La Tendre Torture de la Mafia

Désespérée de payer les frais médicaux de son père, Vesper rend visite à Raymond, le chef du Hell Gang, et lui demande un prêt de 100 000 dollars. Pressée de questions, elle propose de devenir son amante sous contrat en échange.

Vesper insiste sur le fait que cet arrangement est strictement professionnel et qu'elle n'oserait jamais avoir de sentiments pour Raymond. Il lui demande brusquement si elle sait nager, et lorsqu'elle répond non, il lui dit de sauter — alors il acceptera.

Après que Vesper a sauté dans la mer, elle est secourue et le médecin confirme qu'elle est hors de danger. Raymond dit à Frank que puisque Vesper ne se soucie que de l'argent, il la traitera comme une amante sous contrat sans respect et ordonne la rédaction d'un contrat. Lorsque Vesper se réveille et le remercie, Raymond l'avertit d'être consciente des conséquences.

Lors d'une fête, un partenaire commercial touche Vesper de manière inappropriée. Raymond ordonne à Frank de l'expulser et avertit les autres. Quand Vesper le remercie, Raymond l'accuse d'avoir essayé de séduire cet homme. Blessée, Vesper annonce qu'elle partira une fois le contrat expiré dans un mois.

Vesper surprend une conversation selon laquelle Raymond est fiancé. Raymond se moque d'elle, craignant qu'elle ne s'inquiète de perdre sa source de revenus. Lorsqu'elle le félicite, il la pousse à admettre qu'elle ne veut pas qu'il se marie. Elle refuse de dépasser les limites, et Raymond, en colère, l'humilie avec de l'argent.

Vesper annonce à Clara qu'elle est enceinte mais craint que Raymond ne lui demande d'avorter. Clara l'exhorte à le lui dire. Un flash-back montre Bonnie se moquant de Vesper durant leurs années d'école, se vantant que Raymond est son fiancé et que Vesper restera toujours en bas de l'échelle.

Vesper insiste pour quitter la résidence de Raymond avec sa valise malgré les protestations de Frank. Sur le chemin, un inconnu la harcèle, l'agrippant alors qu'elle lutte pour le repousser.

Raymond apparaît et fait fuir les hommes qui harcèlent Vesper. Il la confronte pour être partie sans permission et s'être mise en danger, puis lui ordonne de ne plus jamais recommencer et de revenir avec lui.

Vesper révèle sa grossesse et le médecin lui conseille du repos. Raymond lui ordonne de porter une robe moulante à un gala de charité. Lorsqu'elle refuse et menace de partir, il fait pression sur elle avec un chèque d'un million de dollars, mais elle décide de partir après le gala.

Au gala, Vesper surprend Raymond rejeter les discussions de fiançailles de Bonnie Lockwood, déclarant qu'il a déjà une femme avant de s'éloigner. Bonnie remarque alors Vesper et insiste sur le fait que Raymond l'épousera.

Raymond apprend que Vesper a disparu et ordonne à ses hommes de la retrouver. Elle est découverte à l'hôpital St. Thomas, gravement blessée après avoir été poussée dans les escaliers. Pendant que les médecins luttent pour la sauver, Vesper demande si Raymond serait triste si elle faisait une fausse couche.

Après l'opération, le médecin annonce à Vesper qu'elle et le bébé sont hors de danger. Vesper le supplie de garder le secret, disant que Raymond n'est pas son mari et que quelqu'un ferait du mal à l'enfant s'il était au courant. Le médecin annonce ensuite à Raymond qu'elle a fait une fausse couche.

Vesper dit à Raymond qu'elle ne s'humiliera pas davantage, puis lui demande s'il l'a jamais aimée, ne serait-ce qu'une seconde. Il répond froidement qu'il n'aime pas une femme comme elle. Raymond ordonne à Frank de découvrir qui l'a poussée dans les escaliers, jurant que le meurtrier mourra avec son enfant.

Frank rapporte que Bonnie Lockwood a poussé Vesper dans les escaliers. Raymond fait amener Bonnie par ses hommes et la force à s'excuser pour le bébé perdu, menaçant d'une mort douloureuse si ses supplications ne sont pas assez convaincantes.

Alors que Raymond s'apprête à venger leur enfant, sa grand-mère apparaît et l'arrête. Elle congédie Vesper, rappelle à Raymond la dette envers la famille Lockwood, et ordonne à Frank de ramener Vesper à l'hôpital. Bonnie révèle alors que Vesper s'est autrefois vendue à un homme riche pour les frais médicaux de son père.

Vesper panique en apprenant que son père vient à l'hôpital, craignant qu'il ne découvre son contrat avec le chef du Hell Gang et sa grossesse. Clara lui assure qu'elle n'a rien dit, mais Vesper redoute toujours une rencontre fortuite entre son père et Raymond ou sa grand-mère.

Vesper présente Raymond à son père comme un simple ami et demande à Raymond de pardonner le malentendu. Elle le supplie de se faire passer pour son petit ami devant Jake, cachant à la fois le contrat et son rôle de chef. Raymond accepte.

Vesper défie Raymond sur le fait de prétendre l'aimer, et leurs accusations mutuelles fusent. Après le départ de Jake, il pose une condition : si Raymond l'aime vraiment, il doit faire une visite officielle, sinon Vesper ne pourra plus jamais le voir. Vesper abandonne le jeu de couple et demande plutôt à Raymond de trouver l'adresse de M. Brown et de préparer des cadeaux.

Raymond arrive chez Vesper pour rendre la montre de Jake et discute avec lui. Jake révèle qu'il y a trois ans, Vesper a supplié pour obtenir de l'argent afin de couvrir son opération de 100 000 dollars. Vesper essaie de l'arrêter, mais Raymond est stupéfait d'apprendre que l'argent était destiné aux frais médicaux de Jake.

Raymond demande pourquoi Vesper ne lui a jamais dit que l'argent était pour l'opération de Jake. Elle riposte, puis lui remet quatre-vingt mille dollars qu'elle a économisés en trois ans comme designer, promettant les vingt mille restants après l'obtention de son diplôme.

Vesper avoue que ses trois années d'économies étaient uniquement destinées à rembourser les cent mille dollars, et qu'elle compte partir après la remise des diplômes. Raymond perce son intention à jour et déclare qu'elle ne s'est jamais vraiment considérée comme sa femme. Il l'empêche de partir, affirmant qu'il est trop tard pour qu'elle s'en aille.

Le médecin rapporte que Vesper est simplement sous-alimentée. Raymond ordonne qu'on lui fournisse un cuisinier et un dispositif de surveillance, insistant pour qu'elle ne disparaisse plus. Ses hommes retrouvent également l'homme qui l'a secourue dans les escaliers, et Raymond décide de le rencontrer.

Colton Oakley arrive en quête de remerciements et laisse entendre qu'il gardera le secret de Vesper au sujet d'une fausse couche mal interprétée. Raymond interrompt leur conversation et, invoquant le contrat non expiré, ordonne à Vesper de déménager dans l'État d'Orontan dès le lendemain.

Vesper est conduite dans une propriété inconnue et on lui dit que c'est pour sa rééducation, mais des gardes l'empêchent de sortir. Confrontant Raymond, elle l'accuse de la placer en résidence surveillée. Il récite les clauses du contrat pour justifier son contrôle et fait comprendre qu'il ne permettra à aucun autre homme de l'approcher.

Vesper tient Frank en joue et exige qu'il dise à son père qu'elle part en voyage avec Clara, et que Clara lui apporte son diplôme. Colton apparaît soudainement à la propriété, prétend être omnipotent et être tombé amoureux d'elle au premier regard, et propose de l'emmener loin de cet endroit contrôlé par le Hell Gang.

Colton offre un cadeau à Vesper et lui dit qu'elle a tout le temps de réfléchir à ses sentiments. Raymond apparaît et intervient, rappelant à Colton que c'est lui qui a choisi la robe de Vesper et révélant qu'il savait déjà que Colton était sur la propriété, avec des hommes encerclant la zone pour garder un œil sur Vesper.

Colton affirme que Vesper cache un secret important à Raymond et qu'elle l'a supplié de ne rien dire. Vesper le coupe et demande à Frank de le jeter dehors. Raymond exige de connaître le secret, mais Vesper refuse de s'expliquer et lui dit de la laisser tranquille.

Colton prétend avoir inventé cette histoire et s'excuse auprès de Vesper, lui demandant de ne pas s'offenser. Raymond insiste pour que Colton l'appelle Mademoiselle Brown. Vesper lui pardonne mais lui demande d'arrêter de dire des bêtises. Pendant le dîner, Vesper se sent soudainement mal et empêche Frank d'appeler un médecin.

Vesper admet que la fausse couche était un mensonge. Raymond exige de savoir pourquoi elle a conspiré avec le médecin pour le tromper, puis la supplie de ne pas partir, jurant de la protéger, elle et le bébé. Bonnie apparaît soudainement, déclare que Raymond va l'épouser, et laisse entendre qu'il n'est pas le père.

Vesper admet que le bébé n'est pas de Raymond et le supplie de la laisser partir afin de le protéger de Bonnie. Raymond, furieux, exige de connaître l'identité du père, mais Vesper refuse de répondre sur-le-champ, promettant de le lui dire seulement après s'être éloignée. Convaincu qu'elle continue à se jouer de lui, Raymond jure de découvrir la vérité et de la rattraper.

Colton avoue à Vesper qu'il est l'héritier de la famille Oakley et propose de l'emmener loin du Hell Gang. Pendant ce temps, Bonnie informe Grand-mère que Vesper a trahi Raymond en tombant enceinte de l'enfant d'un autre homme, et Grand-mère jure de la faire souffrir. Bonnie laisse alors entendre qu'elle a un nouveau plan.

Frank annonce à Vesper que la situation a changé et qu'elle doit être transférée à la campagne ce soir même. Pendant ce temps, Bonnie confronte Raymond, jurant d'avorter de l'enfant et de chasser Vesper pour de bon. Raymond affirme n'avoir jamais aimé Vesper et qu'elle n'est que son jouet.

Raymond découvre que la carte bancaire de Vesper est encore dans sa chambre et comprend qu'elle n'a pas pu aller bien loin. Craignant que Bonnie ou sa grand-mère ne la trouvent en premier et ne la tuent, il ordonne immédiatement à ses hommes de la localiser.

Clara réconforte Vesper, blessée, l'exhortant à oublier Raymond et lui révélant qu'elle a mis son père Jake en lieu sûr. Elle propose qu'elles commencent une nouvelle vie ensemble. Bien qu'ayant du mal à lâcher prise, Vesper hésite pour le bien de son bébé et de son père.

Vesper essaie d'emmener Hugo à son cours de natation, mais le garçon insiste pour une autre séance de cinéma avec Colton et admet qu'il veut faire croire à ses camarades que Colton est son père. Colton arrive et balaie les excuses de Vesper, disant qu'après neuf ans, quelques films ne le dérangent pas. Ailleurs, Raymond ordonne que son inspection à Miami soit reportée pour pouvoir la chercher le long de la côte.

Vesper se présente comme nouvelle designer chez River. Au même moment, Raymond arrive pour une inspection discrète de l'entreprise récemment acquise, cachant son identité tout en évitant les appels de sa grand-mère au sujet de ses fiançailles avec Bonnie. Leurs chemins sont sur le point de se croiser à l'intérieur du bâtiment.

Hugo est malmené par deux garçons dans le hall. Vesper intervient, mais les garçons se moquent d'Hugo parce qu'il n'a pas de père. Raymond apparaît, prétend être le père d'Hugo et dissuade les garçons. Il distrait ensuite Hugo en lui montrant un oiseau. Hugo remercie Raymond et se présente.

Hugo attend sa mère et présente Raymond et Frank à Vesper. Une collègue reconnaît Vesper comme la lauréate des Sun Awards mais se moque de ses talents de designer et l'insulte devant tout le monde.

Raymond ordonne à Frank de convoquer le PDG Bill et annonce devant tout le monde que Vesper est sa femme. Bill s'excuse immédiatement auprès de Vesper et renvoie sur-le-champ la collègue insultante, Korra.

Vesper demande à Frank d'emmener Hugo à l'écart pour qu'elle puisse parler seule à Raymond. Elle exige de savoir pourquoi il est parti sans un mot il y a des années et révèle qu'elle l'a cherché pendant neuf ans. Raymond demande si elle le déteste à ce point, puis évoque soudainement son enfant.

Vesper avertit Raymond de ne pas faire de mal à Hugo et refuse de nommer le père de l'enfant. Raymond déclare que le contrat d'il y a neuf ans n'a jamais expiré et que Vesper est en infraction, la forçant à travailler pour lui à vie. Vesper accepte à contrecœur mais insiste pour ramener Hugo chez elle d'abord.

Vesper commence son nouveau travail et reçoit les félicitations de Colton. Frank rapporte que le CV de Vesper la mentionne comme célibataire, mais Raymond déclare qu'il tuera l'homme qu'il croit être le père d'Hugo quoi qu'il arrive. Convaincu qu'il s'agit de Colton, Raymond avertit que Vesper regrettera de l'avoir choisi.

Raymond réaffecte Vesper au poste de secrétaire, affirmant qu'elle est la seule personne en qui il a confiance à Miami et lui demandant de soumettre également des propositions de design. Frustrée que sa carrière de designer soit perturbée, Vesper décide de prouver ses capacités. Bonnie arrive à l'improviste, les interrompant.

Bonnie fait irruption et annonce qu'elle et Raymond se marient le mois prochain, avertissant Vesper de rester à l'écart. Vesper félicite Raymond et propose de démissionner. Raymond la menace avec le contrat, puis l'accuse d'être jalouse de Colton Oakley.

Raymond presse Vesper de savoir si elle aime Colton et si Colton est le père d'Hugo. Vesper admet les deux et dit à Raymond de ne pas la déranger en dehors du travail. Pendant ce temps, Bonnie appelle Colton pour lui révéler que Vesper est devenue la secrétaire de Raymond.

Bonnie confronte Raymond à propos de son infidélité, mais il refuse catégoriquement de l'épouser et avertit que son pouvoir s'étend désormais bien au-delà de Miami. Pendant ce temps, Vesper se réveille dans une pièce inconnue, fiévreuse, tandis que quelqu'un dehors offre un demi-million de dollars pour la mettre enceinte.

Vesper est acculée par un homme dans une pièce inconnue. Elle lui offre de l'argent, mais il refuse. Il avertit que si elle n'obéit pas, son patron fera souffrir un enfant toute la nuit. En désespoir de cause, Vesper appelle Raymond au secours.

Raymond fait irruption avec Frank, maîtrise l'homme qui acculait Vesper et ordonne à Frank de l'emmener. Toujours sous l'emprise de la drogue, Vesper refuse l'hôpital et embrasse Raymond, lui disant qu'elle l'aime.

Vesper se réveille sans aucun souvenir de ce qui s'est passé. Raymond lui rappelle qu'elle l'a embrassé et lui a dit qu'elle l'aimait, mais elle le nie fermement. Il s'en veut et propose d'assumer la responsabilité pour elle.

Vesper insiste pour rentrer chez elle, mais Colton l'arrête, disant qu'Hugo lui manque et laissant entendre que le garçon a besoin d'un nouveau père. Il lui montre une caméra et déclare que tous les ennuis seront bientôt terminés. Raymond arrive et confronte Colton, tandis que Frank révèle que Bonnie a tout planifié. Colton ordonne alors le rachat de tous les sièges de casiers.

Raymond dit à Vesper qu'il n'a pas vu Bonnie depuis neuf ans, mais Vesper reste méfiante après qu'il soit arrivé avec elle. Colton saisit l'instant, soulignant que Raymond n'est pas vraiment le mari de Vesper et n'a aucun droit d'interférer, puis évoque le conflit de la 7e Rue pour le discréditer davantage.

Vesper se dépêche de rentrer pour vérifier que son fils Hugo va bien, Raymond et Colton insistant tous deux pour voir le garçon. Colton accuse Raymond d'avoir menti pendant neuf ans, puis affirme savoir pourquoi le cours de l'action IR Group a chuté, brandissant l'information comme un appât.

Raymond et Colton rivalisent pour attirer l'attention d'Hugo chez Vesper, puis insistent tous deux pour aider à préparer le dîner. Apprenant leur déjeuner ensemble, Bonnie est furieuse et, frappée par la ressemblance entre Hugo et Raymond, ordonne un test de paternité.

Bonnie fait ligoter Vesper dans un entrepôt et révèle qu'elle a fait un test de paternité sur Raymond et Hugo. Elle menace de dire à Hugo que sa mère était une maîtresse qui s'est vendue pour de l'argent. Alors que Vesper supplie pour la vie de son fils, Bonnie ordonne qu'Hugo soit attaché à une bombe et déplacé au deuxième étage.

Raymond arrive à l'entrepôt et propose de restituer les parts de Bonnie en échange de Vesper. Bonnie refuse, déclarant qu'elle l'aime depuis vingt ans et ne souhaite plus que mourir avec Vesper. Elle révèle la bombe attachée à Vesper et Hugo.

Bonnie rejette les promesses de Raymond, convaincue qu'il resterait froid même s'ils se mariaient. Elle affirme détenir un secret qui le laissera pauvre et désespéré. Pour sauver Vesper et Hugo, Raymond offre à Bonnie un accès total aux hommes de la famille Oakley à partir de maintenant.

Bonnie exige que Raymond et Colton remettent les sceaux personnels de leur gang en échange de Vesper et Hugo. Raymond accepte pour sauver sa famille, mais Colton se rétracte à la dernière seconde, plongeant l'accord dans le chaos.

Frank arrive avec des renforts et refuse d'obéir à l'autorité de Bonnie sur le sceau, déclarant qu'il n'écoute que Raymond. Raymond insiste pour désamorcer les bombes d'abord afin de sécuriser les otages.

Bonnie affirme que Raymond a hésité à céder son sceau tandis que Colton a agi instantanément, insistant sur le fait que Raymond n'aime pas Vesper. Vesper remercie Colton de l'avoir sauvée, elle et Hugo, une fois de plus, puis mentionne négligemment qu'elle était déjà enceinte le premier jour où elle a rencontré Colton. Bonnie remet immédiatement en question la paternité de Raymond sur Hugo.

Raymond presse Vesper de savoir pourquoi elle lui a menti, et elle admet la tromperie tout en essayant de partir. Hugo demande des mangues, et Vesper révèle qu'il est allergique. La réaction de Raymond laisse entendre qu'il en sait bien plus qu'il ne l'a laissé paraître.

Vesper renvoie Hugo avec Frank et affronte Raymond seule. Raymond exige de savoir qui est le père de l'enfant d'il y a neuf ans, mais Vesper refuse de répondre et tente de partir. Raymond explose, l'accusant d'avoir fui avec sa femme et son fils pendant neuf ans, tandis que Colton le presse de se calmer.

Vesper diffuse un enregistrement où Raymond dit à sa grand-mère qu'il ferait avorter l'enfant et la chasserait. Raymond affirme que c'était une stratégie pour la protéger, mais Vesper souligne qu'il ne savait même pas que le bébé était de lui à l'époque. Raymond finit par maudire l'autre personne.

Vesper renvoie Colton pour confronter Raymond seule. Elle refuse de s'excuser, déclarant que, que ses paroles aient été sincères ou non, elles l'ont blessée pendant neuf ans. Raymond insiste qu'il l'a toujours protégée, mais Vesper demande comment elle pourrait le croire alors qu'il était furieux à propos du bébé d'un autre et jurait de lui faire payer.

Vesper riposte face à Raymond, révélant que les cent mille dollars étaient pour les frais médicaux de son père et qu'elle n'est plus sa maîtresse sous contrat. Raymond insiste qu'il ne l'a jamais traitée comme une subordonnée, mais Vesper se rappelle trois années d'indifférence, de sarcasme et de tourments. Raymond lâche que tout cela était parce qu'il est profondément amoureux d'elle.

Vesper accuse Raymond de tromperie et dit que sa confession ne peut effacer sa déception. Elle refuse de retourner à Chicago avec lui et Hugo, insistant qu'il n'apporte que le danger. Raymond accepte leur sort et part pour Chicago avec Frank.

Colton s'excuse auprès de Vesper et admet qu'il n'a pas renoncé au sceau pour elle, c'est Raymond qui l'a fait. Réalisant qu'elle a mal jugé Raymond, Vesper se précipite pour le retrouver, submergée par le remords.

Vesper rattrape Raymond et le supplie de rester, lui avouant son amour. Mais Raymond est déjà parti pour une urgence, et Frank ignore où il est allé. Après avoir reçu un appel de son père Jake, Vesper le retrouve et découvre des pétales de roses éparpillés partout. Jake lui dit que Raymond a tout arrangé pour elle.

Jake dit à Vesper que Raymond a tout arrangé pour elle et lui donne sa bénédiction. Raymond apparaît et demande Vesper en mariage, et elle accepte. La famille célèbre ensuite l'anniversaire de leur fils Hugo.

Vesper raconte à Raymond qu'elle a dit à Hugo qu'il est son père, et Hugo a répondu que son vœu d'anniversaire s'était en fait réalisé. Raymond est heureux que leur fils souhaite depuis longtemps les voir ensemble. Vesper mentionne aussi que Colton ne viendra pas au mariage, et que la grand-mère de Raymond arrive en avion pour les rencontrer, elle et Hugo.

Raymond dit à Vesper que sa grand-mère veut la rencontrer, elle et Hugo, et la rassure qu'il n'y a rien à craindre puisque Grand-mère a elle-même envoyé Bonnie Lockwood en prison. Vesper répond qu'elle ne craint rien avec Raymond à ses côtés, et Raymond l'appelle, elle et Hugo, son foyer. Ils s'enlacent tandis que Raymond jure de l'aimer avec dévotion pour le reste de sa vie.