Un seul baiser

Le dernier jour de lycée, Farrah décide d'avouer ses sentiments à Ethan Sinclair. Sarah lui arrache son journal intime et lit à voix haute son amour pour Ethan devant tout le monde, laissant Farrah horrifiée.

Après qu'Ethan a chassé Sarah, Farrah admet qu'elle prévoit de perdre sa virginité avant l'université. Ethan déclare son soutien et lui propose de l'aider lui-même, laissant Farrah stupéfaite.

Ethan propose de trouver le bon partenaire pour la première fois de Farrah et l'invite dans sa maison de plage pour l'été, où de nombreux hommes éligibles seront présents. Farrah accepte, espérant que ce plan l'aidera à oublier son béguin pour lui. Plus tard, en arrivant à une fête, les mains d'Ethan atterrissent accidentellement sur sa poitrine en l'aidant avec sa tenue.

Après que les mains d'Ethan ont accidentellement touché sa poitrine, Farrah lui demande de nouer son haut. Ethan remarque qu'elle a retiré son appareil dentaire, la fixe du regard et lui dit qu'elle est vraiment ravissante ce soir. Le cœur de Farrah s'emballe, mais elle fait comme si ce n'était qu'un ami qui l'aidait.

Mme Sinclair propose de financer les études de Farrah à condition qu'elle reste loin d'Ethan, l'avertissant que franchir la ligne signifie tout perdre. Lors d'une fête à la piscine, Farrah révèle qu'elle n'a jamais appris à nager après la noyade de ses parents, puis tombe à l'eau et appelle à l'aide. Ethan la sauve, lui promettant qu'elle est en sécurité avec lui.

Mme Sinclair rappelle à Farrah que la fête est le monde d'Ethan, pas le sien. Déterminée à tourner la page, Farrah demande à Connor de l'aider à trouver un homme et énumère ses critères. Ethan laisse entendre que personne à la fête n'est assez bien pour elle, et Farrah le pousse à admettre qu'il ne veut pas la voir avec un autre homme.

À la fête, Ethan essuie des piques sur les finances du groupe Sinclair avec une analyse posée. Connor mentionne que Gia est de retour en ville et qu'Ethan est le premier sur la liste. Ethan rejoint ensuite une mystérieuse cavalière, laissant Farrah se demander s'il voyait quelqu'un depuis le début.

Ethan présente Farrah à Gia, qui fait exprès de se tromper sur son prénom et se moque de sa robe en la qualifiant d'économique. Gia dit à Farrah qu'elle n'a pas sa place avec Ethan et jure de le reconquérir avant la fin de l'été. Après que Farrah s'est éloignée, Connor s'approche d'elle, mais elle reste distraite par ce qu'Ethan dit à Gia.

Gia tente d'attirer Ethan vers la piscine tandis que Connor soulève Farrah contre son gré. Farrah se débat et appelle à l'aide, et l'agitation finit par attirer l'attention d'Ethan sur elle.

Ethan sort Farrah de la piscine et empêche Connor de s'approcher d'elle. Il avertit Connor de ne pas oublier cette leçon, puis serre Farrah contre lui alors qu'elle tremble.