Sa petite princesse féroce

Une jeune enfant s'effondre devant une maison, répétant faiblement qu'elle est en train de mourir. Les gens à l'intérieur lui disent froidement que cette maison n'est pas la sienne et lui ordonnent d'aller mourir ailleurs. Elle finit par perdre connaissance et s'affaisse au sol.

La famille Jiang envisage de marier Jiang Li au Troisième Jeune Maître Zhao pour des intérêts commerciaux. Jiang Li fait irruption et révèle comment elle a été enfermée et privée de nourriture et d'eau. Elle dénonce son père Jiang Cheng et son grand-père comme des parents indignes, puis exige de choisir un autre père.

Jiang Li dénonce Jiang Cheng et sa femme comme des parents indignes et refuse le mariage avec les Zhao. Impressionné par son intelligence, le Vieux Maître Jiang propose de la prendre sous son aile et lui demande qui elle veut comme père. Jiang Li pointe du doigt vers le fond de la foule.

Jiang Li désigne Jiang Xun, choquant tout le monde. Jiang Cheng se moque de Jiang Xun, le traitant de playboy bon à rien, mais Jiang Xun la revendique comme sa fille et jure de ne jamais la vendre. Plus tard, il lui demande pourquoi elle l'a choisi.

Jiang Li se prosterne devant Jiang Xun, qui est touché et décide de la gâter avec de nouveaux vêtements et une chambre de princesse, jurant de la soutenir quoi qu'il arrive. Comprenant la structure du pouvoir de la famille Jiang, elle décide de gagner la faveur du Vieux Maître Jiang et de s'emparer de l'empire commercial. Après avoir appris de Li Shen que Jiang Xun est obsédé par les combats de crocodiles, elle élabore un plan.

Jiang Li pleure et prétend que sa maison lui manque. Quand Jiang Xun essaie de la réconforter, elle lui dit que ses voitures de sport, ses crocodiles, son bar et son mahjong comptent plus qu'elle, et que Jiang Yue'er l'a traitée de mal-aimée. Jiang Xun ordonne immédiatement à Li Shen de vendre les voitures et le bar, de jeter le mahjong et d'abattre le crocodile pour le lui cuisiner.

Jiang Xun abat son crocodile bien-aimé et savoure le repas avec Jiang Li. Lorsque Li Shen rapporte que le Vieux Maître Jiang veut voir Jiang Li, Jiang Xun le fait attendre et insiste pour finir le crocodile d'abord. Ils se dirigent finalement vers l'ancienne maison, où le vieux maître s'est impatienté.

Jiang Li s'excuse pour son retard, expliquant que Jiang Xun a abattu son crocodile bien-aimé pour elle. Le Vieux Maître Jiang, stupéfait, goûte la viande et la trouve délicieuse. Il appelle alors Jiang Li, lui confie une tâche et promet une grande récompense si elle réussit.

Le Vieux Maître Jiang confie une mission à Jiang Li : rendre Jiang Xun présentable avant le banquet d'anniversaire, et elle recevra le Manoir du Moineau des Nuages. Jiang Xun refuse d'abord mais commence bientôt un entraînement postural sous la direction de Jiang Li. Pendant ce temps, Jiang Cheng et sa femme prévoient que Jiang Yue'er interprète une partition incomplète de princesse au banquet pour éclipser Jiang Li.

Jiang Xun montre sa nouvelle tenue de cérémonie à Jiang Li, qui décide qu'il a encore besoin d'un peu de travail. Alors que le banquet est sur le point de commencer, les invités jasent sur son absence et se moquent de l'idée qu'il puisse pratiquer l'étiquette.

Jiang Xun et Jiang Li présentent leurs vœux d'anniversaire au Vieux Maître Jiang, qui récompense Jiang Li avec le Manoir du Moineau des Nuages, d'une valeur de dix milliards de yuans, pour avoir redressé son père. Les invités sont stupéfaits et commencent à réévaluer la position du père et de la fille dans la famille. Ye Yafang presse Jiang Yue'er de voler la vedette lors de la remise des cadeaux.

Jiang Yue'er interprète un fragment de la mélodie perdue « Nuages au-delà des tons clairs » et reçoit des éloges, mais Jiang Li se moque en privé de sa piètre interprétation. Lorsque Jiang Yue'er demande avec insistance quel cadeau Jiang Li a apporté, Jiang Li annonce calmement que son présent est la partition complète de ce même morceau.

Jiang Li insiste qu'elle peut jouer l'intégralité de « Nuages au-delà des tons clairs ». Jiang Yue'er se moque d'elle et jure de faire le poirier pendant treize jin si elle réussit. Jiang Li interprète alors le morceau devant Maître Sun, stupéfiant tout le monde et laissant Jiang Yue'er incrédule.

Maître Sun explique que le véritable « Nuages au-delà des tons clairs » fait onduler l'eau, et le vin dans sa coupe tremble effectivement pendant que Jiang Li joue. Jiang Yue'er refuse de l'accepter, remettant en question les origines de Jiang Li, alors Maître Sun vérifie à nouveau le morceau sur-le-champ.

Maître Sun demande à Jiang Li de transcrire « Nuages au-delà des tons clairs » pour la nation, et elle accepte immédiatement, gagnant ses éloges. Ravi, le Vieux Maître Jiang la récompense avec dix pour cent des parts du Groupe Jiang et l'emmène rencontrer d'autres maîtres de musique. Jiang Li rappelle ensuite à Jiang Yue'er d'honorer son pari du poirier.

Une femme apparaît soudainement et s'accroche à Jiang Xun, le suppliant de ne pas lui faire interrompre sa grossesse tout en évoquant un incident survenu il y a neuf ans. Jiang Xun nie catégoriquement la connaître alors que la confrontation sombre dans le chaos. La femme s'effondre ensuite avec une hémorragie, aggravant la crise.

Le banquet d'anniversaire est écourté, et le Vieux Maître Jiang convoque Jiang Xun pour une réprimande furieuse. Jiang Xun insiste sur le fait qu'il ne connaît pas la femme qui s'est effondrée, mais le vieux maître l'accuse de lâcheté et lui ordonne de s'agenouiller devant la tablette commémorative de sa défunte mère. Jiang Li exprime sa conviction en l'innocence de son père, pour être réduite au silence par Ye Yafang.

Jiang Li confronte Ye Yafang au banquet, lui demandant pourquoi elle insiste sur la culpabilité de Jiang Xun et soulignant qu'il est suspect que Jiang Cheng gère personnellement la crise de relations publiques. Elle révèle qu'elle a déjà envoyé Li Shen recueillir des preuves pour un test de paternité, puis se porte volontaire pour rejoindre son père dans la salle ancestrale.

Jiang Li reste avec Jiang Xun dans la salle ancestrale. Il loue son intelligence pour avoir suggéré le test de paternité, ce qui a rendu Ye Yafang furieuse. Jiang Li dit qu'elle croit en sa bonté, et Jiang Xun admet qu'en neuf ans, elle est la seule à lui avoir fait confiance, traitant le Vieux Maître Jiang de vieil homme confus incapable de distinguer le bien du mal.

Jiang Li presse Jiang Xun à propos du passé, et il admet qu'il y a neuf ans, Jiang Cheng l'a piégé avec du poison, une femme et un test de paternité truqué lors d'un banquet. Jiang Li remarque le schéma identique, et Jiang Xun soupçonne Jiang Cheng d'être derrière le stratagème d'aujourd'hui, motivé par son ambition de s'emparer du Groupe Jiang.

L'enquête révèle que le fauteur de troubles n'a aucun lien avec Jiang Xun, mais que les médias des deux scandales ont été arrangés par Jiang Cheng, avec soixante-dix pour cent de journalistes en commun. Le vieux maître Jiang convoque Jiang Cheng, puis le fait traîner dans la cour et fouetter. Ye Yafang tente d'intervenir et ne fait que lui valoir dix coups supplémentaires.

Ye Yafang reproche à Jiang Cheng son imprudence, qui a laissé Jiang Li et Jiang Xun détenir vingt pour cent des parts, juste derrière Jiang Cheng. Persuadée que Jiang Li est le véritable atout, elle ordonne à Jiang Cheng de la reconquérir avec des cadeaux et de belles paroles, afin de consolider leur contrôle et de contenir Jiang Xun.

Le vieux maître Jiang propose d'inscrire Tangtang dans la meilleure école internationale, et Jiang Xun saisit l'occasion pour exiger la meilleure classe. Une fois tout le monde parti, Jiang Li revient seule et dit à son grand-père qu'elle a quelque chose à lui demander.

Jiang Li interroge le vieux maître Jiang sur ses véritables sentiments envers Jiang Xun. Il avoue que Jiang Xun est son premier enfant et qu'il a toujours tenu à lui profondément, mais leur lien s'est brisé après son remariage. Jiang Li le réconforte et promet de manière énigmatique qu'elle a un moyen de changer son père, en demandant sa coopération.

Jiang Li rentre de sa nouvelle école et Jiang Xun lui demande avec anxiété comment elle s'adapte. Elle répond que tout s'est bien passé mais avoue avoir quelques problèmes de devoirs qu'elle n'arrive pas à résoudre et lui demande gentiment de lui apprendre. Jiang Xun accepte avec assurance, pour se figer en voyant les questions.

Jiang Xun peine sur les devoirs de CE1 de Jiang Li, donnant des réponses absurdes à de simples exercices à trous. Avant que Jiang Li ne puisse réagir, une femme se présentant comme sa mère fait irruption sans y être invitée, disant que sa fille lui a manqué pour sa première journée d'école et qu'elle a apporté des cadeaux.

La femme qui prétend être la mère de Jiang Li propose des vêtements et des accessoires, puis dit que son mari et elle peuvent donner des cours particuliers à Jiang Li. Jiang Li refuse les cadeaux, insistant sur le fait que son père peut tout lui acheter et lui apprendre aussi. Jiang Xun la soutient, et Jiang Li demande à Li Shen de raccompagner les visiteurs et d'emporter les cadeaux avec eux.

Après avoir été éconduites, Jiang Yue'er et sa mère se plaignent à Jiang Cheng que Jiang Li ne se soucie que de Jiang Xun. Jiang Cheng dit à sa femme de surveiller Jiang Xun pour qu'il ne gâche pas la prochaine élection du président exécutif. Pendant ce temps, Jiang Xun aide Jiang Li avec des exercices d'expressions idiomatiques, utilisant secrètement son téléphone pour chercher les réponses, puis elle l'interroge sur l'évaluation de la transparence du jade.

Jiang Li presse Jiang Xun sur l'évaluation du jade. Il s'excuse pour aller couper une pomme, puis se débat seul avec le sujet. Li Shen lui rappelle que le vieux maître Jiang est un expert, alors Jiang Xun appelle son père à contrecœur pour l'interroger sur la classification de la transparence, lâchant que sa fille lui sera retirée s'il n'obtient pas de réponse.

Jiang Li écoute Jiang Xun expliquer la transparence du jade, puis l'interroge immédiatement sur les coûts irrécupérables. Il esquive en proposant de couper une pastèque. Lorsqu'elle enchaîne sur la gestion financière, il s'échappe de nouveau pour laver du raisin. Le vieux maître Jiang remarque la série inhabituelle de questions de Jiang Xun et décide de lui rendre visite en personne.

Jiang Xun explique l'effet coup de fouet à Jiang Li, puis esquive ses questions suivantes en prétextant un mal de ventre. Le vieux maître Jiang, qui écoute dehors, comprend que son fils ne fait que répéter des leçons pour impressionner l'enfant et décide de lui enseigner personnellement.

Le vieux maître Jiang enseigne personnellement le jade à Jiang Xun, mais Jiang Xun a du mal à suivre. Les deux se disputent sur les méthodes d'enseignement, et Jiang Xun sort furieux, refusant de continuer. Li Shen raconte à Jiang Li que le jeune maître a été battu et réprimandé étant enfant et a refusé d'étudier depuis, puis il supplie Jiang Li d'intervenir.

Le vieux maître Jiang propose de trouver à Jiang Li un tuteur professionnel grand et séduisant, et elle accepte avec enthousiasme, insistant pour avoir le plus séduisant et le plus professionnel. Jiang Xun surprend la conversation et se sent jaloux. Après l'école, il essaie de lui faire cours lui-même, mais Jiang Li décline, disant qu'elle apprendra simplement avec le nouveau tuteur. Li Shen est perplexe, mais Jiang Li explique qu'elle utilise la psychologie inversée pour guérir l'entêtement de son père.

Jiang Xun prévoit de sortir s'amuser, mais l'enthousiasme de Jiang Li pour le nouveau tuteur le laisse déstabilisé. Li Shen fait remarquer qu'un professeur est comme un demi-père, faisant craindre à Jiang Xun de perdre son statut de père adoptif.

Craignant que le nouveau tuteur ne le remplace aux yeux de Jiang Li, Jiang Xun se précipite chez le vieux maître Jiang. Il supplie son père d'arrêter le tuteur et suggère un plan d'enseignement en relais, mais le vieux maître refuse catégoriquement.

Jiang Xun supplie le vieux maître Jiang de ne pas engager de tuteur pour Jiang Li. Le vieux maître propose plutôt un concours : Jiang Xun et Jiang Cheng doivent chacun soumettre une proposition pour le projet de joaillerie de la dynastie Aurora. Celui qui remporte le projet obtient la garde de Jiang Li. Jiang Cheng est confiant, et Jiang Xun n'a d'autre choix que d'accepter.

Jiang Cheng nargue Jiang Xun, affirmant que Jiang Li elle-même a proposé de remplacer son père inutile. Jiang Xun le prend à cœur et commence à douter de lui-même, convaincu que sa fille intelligente le méprise depuis longtemps. Lorsque Jiang Li apparaît, Jiang Xun lui demande si elle est au courant de la décision concernant la garde, et elle répond que oui.

Jiang Li assure à Jiang Xun qu'elle n'a jamais envisagé de retourner chez Jiang Cheng. Elle insiste sur le fait qu'il est bien plus capable que son frère et l'exhorte à saisir l'opportunité. Jiang Xun prend la proposition de projet du vieux maître Jiang et se rend compte que ses exigences ne sont pas aussi difficiles qu'il le craignait.

Jiang Li avoue au vieux maître Jiang qu'elle a orchestré la mise en scène précédente pour restaurer la confiance de Jiang Xun. Le vieux maître déplore ses enfants peu fiables mais fait l'éloge de Jiang Li comme la rare pousse prometteuse de la famille. Jiang Li lui demande alors une dernière faveur.

Jiang Li demande une dernière faveur au vieux maître Jiang, et il s'inquiète de montrer trop de favoritisme. Elle fait remarquer que le Deuxième Oncle a placé un espion à ses côtés, alors le vieux maître cède et révèle que seul Maître Sun a le contact insaisissable du directeur du musée.

Jiang Li presse Jiang Xun de faire avancer le projet, mais il réalise qu'il a besoin d'une autorisation du musée et ne sait pas comment contacter le directeur. Jiang Li lui dit de demander à Maître Sun, alors Jiang Xun fait appel à son ami, le petit-fils de Maître Sun, qui révèle que le vieil homme est obsédé par les paris sur pierres et s'apprête à acheter un jade qui aurait été le préféré de la princesse Lila.

Maître Sun écoute un vendeur vanter un jade prétendument adoré par la princesse Lila, affirmant qu'il résonne avec la musique. Le vendeur en demande cinq millions, et Maître Sun accepte d'acheter. Jiang Li arrive et déclare sans détour que la pierre est un faux.

Jiang Li prouve que le prétendu jade ancien est un faux avec une peau de ciment ciré qui perd de la poudre et repousse l'eau. Maître Sun confirme la contrefaçon, et un haut-parleur Bluetooth caché est découvert à l'intérieur. Les amis de Jiang Xun sont stupéfaits par sa perspicacité, tandis qu'il attribue silencieusement cela à l'entraînement rigoureux de sa fille.

Jiang Li et Jiang Xun rendent visite à Maître Sun pour lui remettre une partition et demander une introduction auprès du directeur du Musée National. Jiang Cheng fait irruption avec une équipe d'experts, les proposant comme monnaie d'échange pour obtenir l'introduction en premier. Maître Sun déclare que venir le voir pour le directeur ne sert à rien.

Maître Sun révèle que le directeur du musée est excentrique, ne voyant qu'une seule personne par mois selon ses propres conditions. Jiang Yue'er supplie Maître Sun pour une introduction, convaincue qu'obtenir un rendez-vous lui fera regagner l'affection de son père Jiang Cheng. Jiang Li et Jiang Xun observent depuis la touche, notant que les efforts de Yue'er visent surtout à aider son père à voler le projet.

Jiang Yue'er se vante que son père Jiang Cheng l'a accompagnée pour rencontrer le directeur du musée, se moquant de Jiang Li qui est seule. Elle menace de jeter Jiang Li et Jiang Xun dehors une fois que son père aura hérité de l'entreprise familiale, puis feint des excuses et exige que Jiang Li s'agenouille. Jiang Li rétorque froidement qu'elle en est indigne.

Après que Jiang Li l'a frappée, Jiang Yue'er menace de le dire à ses parents. Jiang Li révèle qu'elle n'est qu'une fille adoptive et que ses parents ont peu d'affection pour elle. Prise de panique, Jiang Yue'er laisse échapper que Jiang Li est la fille biologique de Jiang Xun, et Jiang Li la force à s'expliquer.