Renaître : Je ne serai plus jamais beau-père

Chen Sihai agonise sur un lit d'hôpital. Sa fille Qianqian ne vient pas lui rendre visite, mais rompre officiellement leur lien de filiation de son vivant. Elle lui reproche de l'avoir négligée au profit de la veuve Qin Huairu et de ses deux fils. Devant la chambre, la famille de Qin Huairu complote pour éviter de payer son opération.

Chen Sihai renaît en 1994 et retrouve la petite Qianqian effrayée et affamée. Submergé par le remords de sa négligence passée, il jure de ne vivre que pour sa fille dans cette vie. Il part aussitôt lui chercher du poulet frit.

Chen Sihai achète un poulet pour nourrir Qianqian, mais le boucher le raille publiquement, le traitant d'imbécile qui délaisse sa propre fille pour élever les deux fils d'une veuve. Une voisine l'aperçoit avec le poulet et prévient aussitôt Qin Huairu, laissant entendre que ses fils vont se régaler.

La belle-mère de Qin Huairu emmène Dahu et Erhu manger du poulet chez Chen Sihai, tandis que Qin Huairu s'excuse pour aller voir un film avec Li Chenggang. Les voisins jasent, prenant pitié de Chen Sihai et se demandant pourquoi il courtise une veuve avec deux fils.

Chen Sihai présente ses excuses à sa fille Qianqian et lui promet de l'aimer pour toujours. Ils se font une promesse du petit doigt. Il la porte sur son dos et lui offre deux cuisses de poulet, en lui rappelant de se laver les mains d'abord. Qianqian révèle que c'est son anniversaire, prenant Chen Sihai au dépourvu.

Chen Sihai s'en veut d'avoir oublié l'anniversaire de Qianqian et se précipite pour acheter un gâteau. Qianqian, satisfaite des cuisses de poulet, le supplie de ne pas dépenser d'argent et insiste pour l'attendre avant de manger. Il se jure intérieurement de ne chérir qu'elle en cette vie, tandis que Qin Huairu devient méfiante et emmène Dahu et Erhu manger du poulet.

Qianqian insiste pour attendre son père afin de manger le poulet rôti ensemble. Qin Huairu fait irruption avec Dahu et Erhu, réprimande Qianqian en la traitant de bonne à rien et affirme que le poulet revient à ses petits-fils. Qianqian défend l'assiette désespérément.

Chen Sihai rentre avec un gâteau et confie au voisin Oncle Zhang que c'est l'anniversaire de Qianqian. Oncle Zhang est soulagé de le voir revenir à la raison, et Chen Sihai jure de ne plus être idiot. En arrivant chez lui, il trouve Qianqian par terre en pleurs, racontant qu'on lui a arraché ce que son père avait préparé et qu'on l'a frappée.