Craquer pour mon beau-frère rival

Noah se réveille d'un rêve troublant à propos d'Ethan pour trouver le vrai Ethan dans son lit. Ethan prétend qu'il a tenu Noah à l'écart de l'équipe pendant des années juste pour que Noah le remarque. Leur confrontation est écourtée lorsque le père de Noah intervient et révèle qu'Ethan est sur le point de devenir le beau-frère de Noah.

Noah apprend qu'Ethan partagera sa chambre et proteste, avant d'être menacé de perdre son argent de poche. Ethan fait chanter Noah pour qu'il l'accepte comme entraîneur de hockey. Lors d'une séance d'entraînement tendue sur la glace, leur proximité physique s'intensifie jusqu'à ce qu'ils acceptent de régler les choses en tête-à-tête.

Benjamin surprend Ethan en train d'entraîner Noah et lui demande pourquoi il perd son temps avec un playboy. Ethan défend fermement le talent de Noah et remet Benjamin à sa place en tant que simple coéquipier. En privé, Ethan est troublé par sa réaction physique envers Noah.

Noah boit et joue avec des amis dans un bar, refusant le contrôle d'Ethan. Ethan le force à partir en menaçant son emploi et prévient qu'il parlera à leur père des dépenses de Noah, obtenant ainsi son obéissance.

Noah accuse Ethan de ne se rapprocher que pour plaire à leur père et le forcer à partir. Après qu'Ethan se soit excusé, Noah se blesse et saigne, mais Ethan insiste pour rester et s'occuper de lui. Noah exige un massage en compensation, et Ethan retire ses vêtements mouillés, faisant évoluer l'ambiance.

Ethan retire la serviette de Noah pendant un massage, et leurs échanges verbaux mènent à une réaction physique inattendue. Ethan propose son aide, laissant Noah déchiré et remettant en question ses propres sentiments. Lorsque leur père s'approche, Ethan exige que Noah l'appelle frère et l'embrasse, mais Noah refuse.

Leur père monte à l'étage à leur recherche, forçant Noah et Ethan à se cacher dans un placard. Ethan taquine Noah sur le frisson d'avoir failli être surpris, tandis que Noah accuse Ethan de manigancer pour son héritage. Une fois le danger passé, Noah jure d'entraîner Ethan dans sa chute s'il tombe.

Ethan prétend que la morsure dans le placard a aggravé une ancienne blessure. Noah ne croit pas à son bluff mais lui bande quand même le poignet, puis lui lance une liasse de billets pour une visite chez le médecin, se moquant de l'avarice de leur père.

Noah annonce qu'il ira au bal avec Henry. Ethan lui bloque le passage, affirmant que leur père lui a ordonné de tenir Noah en ligne. La confrontation se déplace dans la salle de bain, où Ethan met Noah au défi, juste au moment où leur père entre avec du lait.