La fille ronde du gouverneur

Evelyn Blackwell marche dans la rue vêtue d'une robe qu'elle a créée, pour être aussitôt raillée et prise à partie par des inconnus qui l'accusent d'avoir acheté un prix de mode. Acculée et humiliée, elle accepte une offre mystérieuse : troquer sa célébrité et sa fortune contre une nouvelle chance, jurant de ne plus jamais être réduite à son corps. Elle se réveille alors au point de départ.

Evelyn se réveille et constate que son poids n'a pas changé. Une voix mystérieuse explique que l'âme ne peut modifier le corps, mais promet que son vœu sera exaucé dans un mois. Son père, Gavin Hart, insiste pour qu'elle honore ses fiançailles avec Adrian Blackwell afin de sauver sa carrière politique. Evelyn refuse de monter sur la balance ou de porter la robe choisie pour elle.

Evelyn se souvient avoir été enfermée pendant trois ans, traitée comme la honte de la famille et forcée à des fiançailles pour l'ambition politique de son père. Elle déclare qu'elle obligera tout le monde à se concentrer sur son talent, pas sur son corps, et promet de renverser la situation en trois jours.

Evelyn essaie sa robe devant Adrian. Victoria propose son aide pour la fermeture éclair, mais déchire délibérément le tissu fragile, tout en se moquant de la silhouette d'Evelyn. Elle lui rappelle que le dîner de fiançailles n'est que dans six heures, et Evelyn se jure de ne pas abandonner.

Evelyn apparaît devant Adrian dans une robe qu'elle a refaçonnée à partir de la tenue déchirée. Elle marche pieds nus sur l'herbe, expliquant que des chaussures gâcheraient l'ensemble. Adrian remarque que le tissu n'est pas neuf, et Evelyn admet que l'original a été lacéré. Victoria observe de loin, stupéfaite qu'Evelyn ait réussi à le sauver.

Au mariage, Chad se moque du corps d'Evelyn, et elle réplique que ses créations et le mariage d'Adrian ne le regardent pas. Adrian menace de couper les financements et d'annuler un contrat, puis jette Chad et son compagnon dehors. Victoria tente de semer le trouble, mais Adrian la prévient de cesser de cibler Evelyn. Chad prépare sa vengeance.

Chad, furieux qu'Adrian ait coupé le financement de sa famille, confronte Evelyn en pleine nuit, l'insulte et menace de monter un scandale pour ruiner ses fiançailles. Evelyn se défend et Chad s'effondre. Quelqu'un arrive et lui demande si elle l'a tué.

Chad est inconscient mais respire, et quelqu'un appelle une ambulance. Les témoins affirment qu'Evelyn l'a frappé avec une pierre et refusent de croire à la légitime défense, invoquant son poids. Evelyn résiste à l'humiliation, puis fait une crise d'asthme alors que la situation dégénère.

Evelyn fait une crise d'asthme et Adrian se précipite pour l'aider, mais Victoria l'accuse de lui avoir pressé la bouche et le nez. Gavin ordonne que Chad soit transporté à l'hôpital et fait enfermer Evelyn. Adrian dénonce une détention illégale et dit à Evelyn de se laisser faire pendant qu'il règle le problème.

Richard Sterling annonce à Adrian que le projet portuaire est approuvé, mais que le conseil ne fermera pas les yeux sur le désordre causé par Evelyn. Il exige qu'Adrian soumette une déclaration écrite mettant fin à son mariage avec Evelyn et épouse Victoria à la place, offrant ses relations pour protéger son poste de PDG. Richard rappelle à Adrian que son fils James est mort en concluant un accord pour lui et que la famille Sterling a une dette.

Leo confronte Richard Sterling pour avoir utilisé la mort de James afin de menacer Adrian, et la dispute s'envenime. Victoria intervient, prévenant que l'altercation nocturne d'Evelyn dans les bois deviendra un scandale qui nuira à la réputation et à la réélection du gouverneur, poussant Adrian à rompre avec Evelyn.

Le gouverneur Gavin Hart confronte Evelyn tard dans la nuit, rejetant son affirmation selon laquelle Chad a attaqué le premier et se concentrant uniquement sur la façon dont le scandale de la bagarre dans les bois nuira à sa réélection. Quand Evelyn insiste sur le fait qu'elle a failli mourir, il lui ordonne de se taire. Adrian arrive pour l'emmener.

Victoria confronte Evelyn, se moquant de sa taille et la blâmant pour le sacrifice du projet portuaire par Adrian. Adrian défend sa femme et l'emmène. Déterminée à récompenser sa confiance, Evelyn déclare qu'elle participera au concours LA Fashion Risings pour le grand prix de 500 000 dollars.

Victoria ridiculise publiquement le poids d'Evelyn et ses trois années de confinement, insistant sur le fait qu'elle n'a pas sa place au concours LA Fashion Risings. Elle affirme qu'Evelyn ne sait même pas lire un croquis de mode et ne fera qu'humilier Adrian. Evelyn réplique en révélant que le Ralph Lauren que porte Victoria est son propre patron, puis réaffirme sa participation.

Adrian annonce qu'il sera absent pendant un mois pour des affaires urgentes. Victoria nargue Evelyn, affirmant qu'Adrian se cache parce qu'il ne lui fait pas confiance. Evelyn rétorque que Victoria manque de talent, et que si elle peut perdre du poids, Victoria ne pourra jamais gagner en intelligence. Elles conviennent de régler cela au concours.

Au concours, Victoria obtient 96 points, le meilleur score jusqu'ici. La foule se moque du poids d'Evelyn et se demande pourquoi Adrian l'a choisie. Alors que l'hôte s'apprête à déclarer Evelyn forfait, elle apparaît juste à temps.

Evelyn arrive en finale avec une apparence transformée, provoquant des exclamations dans la foule. Victoria conteste son droit de concourir, mais Evelyn réplique en demandant si Victoria ne la reconnaît pas après avoir perdu du poids, lui rappelant la promesse des trente jours.

Victoria accuse Evelyn d'avoir envoyé une doublure, mais Evelyn rétorque qu'elle a perdu du poids par un régime et un entraînement en trente jours. Les juges attribuent 98 points à Evelyn et la déclarent championne. Victoria sort furieuse, prévenant que ce n'est que le début.

Evelyn montre à Adrian les jambes qu'elle a gagnées après trente jours de course et lui demande s'il a un faible pour elle. Victoria fait irruption et accuse Evelyn de séduction, mais Adrian déclare publiquement qu'Evelyn est sa femme et l'emmène.

Victoria rentre chez elle désemparée et dit à son père Richard que les juges ont choisi Evelyn à sa place. Elle admet avoir parlé à Johnson et Miller au préalable, et se plaint qu'Adrian n'avait d'yeux que pour Evelyn. Richard promet de faire payer Evelyn, quoi qu'il en coûte.

Richard dit à Victoria qu'avec James disparu, elle doit s'accrocher à Adrian ou l'entreprise familiale s'effondrera. Victoria rétorque que James est mort en aidant Adrian à conclure un accord, donc Adrian leur est redevable à vie. Evelyn arrive avec des officiels et annonce que Richard a été formellement dénoncé pour avoir soudoyé les juges Johnson et Miller, les preuves sont solides, et sa licence de lobbyiste est suspendue dans l'attente de l'enquête.

Richard est emmené par les enquêteurs malgré les supplications de Victoria. Avant de partir, il l'avertit de s'accrocher à Adrian ou de tout perdre. Victoria s'en prend violemment à Evelyn, qui lui dit froidement de se tenir à l'écart désormais.

Evelyn propose un mariage de pure forme, un arrangement mutuellement bénéfique. Elle compte utiliser l'argent du prix pour lancer son studio et rédige une reconnaissance de dette pour qu'Adrian ne supporte pas seul l'indemnité de Chad. Adrian lui demande si elle est en train de l'insulter.

Evelyn explique qu'un mariage contractuel leur permet à tous les deux de régler leurs dettes et de se séparer à l'amiable. Adrian lui demande si c'est vraiment ce qu'elle veut, puis lui dit qu'elle n'a pas besoin de le rembourser et qu'elle peut partir maintenant, notant que leurs parents prennent le mariage au sérieux et que renoncer à un contrat de mariage est déjà une concession majeure.

Adrian donne 500 000 dollars à Evelyn pour lancer sa carrière. Elle hésite, puis accepte et déclare qu'une fois donné, c'est à elle et qu'il ne peut pas le reprendre. Adrian la traite de petite menteuse.

Lors de leur nuit de noces, Evelyn dit à Adrian de dormir par terre, invoquant une clause du contrat qui interdit tout comportement intime sans permission. Adrian demande quand elle l'a ajoutée, mais Evelyn répond qu'elle a déjà signé. Il éteint la lumière et se couche.

Evelyn touche le tissu d'une robe devant une boutique et se fait interpeller sur sa capacité à se l'offrir. Adrian lui dit d'y aller pendant qu'il gare la voiture.

Evelyn est raillée pour avoir touché une robe et on lui dit de partir car elle ne peut pas se l'offrir. Elle rétorque que l'arrogance et le mauvais goût de la vendeuse sont la raison pour laquelle la boutique périclite. Quand la vendeuse invoque le propriétaire, Evelyn remet en question le jugement du propriétaire de l'avoir embauchée.

Alors qu'Evelyn se heurte à la vendeuse, Victoria apparaît soudainement et la frappe. Adrian arrive et arrête la bagarre, mais Victoria prétend qu'Evelyn l'a insultée la première et que la vendeuse le confirmera. La vendeuse, troublée, nie l'accusation et réalise qu'Adrian est le propriétaire de la boutique.

Les badauds jasent sur Adrian et Victoria, poussant Evelyn à annoncer qu'elle est la femme d'Adrian et la propriétaire légitime de la boutique. Victoria insiste qu'Adrian l'a mise en charge, et les deux s'affrontent. Le juge corrompu Johnson arrive alors, disant qu'il n'est venu que par faveur et se moquant de l'état négligé de la boutique.

Mme Johnson arrive avec une offre dérisoire pour la boutique. Evelyn annonce que la boutique n'est plus à vendre et dénonce les tactiques prédatrices de l'acheteuse. Victoria accuse Evelyn de lui avoir coûté de l'argent, à elle et à Adrian, mais Evelyn tient bon et demande un mois.

Ben et un autre homme se demandent si le régime d'Evelyn lui a grillé le cerveau, et pourquoi Adrian la suit dans cette idée. Evelyn explique la promotion des fléchettes à une cliente : là où la fléchette atterrit, la réduction s'applique instantanément, et amener des amies donne droit à des lancers supplémentaires et de plus grosses économies.

Une cliente obtient une réduction de dix dollars, et Evelyn l'encourage à amener des amies pour des économies encore plus grandes. La femme se précipite pour rassembler des gens afin d'obtenir une robe gratuitement. Evelyn dit à Ben de ne jamais sous-estimer le bouche-à-oreille entre femmes, le qualifiant de force de la nature imparable. Quelques instants plus tard, une vague de nouvelles clientes envahit la boutique.

Voyant la boutique d'Evelyn prospérer, Victoria décide de conclure seule un contrat de chaîne de pièces informatiques, refusant d'être surpassée. Pendant ce temps, Adrian remarque que les croquis d'Evelyn sont bien trop professionnels pour quelqu'un qui aurait abandonné en seconde, et il commence à se demander qui elle est vraiment.

Adrian songe qu'Evelyn aurait pu aller loin avec une meilleure éducation. Elle révèle que sa mère était alitée à cause d'une dépression chronique et que son père ne se souciait que des sondages, l'envoyant dans une école privée pour les apparences. Adrian s'excuse, et Evelyn lui dit qu'il n'est pas trop tard pour se rattraper.

Adrian demande à Evelyn d'enlever sa chemise, prétendant avoir besoin de prendre ses mesures pour un costume. Elle s'exécute nerveusement, pour se rendre compte qu'il est simplement en train de la mesurer avec un mètre ruban. Quand elle le questionne, Adrian explique que c'est plus précis ainsi et la taquine sur ce qu'elle a imaginé, tandis qu'Evelyn trouve en privé sa réaction troublée adorable.

La foule envahit la boutique et le stock s'épuise. Adrian déclare qu'il est temps de passer au vrai spectacle, et Evelyn présente ses nouvelles robes, créées par ses soins, chaque modèle limité à dix pièces à 150 dollars. Les clientes s'émerveillent des créations uniques, et Evelyn offre une remise pour achat groupé.

Les clientes sont tentées par la remise de groupe mais se moquent des vêtements, disant qu'ils seraient hideux sur une vraie personne. Evelyn décide de porter la robe elle-même pour leur prouver le contraire.

Après qu'Evelyn a mis la robe, les clientes s'extasient sur le teint clair et la silhouette élancée qu'elle lui donne et se précipitent pour lancer une commande groupée. La provocation de Victoria se retourne contre elle, et les personnes présentes remarquent qu'Adrian a de la chance d'avoir épousé Evelyn.

Pendant qu'Evelyn gère la foule, Adrian lui pose un manteau sur les épaules et admet qu'il n'aime pas que d'autres personnes la regardent. Les clients masculins se plaignent qu'il n'y ait que des vêtements pour femmes et réclament une collection pour hommes, alors Evelyn dit à Adrian d'essayer quelque chose.

Après qu'Adrian a enfilé une tenue de la boutique d'Evelyn, les clients s'émerveillent de son allure et se ruent pour acheter le même style. Même l'assistante d'Evelyn plaisante qu'il pourrait faire la couverture d'un magazine et avoue qu'elle commence à craquer pour lui.

Après avoir vu Adrian et Evelyn ensemble, Victoria rejette l'idée d'abandonner et jure de faire payer Evelyn. Harrison l'aborde au sujet des composants informatiques haut de gamme qu'elle a commandés et la presse de payer. Victoria insiste qu'elle veut toujours la marchandise et promet de régler la totalité.

Evelyn compte ses ventes de vêtements et alloue l'argent comme capital de départ pour des tailleurs, des machines à coudre et du tissu. Des journalistes arrivent à sa boutique de Sacramento, remettant en question sa décision de vendre en personne. Elle les laisse rester et donne une interview, déclarant qu'elle conçoit, produit et vend, et n'a pas à en avoir honte.

Gavin Hart confronte Evelyn devant sa boutique, la réprimandant pour avoir vendu des vêtements dans la rue et nui à son image de campagne. Il lui ordonne de fermer la boutique et de rentrer à la maison. Evelyn refuse catégoriquement.

Donna Pierce arrive à la boutique d'Evelyn, se présentant comme la distributrice exclusive de la côte Ouest pour les tissus de luxe qu'Evelyn a commandés. Evelyn accepte d'acheter tous ces matériaux exceptionnels, mais lorsque le solde de quarante mille dollars est dû, elle appelle Adrian et exige de savoir où est son argent.

Incapable de payer le solde des tissus, Evelyn est insultée et bousculée par Donna Pierce. Adrian apparaît, saisit le poignet de Donna pour l'arrêter, et rétorque qu'Evelyn a bien l'argent.

Gavin Hart arrive, paie quarante mille dollars à Donna Pierce et ordonne que les tissus soient déchargés. Il dit à Evelyn de mettre sa boutique en suspens et de se tenir à ses côtés lors d'un dîner de donateurs à Sacramento pour redresser ses sondages en baisse. Evelyn accepte, et Adrian promet d'être là quoi qu'elle porte.

Au dîner des donateurs, les invités entourent Adrian et se moquent du poids et des origines d'Evelyn, insistant qu'il devrait être avec Victoria. Adrian défend sa femme, et à ce moment-là, Evelyn apparaît dans une entrée saisissante qui laisse la foule sans voix.

Après l'entrée remarquée d'Evelyn au dîner des donateurs, Victoria la coince et sort des photos d'il y a trois ans montrant Evelyn ivre et vomissant lors d'une fête. Elle la raille en disant que perdre du poids ne change rien. Evelyn répond par une gifle qu'elle dit avoir attendu trois ans à donner.

Victoria avertit Evelyn que si elle frappe qui que ce soit, le titre de demain sera la fille du gouverneur causant un scandale au gala, mettant fin à la campagne de son père. Evelyn recule mais rappelle à Victoria qu'il y a trois ans, elle a été droguée, photographiée et ruinée – et qu'elle n'est plus la femme qui ne savait que pleurer.

Adrian ordonne à Leo d'escorter Victoria dehors. Victoria proteste de son innocence, blâme Evelyn pour l'altercation et invoque le nom de son père, Richard Sterling. Alors qu'on l'emmène, Richard apparaît et exige de savoir qui ose toucher à sa fille.

Adrian confronte Richard, accusant Victoria d'avoir volé l'argent d'Evelyn et causé un scandale. Richard exige des preuves, rejetant les images de sécurité et le témoignage de Thomas comme étant biaisés. Il suggère qu'Evelyn a peut-être perdu l'argent elle-même et se moque de ses dires sur ses gains, la traitant de menteuse.

Evelyn accuse publiquement Victoria de lui avoir volé son argent et de l'avoir humiliée, évoquant des événements d'il y a trois ans. Victoria nie tout mais lâche que le père d'Evelyn l'a enfermée pendant trois ans parce qu'il était dégoûté par son poids. Gavin Hart apparaît et exige de savoir qui elle a traité de dégoûtante.

Richard empêche Gavin de discipliner Victoria et utilise plutôt son financement de campagne comme levier. Il se moque de Gavin qui dépend de sa femme dépressive et d'une fille qu'il a enfermée pendant trois ans, puis menace de couper tout soutien financier si Evelyn touche à nouveau à Victoria.

Gavin révèle qu'il sait depuis trois ans que Victoria a saoulé Evelyn et posté les photos, mais qu'il a choisi de cacher sa fille. Maintenant, il confronte Richard directement, détenant des preuves du détournement de fonds de Victoria et du rapport environnemental du projet foncier, et menace d'envoyer les deux Sterling en prison. La menace de Richard de couper les fonds s'effondre.

Victoria refuse de partir et s'en prend à Adrian, révélant ce qu'il a dit un jour en privé : comment pourrait-il épouser quelqu'un pesant cent cinquante kilos. L'expression d'Adrian change, et Evelyn exige de savoir ce qu'il a dit.

Victoria force Adrian à affronter ce qu'il a dit il y a deux ans à propos de l'alliance matrimoniale, révélant qu'il s'est un jour moqué du poids d'Evelyn. Adrian essaie de l'arrêter, mais Evelyn exige la vérité et refuse qu'il la touche.

Adrian rattrape Evelyn et admet qu'il s'est un jour moqué de son poids, mais explique qu'il a ensuite examiné ses croquis et son passé, passant du rejet au désir d'être avec elle, quelle que soit son apparence. Evelyn ne peut pas le croire, disant qu'elle attendait d'être aimée pour qui elle était et voit maintenant qu'il l'a épousée pour le statut de son père. Elle refuse de le voir.

Gavin Hart trouve Evelyn au bord de la route et lui dit de monter dans la voiture. Il admet qu'il savait qu'Adrian s'était moqué de son poids mais l'a quand même mariée à lui, croyant qu'Adrian pouvait offrir plus que lui. Maintenant, il dit qu'il avait tort et la ramène à la maison pour affronter ce qui vient.

Gavin dit à Evelyn d'arrêter de pleurer et de se mettre au travail. Il lui rappelle que le défilé de mode masculine est dans trois jours et que les vidéos d'elle giflant Adrian sont déjà partout en Californie. Il promet de la soutenir quoi qu'elle fasse, et Evelyn se prépare.

Evelyn fixe le défilé au samedi et ordonne de vider la salle, ne gardant qu'une seule ligne de mannequins. Elle demande à Thomas de trouver des hommes de plus d'un mètre quatre-vingts aux épaules larges, et déclare à la presse que manquer son premier défilé masculin serait une erreur.

La salle est comble, les sièges du premier rang réservés au père d'Evelyn et à Adrian. La foule s'enflamme devant les torses nus des mannequins sous les gilets, une spectatrice déclarant vouloir épouser le créateur.

En coulisses, Evelyn refuse les interviews lorsque Marcus Chen apparaît et raconte la nuit de son prix et l'accident de voiture sur la 7e Avenue. Il affirme avoir conservé ses croquis tachés de sang et l'invite à le retrouver chez Ella le lendemain à midi. Adrian fait irruption en exigeant des réponses, mais Evelyn le repousse.

Evelyn confronte Adrian, lui disant qu'elle n'a jamais eu le droit de pleurer devant lui et qu'il l'a épousée uniquement parce que son père est le gouverneur. Elle affirme qu'il ne comprend que la possession, et qu'elle n'a désormais plus besoin de rien de ce qu'il a à dire.

Marcus dit à Evelyn qu'elle n'a pas à tout porter seule et qu'il se tiendra à ses côtés quoi qu'il arrive avec Adrian. Il révèle avoir suivi son travail pendant sept ans dans l'autre monde, assistant à chaque défilé, et lui tend un contrat de partenariat où il prend tous les risques financiers. Evelyn accepte de le lire.

Marcus arrive au studio d'Evelyn avec un café, sachant exactement comment elle le prend. Adrian se présente comme son mari et remet en question les motivations de Marcus. Ce dernier admet être là pour affaires, tandis qu'Adrian insiste sur le fait que le studio n'a pas besoin de son argent, faisant monter la tension.

Marcus fait remarquer que la robe dans la vitrine d'Evelyn est la robe orange vif qu'il lui a offerte, alors qu'Adrian lui a donné une robe de mariée vert foncé. Marcus admet être venu voir Evelyn et annonce qu'il assistera au gala de samedi. Adrian demande alors à Thomas quelle robe est la plus belle, pour n'obtenir qu'une réponse évasive.

Une amie demande à Evelyn si elle a choisi sa robe pour samedi soir, mais elle n'a pas encore décidé. L'amie souligne qu'Adrian et l'investisseur Marcus seront tous les deux présents, et lui demande dans quel camp elle se trouve. Evelyn répond qu'elle est dans le sien, et l'amie l'exhorte à oublier ce qu'ils pensent et à porter la robe qu'elle veut vraiment.

Les invités spéculent sur ce que portera la fille du gouverneur, notant que son mari et un nouvel homme l'attendent tous les deux. Evelyn arrive en robe rouge, et son père Gavin Hart l'invite sur scène avant son discours, lui disant qu'elle est magnifique. Elle répond avec une assurance tranquille.

Gavin Hart admet avoir eu tort de négliger Evelyn et d'avoir eu honte de son poids, réalisant trop tard qu'elle a toujours été sa fierté. Il déclare qu'elle a gagné le concours, ouvert sa boutique et organisé son défilé uniquement par son propre mérite, et lui dit que quoi qu'il arrive, Papa l'aime.

Des journalistes demandent à Evelyn si elle a refusé l'investissement d'Adrian. Victoria intervient pour se moquer d'elle, affirmant qu'Evelyn n'est sous les projecteurs que grâce à son père. Elle prévient qu'elle détient toujours la preuve de l'argent volé et qu'Adrian n'a pas retiré les dossiers qui pourraient emprisonner Gavin, jurant de régler chaque compte lentement.

Evelyn accepte l'invitation à danser d'Adrian, pour finalement danser avec quelqu'un d'autre devant lui. Victoria se moque d'Adrian, traité comme un accessoire, puis s'éloigne.

Adrian dit à Evelyn qu'il était terrifié de la voir sourire à quelqu'un d'autre, craignant qu'elle n'ait plus besoin de lui. Il admet n'avoir commencé à vraiment la connaître que la nuit où elle a descendu l'escalier pieds nus, et regrette de ne pas l'avoir soutenue quand elle pesait cent trente kilos. Evelyn répond seulement qu'il marche sur sa robe.

Victoria confronte Evelyn dans sa propre boutique, affirmant que les créations ont été enregistrées sous son nom il y a trois ans. Elle est venue avec la police et un mandat de perquisition pour reprendre ce qui, selon elle, lui appartient. Adrian la défie, mais Victoria insiste sur le fait qu'Evelyn a volé son travail pour les concours et la boutique.

La police présente comme preuve des documents d'enregistrement de droits d'auteur datant de trois ans, tandis qu'Adrian insiste sur le fait que les croquis sont le travail d'Evelyn. Evelyn accepte de coopérer mais demande une évaluation indépendante par au moins trois créateurs professionnels pour juger le trait. La police juge cela raisonnable, mais Victoria s'y oppose avec véhémence.

La police avertit Victoria de ne pas interférer pendant qu'Adrian fait venir un avocat et révèle avoir soumis le rapport d'impact environnemental de Richard au FBI il y a trois jours. Evelyn accepte de faire sa déposition et prévient Victoria que si l'expertise la blanchit, elle poursuivra pour diffamation jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus rien.

Confrontée à l'accusation de Victoria selon laquelle elle aurait volé des créations, Evelyn explique que Victoria l'a saoulée il y a trois ans, l'a photographiée et a récupéré des brouillons jetés à la poubelle. Elle demande une évaluation indépendante par trois créateurs, soulignant qu'à l'époque, Victoria ne savait même pas enfiler une aiguille. La police la confine à Sacramento jusqu'aux résultats, puis les avocats arrivent et elle est libre de partir.

Adrian vient chercher Evelyn et la reconduit à son studio. Marcus laisse le contrat pour qu'elle le signe demain. Adrian a fait appel à trois créateurs indépendants pour l'expertise et dit à Evelyn qu'il la croit.

Evelyn arrive au palais de justice, où Victoria Sterling lui bloque le passage. Perdant le contrôle, Victoria hurle qu'Evelyn a ruiné sa famille, insistant qu'elle aurait dû pourrir dans cette maison il y a trois ans et qu'elle devrait être sur le banc des accusés aujourd'hui.

Victoria est inculpée de tentative de meurtre après avoir foncé en voiture sur Evelyn. Elle hurle qu'Evelyn est une impostrice et prétend savoir d'où elle vient. Adrian la congédie, jurant qu'elle passera vingt ans en prison où personne ne la croira.