Même zombie, la crème solaire reste obligatoire !

Anya, désormais zombie mais toujours capable de parler, est trop anxieuse pour demander de l'aide à ses voisins. Ne pouvant joindre sa famille dans le sud, elle décide de rentrer chez elle à pied, seule. Elle aperçoit Zane, un chasseur aux pouvoirs surhumains qui élimine les zombies, et comprend qu'elle a tout l'air d'une proie facile à ses yeux.

Anya s'introduit dans un magasin pour trouver des provisions et se demande si les zombies ressentent encore la soif. Elle libère un zombie coincé, puis aperçoit Zane qui entre chercher de l'eau. Elle fuit, paniquée, pour finalement se retrouver coincée dans une impasse.

Anya fait la morte et trompe Zane, qui dépose des fleurs à côté d'elle. Alors qu'elle se détend, elle aperçoit une femme poursuivie par des zombies et, après un instant d'hésitation, se précipite pour l'aider.

Après avoir sauvé Penny, Anya apprend qu'elle s'est éclipsée pour des tampons et repart avant l'arrivée des secours. Elle se glisse jusqu'à leur camp, y dépose de la nourriture, de l'eau et des provisions, puis tire un seul coup de feu pour les attirer dehors afin qu'ils trouvent la livraison.

Le coup de feu attire une horde, forçant le camp à se barricader à l'intérieur. S'en voulant, Anya décide de trouver Zane dans un refuge voisin pour obtenir de l'aide, même si elle craint qu'il ne l'abatte avant qu'elle puisse expliquer qu'elle est une zombie pensante.

Zane raconte au camp qu'une zombie portant un sac à dos l'a délibérément conduit jusqu'à eux pour les sauver. Les survivants comprennent qu'il s'agit de la même zombie qui a sorti l'un d'eux de la horde et déposé des provisions. Convaincu qu'elle pourrait être la clé du virus, Zane ordonne qu'on la retrouve. Pendant ce temps, Anya continue sa route vers le sud, seule, et est soudainement attaquée.

Anya aperçoit un zombie qui semble avoir conservé un esprit humain, tout comme elle. Après qu'il s'est injecté un sérum expérimental et reste dangereusement instable, elle décide de s'éclipser. Elle sent une odeur de barbecue et repère un gril électrique en marche alors que le réseau électrique est hors service.

Anya tente désespérément d'empêcher d'autres zombies de se diriger vers une femme terrifiante armée d'un marteau. Son comportement inhabituel attire l'attention de la chercheuse Mia Russell, qui note que les réactions émotionnelles de cette zombie sont entièrement humaines et décide de la suivre de près.

Anya entre dans un parc d'attractions abandonné et achète un billet adulte à un squelette. La chercheuse Mia Russell observe, incrédule, la zombie respecter les règles et descendre d'un manège pour enfants parce qu'elle est trop grande. Convaincue qu'Anya est une déséquilibrée sans intérêt scientifique, Mia s'en va, furieuse.

Des soldats installent des armes lourdes pour arrêter une horde signalée comme ayant trois mutants géants. Anya tente de se faufiler au-delà du périmètre pour continuer vers le sud, mais elle est arrêtée. Elle repère dix mutants géants dans la horde qui approche et comprend que si elle court les avertir, elle sera abattue, mais que si elle ne dit rien, la ligne de défense cédera.