D'ennemis à l'éternité perdue

Naomi Grant et Matthew Durant atteignent leur cinquième année de mariage. Un appel téléphonique n'offre que des excuses répétées, sans explication ni supplication pour qu'elle reste.

Dans les enfers, Naomi Grant est poussée à boire le breuvage de la Vieille de l'Oubli mais se souvient encore de Matthew Durant. La Vieille révèle qu'en dépit de trente-trois blessures mortelles et de quatre-vingt-dix-neuf bols, l'obsession de Naomi demeure. Elle accorde à Naomi cinq jours parmi les vivants : si Matthew dit sincèrement qu'il l'aime, elle sera rendue à la vie.

Naomi Grant retourne parmi les vivants et tente d'obtenir que Matthew Durant lui dise qu'il l'aime, mais il refuse froidement. Matthew amène Vivian Hahn séjourner chez eux, et Naomi surprend Vivian au téléphone exigeant de savoir pourquoi Naomi est encore en vie.

Naomi Grant surprend Vivian Hahn admettre avoir commandité son meurtre et bouscule délibérément Vivian devant Matthew Durant. Matthew protège Vivian et réprimande Naomi. Naomi admet qu'elle cause des ennuis exprès, et Matthew lui saisit le poignet en avertissement. Elle lui dit qu'elle l'aime, mais il répond qu'il la déteste.

Vivian Hahn montre à Naomi Grant la carte de crédit supplémentaire de Matthew Durant et exige qu'elle l'accompagne à une vente aux enchères. Naomi refuse, mais Vivian menace de parler à Matthew de la bousculade dans l'escalier. Craignant d'aggraver les choses avant que Matthew ne lui dise qu'il l'aime, Naomi accepte.

Naomi Grant et Vivian Hahn sont kidnappées par un homme dont Matthew Durant a ruiné la vie. Il force Matthew à choisir une femme à sauver et une à laisser mourir. Matthew refuse, insistant qu'il sauvera les deux et protégera Naomi tant qu'elle reste sa femme.

Matthew Durant accuse Naomi Grant d'avoir conspiré avec le ravisseur pour mettre en scène l'enlèvement et le forcer à dire qu'il l'aime. Il la traite de vicieuse, déclare que Vivian Hahn est sa vie, et pousse Naomi dans l'eau pour lui faire admettre sa culpabilité. Naomi nie mais finit par céder.

Naomi Grant confronte Matthew Durant pour avoir amené Vivian Hahn au gala d'anniversaire. Matthew l'humilie en public, la qualifiant de simple décoration. Vivian simule une chute dans l'eau et accuse Naomi, et Matthew blâme immédiatement Naomi et l'avertit de ne plus toucher Vivian.

Matthew Durant insiste que Naomi Grant a blessé Vivian Hahn et exige qu'elle s'agenouille et s'excuse en public. Naomi refuse et demande s'il ne croit que Vivian et ce qu'elle représente pour lui. Matthew ne dit toujours pas qu'il l'aime, et l'espoir de Naomi s'effondre.

Vivian Hahn menace de déterrer la tombe des parents de Naomi Grant et de jeter leurs cendres dans une fosse septique. Naomi se précipite pour l'en empêcher, mais Vivian répand les cendres sur le sol, déclarant que c'est le prix à payer pour rivaliser pour un homme.

Naomi Grant accuse Vivian Hahn d'avoir dispersé les cendres de ses parents. Vivian nie et prétend que Naomi l'accuse par jalousie. Matthew Durant défend Vivian comme innocente et blâme Naomi pour avoir fait une scène. Naomi les traite amèrement d'idiots, convaincue qu'ils sont condamnés dans cette vie.

Naomi Grant se tient sur un toit. Matthew Durant arrive et ne se soucie que des blessures de Vivian Hahn, blâmant Naomi d'avoir blessé Vivian la nuit précédente. Quand Naomi exige qu'il dise qu'il l'aime, Matthew déclare haut et fort qu'il ne l'aimera jamais, ni dans cette vie ni dans aucune autre, puis l'exhorte à sauter. Naomi abandonne enfin tout espoir.

Sur le toit, Naomi Grant déclare son amour et sa haine, mais Matthew Durant jure publiquement qu'il ne l'aimera jamais. Après qu'elle a sauté, Naomi retourne aux enfers, lâche enfin prise et boit le breuvage de la Vieille de l'Oubli. Matthew ressent soudain une vive douleur au cœur, mais ne se souvient plus de qui est Naomi.

Un assistant presse Matthew Durant de rentrer chez lui pour empêcher Naomi Grant de divorcer, mais Matthew ricane. Vivian Hahn saisit l'occasion pour suggérer qu'il divorce et l'épouse ; Matthew refuse, disant qu'il reste marié uniquement à cause du vœu de sa grand-mère mourante, et traite Naomi de chienne éhontée qui ne le quittera jamais.

Matthew Durant emmène Vivian Hahn dans un parc et lui achète un collier de diamants. Il organise une interview avec des journalistes et déclare publiquement que Vivian est la femme qu'il aime le plus. Il s'attend à ce que Naomi Grant vienne faire une scène, mais deux jours passent sans aucune nouvelle d'elle.

Matthew Durant transfère une maison à Vivian Hahn et lui dit de s'y installer. Quand Vivian demande s'il craint la colère de Naomi Grant, il balaye Naomi comme n'étant rien. Vivian lui demande de passer la nuit, mais Matthew devient agité en pensant à Naomi et se précipite chez lui.

Matthew Durant se précipite chez lui après avoir quitté Vivian Hahn, convaincu que les jours de silence de Naomi Grant ne sont qu'une autre farce. Il se moque d'elle, la traitant de puérile et d'immature, ignorant qu'elle est déjà partie. Pendant ce temps, Vivian complote pour envoyer des photos intimes à Naomi une fois que Matthew sera à elle, dans le but de rendre Naomi folle.

Matthew Durant nargue la pièce vide, déclarant qu'il ne dira jamais qu'il aime Naomi Grant à moins qu'elle ne soit morte. Il ignore l'appel de Vivian Hahn, puis blâme Naomi pour l'insistance de Vivian. Un autre jour passe sans nouvelles de Naomi, et il soupçonne seulement qu'elle joue des tours.

Vivian Hahn apporte des biscuits maison au bœuf et aux cacahuètes pour Matthew Durant. Après en avoir goûté un, il affirme être allergique aux cacahuètes. Vivian trouve cela étrange, se rappelant que Naomi Grant était celle qui avait l'allergie. Elle demande à parler à Naomi, et Matthew accepte de la ramener chez lui ce soir-là.

Matthew Durant ramène Vivian Hahn chez lui pour y trouver une odeur nauséabonde. Vivian soupçonne Naomi Grant d'avoir causé cette puanteur délibérément mais prétend vouloir encore lui pardonner. Incapable de supporter l'odeur, Vivian part. Matthew confronte alors Naomi, l'accusant de tours vils et évoquant leur intimité passée.

Naomi Grant s'effondre et révèle qu'elle est morte il y a cinq jours, et qu'un sincère « je t'aime » de Matthew Durant pourrait la ranimer. Il refuse et appelle Vivian Hahn pour lui déclarer son amour à la place. Naomi perd tout espoir lorsque Matthew jure qu'il ne l'aimera jamais, ni dans cette vie ni dans aucune autre.

Matthew Durant refuse d'accepter la mort de Naomi Grant. Il la secoue et répète désespérément qu'il l'aime, espérant qu'elle revienne à la vie. Quand Vivian Hahn appelle, il raccroche. Mais peu importe combien de fois il le dit, Naomi reste immobile, et son aveu arrive trop tard.

Matthew Durant appelle Naomi Grant, affirmant lui avoir dit des milliers de fois qu'il l'aimait. Vivian Hahn appelle, prétendant faussement que Naomi la harcèle à nouveau. Matthew répond froidement que Naomi ne la harcèlera plus jamais.