir une agression de Henry Miller. Judith promet de lui trouver un poste dans un bar.

Judith emmène Faye à la fête d'anniversaire de M. Hayes dans un bar, où Faye se produira comme l'une des violonistes. Henry Miller arrive, se vantant des liens de sa famille avec la famille Smith, et ordonne à ses hommes de continuer à chercher Faye, morte ou vive.

Devant le bar, Henry Miller confronte Faye, pointant son œil droit aveugle et jurant de l'envoyer en prison. Faye insiste sur le fait qu'elle l'a blessé en état de légitime défense lorsqu'il a tenté de l'agresser il y a cinq ans. Henry menace de la briser et l'attrape de force.

Leo organise un spectacle pour Hawk, qui n'est pas intéressé et veut seulement rentrer auprès de Nina. Leo insiste pour savoir s'il aime toujours Faye, mais Hawk évite la question. Un subordonné rapporte que Henry Miller cherche une femme depuis cinq ans et vient de la retrouver — elle s'appelle Faye.

Hawk se précipite hors du club dès qu'il entend le nom de Faye, Leo sur ses talons. Dehors, Henry Miller agrippe Faye de force, qui se défend farouchement. Hawk intervient et exige de savoir ce que Henry fait.

Henry Miller prétend publiquement avoir agressé Faye il y a cinq ans, la provoquant avec des remarques grossières. Furieux, Hawk frappe Henry au sol, et Faye tente de l'arrêter avant que cela n'aille trop loin. Henry menace Hawk de devoir s'agenouiller et supplier s'il veut rester en vie.

Henry Miller se vante de ses liens avec la famille Smith et Leo Hayes, menaçant de faire disparaître Hawk. Lorsque Hayes arrive, Henry se précipite pour accuser Hawk, mais Hayes salue Hawk comme M. Smith, l'homme le plus riche de Sealand, laissant Henry stupéfait.

Henry Miller panique en apprenant que Hawk est l'homme le plus riche de Sealand et implore le pardon. Leo Hayes ordonne qu'on l'emmène, et Hawk annonce que la famille Smith rompt tous ses liens avec les Miller, les laissant face à la faillite. Hawk est blessé à la main, et Leo le presse de se faire soigner.

Grand-père Smith confronte Faye, racontant comment les parents de Hawk sont morts dans un accident de voiture après l'infidélité de sa mère. Il accuse Faye d'avoir abandonné Hawk lorsqu'il avait un cancer du cerveau il y a cinq ans et exige qu'elle reste loin de lui. Faye insiste sur le fait que la vérité sur ce qui s'est passé il y a cinq ans est différente.

Faye tente d'expliquer la vérité sur ce qui s'est passé il y a cinq ans, mais Grand-père Smith lui coupe la parole et la traite de croqueuse de diamants. Hawk apparaît malgré sa blessure, s'interpose devant Faye et déclare qu'elle est la mère de sa fille et que personne ne doit la toucher. Grand-père est choqué par les points de suture de Hawk mais insiste sur le fait que Faye n'en vaut pas la peine.

Hawk emmène Faye dans un endroit magnifique qu'elle ne reconnaît pas au premier abord. Il lui rappelle la maison de rêve qu'elle avait décrite il y a cinq ans, puis lui révèle qu'il a passé ces années à la construire exactement comme elle l'avait imaginée.

Hawk exige de savoir si Faye était déjà impliquée avec Henry Miller il y a cinq ans, convaincu qu'elle l'a quitté pour épouser un homme riche. Faye essaie de parler, mais Hawk déclare qu'il ne la croit plus et que c'est vraiment fini entre eux.

Faye rencontre Judith et lui avoue en larmes qu'il y a cinq ans, elle a caché l'agression d'Henry Miller et a poignardé Hawk pour le forcer à partir à l'étranger suivre un traitement pour une tumeur au cerveau. Judith obtient les anciennes images de sécurité pour laver le nom de Faye.

Faye est résolue à retrouver Hawk et à lui dire la vérité sur ce qui s'est passé il y a cinq ans. Elle se rend au Manoir Smith pour la fête de famille de Nina, mais en chemin, elle est enlevée par les hommes d'Henry Miller.

À la fête de famille, Serena tente de gagner les faveurs de Grand-père et de devenir amie avec Nina, mais Hawk la repousse sans ménagement. Un membre du personnel arrive alors précipitamment pour annoncer que Faye a des ennuis.

Une femme prétendant être une ancienne camarade de classe de Hawk arrive avec la nouvelle que Faye est en danger. Serena l'intercepte, ordonne aux gardes de la jeter dehors et insiste sur le fait que Hawk ne se soucie plus de Faye. Nina surprend l'agitation et, sa mère lui manquant, décide d'agir seule.

Nina retrouve Judith dehors et apprend que sa mère Faye est en danger. Défiant les ordres de Serena, elle fait entrer Judith à la fête de la famille Smith. Judith essaie de parler de Faye à Hawk, mais Serena lui coupe la parole, insistant pour que la célébration continue.

Judith diffuse une vidéo montrant l'agression d'Henry Miller sur Faye. Elle explique à Hawk que Faye a attiré l'attention de Miller en cherchant à payer ses frais médicaux, lui a accidentellement fait perdre l'usage de son œil droit, puis a passé cinq ans en cavale alors qu'elle était enceinte de Nina, pour finalement tomber malade et abandonner sa carrière de violoniste.

Nina lave le nom de sa mère, et Hawk apprend que Faye est partie il y a cinq ans à cause de ses paroles. Judith révèle qu'Henry Miller a kidnappé Faye, poussant Hawk à boucler toutes les sorties de Sealand et à ordonner à ses hommes de la ramener à la maison en tant que madame de la famille Smith.

Sa famille étant ruinée, Henry Miller prend Faye en otage, affirmant que Hawk l'a déjà abandonnée lors d'une fête au manoir. Faye se débat, déterminée à se sauver elle-même, quand une voix ordonne soudainement à Henry d'arrêter.

Les hommes de Hawk maîtrisent Henry Miller, et Hawk ordonne qu'il soit enfermé à vie. Il dit à Faye qu'il sait tout, s'excuse pour ces cinq années de malentendu et la demande en mariage sur-le-champ. Faye accepte, et ils rentrent à la maison retrouver Grand-père et Nina.

Nina dit qu'elle peut aussi protéger sa mère. Grand-père Smith présente ses excuses à Faye pour les préjugés qui l'ont séparée de Hawk il y a cinq ans, et Faye l'appelle Grand-père. Hawk ordonne au personnel de prendre particulièrement soin d'elle, et Nina est ravie d'être avec ses deux parents chaque jour. Serena est furieuse d'apprendre que Faye est désormais Mme Smith.

Diva Lich est de retour à Sealand. Grand-père Smith révèle qu'il est son plus grand admirateur, et Hawk explique que la véritable fille de Diva, Mia, a disparu à l'âge de cinq ans. Les Smith espéraient autrefois arranger un mariage entre Hawk et Mia. Faye dit qu'elle est orpheline, et Grand-père lui promet un mariage grandiose.

Hawk et Faye sont interrompus par Nina, et Hawk prétend qu'il faisait des pompes. Grand-père Smith emmène Nina pour que le couple puisse être seul. Serena retourne voir Diva et apprend que Hawk a épousé Faye. Elle est résolue à faire en sorte que Diva déteste Faye et à l'utiliser pour se débarrasser d'elle.

Au petit-déjeuner, Léo annonce que Diva Lich organise un concours de musique appelé À la recherche de la Voix. Faye décide de s'inscrire avec son violon, et Hawk l'encourage, disant qu'elle aurait pu être une star. Hawk la conduit au lieu de l'événement mais part travailler, et Faye entre seule.

Faye rencontre Serena Jones devant le lieu du concours, et Serena lui propose de la faire entrer. Dans les coulisses, Diva Lich fixe un violon brisé ayant appartenu à sa fille Mia, se rappelant comment Mia, à cinq ans, y a joué le Lac des Cygnes avec une corde cassée, puis demande où est Mia.

Le concours commence, mais Diva Lich renvoie les premiers candidats, les jugeant sans âme ni talent, espérant toujours que Mia apparaîtra. Faye est sur le point de passer quand quelqu'un la bouscule délibérément, trempant sa robe. Invoquant l'importance de l'apparence pour Diva, la personne la conduit vers un vestiaire.

Faye est conduite dans une pièce où se trouve un violon avec une corde cassée. L'instrument lui semble étrangement familier. La personne qui l'a guidée prétend soudainement qu'elle est entrée sans permission dans la pièce privée de Diva Lich. Serena arrive et rapporte l'intrusion à Diva, faisant comprendre à Faye qu'elle est tombée dans un piège.

Faye essaie de s'expliquer auprès de Diva Lich, mais Serena l'accuse d'avoir rayé le violon. Faye admet l'avoir touché mais nie avoir causé les dégâts. Diva refuse d'écouter et ordonne aux gardes de la faire sortir.

Diva Lich ordonne aux gardes de jeter Faye dehors, mais Hawk Smith arrive et les arrête. Il déclare qu'il croit sa femme. Diva disqualifie alors Faye du concours de chant sur-le-champ. Faye supplie qu'on lui donne une chance et demande à emprunter le violon brisé pour jouer.

Faye insiste qu'elle peut jouer du violon brisé. Diva Lich lui donne une chance à contrecœur après que Hawk a pris la parole. Quand Faye commence, les juges reconnaissent le style de Bach créé par la génie Mia, et Diva Lich prononce le nom de Mia dans un souffle.

Diva Lich déclare que Faye est la voix qu'elle recherchait et l'identifie comme étant Mia. Serena est démasquée comme celle qui a rayé le violon et elle est chassée. Diva invite Faye à se produire avec elle dans trois jours et ordonne secrètement un test ADN.

Serena voit des bijoux en diamant dans le bureau de Diva Lich et suppose que c'est une surprise pour elle, mais Diva dit que tout est pour sa fille perdue depuis longtemps, Mia. Serena devient méfiante et sent que quelque chose d'important va arriver au concert. Pendant ce temps, Faye a déjà essayé dix-huit robes pour le duo et on lui dit encore qu'elle est trop dramatique.

Faye se prépare pour son premier grand duo sur scène avec Diva Lich. Sa famille se rassemble autour d'elle : Hawk lui offre un collier, Grand-père et Nina agitent des pancartes de fans et des bâtons lumineux. Serena observe depuis l'ombre et jure de ne pas laisser Faye avoir son moment.

Diva Lich reçoit les résultats du test ADN prouvant que Faye est sa fille perdue depuis longtemps, Mia. Elle prévoit de retrouver Faye sur scène pendant le concert. En coulisses, Faye reste ignorante tandis que Serena observe depuis l'ombre.

Serena surprend Diva Lich confirmer que Faye est Mia et la confronte. Quand Diva a une crise d'asthme, Serena refuse de lui donner l'inhalateur et la regarde s'effondrer. Faye est ensuite présentée comme l'invitée spéciale du concert.

La foule réclame Diva Lich, mais Serena Jones monte seule sur scène. Elle annonce que sa mère a subi une grave crise d'asthme et ne se produira pas, puis déclare le concert annulé et que Diva Lich déteste Faye et la bannira de l'industrie musicale.

Serena ordonne aux gardes de saisir l'homme qui tente de révéler la vérité, puis se déclare la seule fille de Diva Lich. Faye exige de voir Diva Lich, mais Serena blâme Faye pour l'effondrement de sa mère et ordonne qu'on l'emmène. Hawk Smith apparaît et protège Faye, avertissant tout le monde de ne pas faire de mal à sa Mme Smith.

Diva Lich apparaît, choquant tout le monde. Nina raconte comment Grand-père Smith et elle ont vu Serena se disputer avec Diva Lich, déclenchant une crise d'asthme, puis repousser le médicament du pied et verrouiller la porte pour la laisser mourir. Hawk Smith révèle que Faye est la vraie fille de Diva Lich, Mia.

Diva Lich montre un test de paternité ADN, confirmant que Faye est sa fille perdue depuis longtemps, Mia. Faye accepte la vérité et embrasse sa mère. Serena supplie pour une autre chance, mais Hawk Smith ordonne aux gardes de l'emmener de force et de laisser la loi la punir. Diva annonce ensuite qu'elle se produira avec Mia.

Faye interprète You Are My Sunshine sur scène aux côtés de sa mère, Diva Lich. Le public est captivé par sa voix, qualifiant cela de véritable festin musical. Après la performance, les gens félicitent Faye, la déclarant l'étoile la plus brillante sur scène.

La famille se réunit alors que Grand-père Smith se déclare le vrai gagnant de la vie. Faye annonce qu'elle est enceinte de triplés, surprenant tout le monde. Nina veut toucher ses petits frères et sœurs, et Grand-père l'emmène jouer.