Потеряли её раз — жалеют дважды

Патрик и Амелия попадают в аварию, им нужна кровь. Нона приказывает врачам выкачать кровь из Амелии, несмотря на её собственные раны, чтобы спасти брата-близнеца Мэттью. Когда её предупреждают, что это может убить девушку, Нона настаивает, что важен только наследник мужского пола.

На Джека наседают коллеги, требуя невыплаченную зарплату за мытьё окон от Carter Group, а его жене нужны деньги на химиотерапию. Лили отправляется в Carter Group за зарплатой отца и сталкивается с наследником Мэттью, попадая в серьёзные неприятности.

В ярости оттого, что Мэттью столкнулся с дочерью уборщицы, Нона вызывает Лили и называет её низшей. Она угрожает удержать невыплаченную зарплату и выгнать семью из Нью-Йорка, если Лили не встанет на колени и не извинится перед Мэттью.

Лили встаёт на колени и умоляет Нону и Мэттью пощадить её отца Джека. Нона угрожает уволить Лили и посадить её в тюрьму, если Джек не вылезет за окно девятого этажа без страховки, чтобы вымыть стекло. Джек соглашается, чтобы спасти дочь.

После того как Джек заканчивает мыть окно, Нона отказывается платить и вместо этого обвиняет его в том, что он помял её машину. Она требует 170 000 за три дня и приказывает вышвырнуть его и Лили. Лили замечает, что Джек кашляет кровью, и умоляет отвезти его в больницу, но он отказывается, не в силах позволить себе врача.

Зная, что его время на исходе, Джек говорит Лили, что она не его биологическая дочь. Он нашёл её едва живой в своей ручной тележке восемнадцать лет назад и спас своей редкой группой крови. Он отдаёт ей памятную вещицу и фотографию, найденные при ней, и призывает найти свою настоящую семью, но Лили отказывается покидать его.

На банкете по случаю 30-летия Carter Group Нона объявляет, что каждый из трёх её детей возглавит ключевое подразделение, а лучший через три года будет назван её преемником. Мэттью обещает сделать всё возможное, а упоминание о старой аллергии Амелии на алкоголь возвращает семью к тоске и сожалению.

Лили и её приёмный отец Джек приходят на банкет Carter, чтобы получить невыплаченную зарплату от Мэттью. Мэттью насмехается над её платьем и заявляет, что на этом мероприятии не место отбросам. Когда Лили предлагает пирог в знак благодарности, Мэттью выбивает его на землю и требует, чтобы она не смела больше говорить.

Джек просит у Мэттью свою зарплату, но Мэттью возражает, что Джек всё ещё должен ему сто тысяч за ремонт машины. Джек умоляет дать денег, чтобы помочь своей бригаде, и тогда Мэттью предлагает сделку: лечь, открыть рот как лунку для гольфа и получать по десять тысяч за удар. Несмотря на протесты Лили, Джек соглашается.

Джек заканчивает пари на семь ударов, но Мэттью бросает деньги на пол и заставляет его собирать их купюру за купюрой ртом в собачью миску. Лили толкает Мэттью на землю, и разъярённый Мэттью приказывает своим людям схватить её.

Вид того, как Джек заслоняет Лили, лишь раззадоривает Мэттью. Он достаёт бутылку стоимостью сто тысяч долларов и пытается влить её содержимое в горло Лили. Джек умоляет, крича, что у Лили смертельная аллергия на алкоголь, но Мэттью с усмешкой заявляет, что хочет посмотреть, насколько опасно его изысканное вино, и насильно вливает его в неё.