Та нищенка правит

Девушка играет на скрипке и поёт на улице, чтобы собрать денег для больной матери, и говорит, что никогда не видела отца. Роскошный автомобиль едва не сбивает их, водитель толкает её, и скрипка разбивается. Прохожий узнаёт в ней ту самую Лунную Струну, которую годами искал Хоук Смит, самый богатый человек Сиэлэнда.

Хоук Смит прибывает на место, но говорит, что искал человека, а не скрипку. Во флешбэке Фэй Уайт узнаёт о беременности, и подруга Джудит уговаривает её отдохнуть. Когда Фэй идёт сообщить новость Хоуку, Генри Миллер зажимает её в углу, и она даёт отпор. Дед Хоука заставляет его расстаться с Фэй и сообщает, что у Хоука рак мозга.

Фэй замечает порез на руке Хоука и перевязывает его, а затем внезапно расстаётся с ним, заявляя, что не хочет быть обузой из-за его болезни. Она возвращает подаренную им заколку. Хоук убеждён, что что-то не так, и бросается за ней. Годы спустя Хоук узнаёт, что Лунную Струну заметили, и спешит на поиски, а Нина ждёт со скрипкой своего отца.

Хоук прибывает в трущобы, чтобы найти Лунную Струну, но его люди докладывают, что она уже исчезла. Он недоумевает, что Фэй могла делать в таком месте. Тем временем Нину увозят со сломанной скрипкой, и она зовёт маму.

Нина плачет и просит о помощи: её мать лежит без сознания на улице, и прохожий настаивает на немедленной госпитализации. Хоук чувствует необъяснимую боль при виде ребёнка, но твердит, что никогда не женится и не заведёт детей. Он приказывает Лео устроить скрипичный конкурс с призом в сто миллионов долларов, уверенный, что любящая деньги Фэй непременно явится.

Прохожие помогают доставить мать Нины без сознания в больницу. Врач сообщает, что её мать тяжело больна с момента кровоизлияния при родах пять лет назад и нуждается в срочной операции стоимостью в миллион долларов. Нина клянётся заработать эти деньги пением, игрой на скрипке и сбором мусора.

Нина собирает мусор на улице, чтобы заработать денег, рассказывая прохожим, что никогда не видела отца. Добрые незнакомцы жертвуют деньги, а пожилой мужчина чинит скрипку её матери. Собранной суммы всё ещё далеко до миллиона, и её уговаривают завтра же отнести скрипку в особняк Смитов.

Нина с друзьями приходит к особняку Смитов на скрипичный концерт, но внутрь из-за строгого дресс-кода пускают только Нину. Её друзья ждут снаружи, пока она входит одна. Тем временем служанка говорит Серене, что Хоук уехал встречать дедушку Смита, и они обсуждают давние связи между семьями Смит и Джонс.

В особняке Смитов Серена набрасывается на Нину, называя её маленькой попрошайкой и приказывая убираться. Нина объясняет, что её матери нужна операция за миллион долларов, и умоляет позволить ей остаться и сыграть на скрипке. В отчаянии она встаёт на колени, но Серена непреклонна и зовёт охрану, чтобы вышвырнуть её.

Серена приказывает охране вышвырнуть Нину. Нина плачет матери о том, что её выгнали. Утешенная матерью, Нина вспоминает, как училась играть на скрипке, и говорит, как тоскует по отцу. Хоук и дедушка Смит возвращаются в особняк.

Дедушка Смит убеждает Хоука забыть Фэй и жениться, но Хоук отмахивается. Пока дедушка молится со статуэткой плодородия, доносится скрипичная музыка. Хоук и Лео узнают в ней Лунную Струну Фэй, и Хоук требует узнать, что это за ребёнок играет.

Хоук и дедушка Смит встречают ребёнка, играющего на скрипке. Дедушка поражён её сходством с юным Хоуком и объявляет её своей правнучкой. Хоук спрашивает о скрипке, и Нина признаётся, что её мать — Фэй Уайт, повергая Хоука в шок.

Узнав, что Нина — дочь Фэй, Хоук задаётся вопросом, не его ли это ребёнок от связи пятилетней давности, и приказывает немедленно сделать ДНК-тест. Возвращается Серена и пытается выгнать Нину, но Хоук заявляет, что никто не тронет Нину, пока он здесь.

Серена приказывает охране вышвырнуть Нину, но дедушка Смит оборачивается против самой Серены. Нина падает в обморок, и Хоук вызывает врача. Приходят результаты теста на отцовство, и дедушка Смит объявляет, что Нина — биологическая дочь Хоука и у семьи есть наследница.

Врач сообщает, что Нина упала в обморок от голода, не ев два дня, истощена, и всё её тело в синяках и ссадинах. Дедушка Смит убит горем. Когда Нина просыпается, дедушка и Хоук рассказывают ей правду, и она впервые называет Хоука папой.

Нина рассказывает Хоуку, как ей не хватало отца, и Хоук обещает всегда быть рядом. Дедушка Смит тоже не чает души в правнучке, и оба мужчины в шутку спорят, кто понесёт её кушать. Прислуга выстраивается в ряд, чтобы поприветствовать молодую госпожу дома.

Хоук представляет Нине её нового диетолога, подругу для игр и наставницу и провозглашает её принцессой семьи Смит. За столом Нина беспокоится о матери, оставшейся одной в больнице, и наконец просит у отца миллион долларов.

Хоук предполагает, что Фэй подослала Нину просить деньги, и отказывается дать ни цента. Вмешивается дедушка Смит и вручает Нине карту без лимита. Нина пишет долговую расписку, обещая вернуть миллион, но Хоук приказывает заморозить все средства и запрещает Нине впредь упоминать мать.

Нина заступается за мать, и Хоук кричит на неё, доводя до слёз. Дедушка Смит утешает её, говоря, что на самом деле Хоук слишком сильно любит Фэй. Хоук мысленно возвращается к тому дню, когда впервые увидел игру Фэй на скрипке в колледже, а позже пытался заставить её лично прийти к нему за деньгами.

Хоук снова не может дозвониться до Фэй и изливает свою любовь и ненависть за последние пять лет. Звонит дедушка и сообщает, что Нина пропала, оставив лишь записку, что идёт искать маму и переоделась обратно в свою старую одежду. Затем люди Хоука находят Фэй в больнице.

Хоук узнаёт, что Фэй в больнице, и дедушка приказывает немедленно привезти правнучку домой. Нина возвращается в особняк Смитов и говорит матери, что нашла отца, но не смогла достать денег. Поскольку больница отказывается от дальнейшего лечения, она решает вывести мать на улицу играть на скрипке.

Нина говорит медсестре, что ведёт мать играть на скрипке ради денег, подтверждая, что Хоук и дедушка ничего ей не дали. Уходя, она сталкивается с Сереной, которая внезапно заявляет о пропаже своего бриллиантового браслета за два миллиона, обыскивает Нину и достаёт браслет у неё.

Серена настаивает, что Нина украла браслет, и пытается тащить её в полицию. Нина протестует, заявляя о невиновности, а затем кусает Серену, чтобы вырваться. Серена грозится проучить её, но мать Нины внезапно окликает их, чтобы прекратить столкновение.

Хоук и дедушка Смит приезжают в больницу. Хоук заявляет, что Нина — его дочь и единственная наследница семьи Смит, а дедушка защищает правнучку и говорит, что Серена заслужила пощёчину. Серена потрясена, но продолжает настаивать, что Нина украла браслет. Нина сквозь слёзы всё отрицает, и Хоук приказывает изъять записи с камер, пока охрана уводит Серену.

Запись с камер показывает, как Серена сама подбросила браслет в карман Нины. Хоук и дедушка осуждают её за то, что она подставила пятилетнего ребёнка. Серена молит о пощаде, и дедушка щадит её ради Дивы Лич, после чего выгоняет. Нина сквозь слёзы умоляет отца спасти её мать, рассказывая, что Фэй в больнице.

Нина рассказывает Хоуку, что Фэй больна с тех пор, как перенесла тяжёлое кровотечение при родах. Она со слезами вспоминает, как Фэй всегда отдавала ей лучшее, заранее готовила для неё вещи и боялась, что её скоро не станет.

Фэй срочно возвращают в палату, и врач говорит, что ей нужна немедленная операция стоимостью в миллион долларов. Нина умоляет Хоука спасти мать. Признав в Нине свою правнучку, Хоук приказывает лучшим специалистам города оперировать Фэй и клянётся вылечить её.

Фэй приходит в себя после операции и с помощью Нины начинает ходить, осознавая, что исцелена. Нина говорит ей, что её спас папа. Фэй спрашивает, нашла ли Нина отца и вылечили ли его рак мозга.

Хоук благодарит Фэй за рождение Нины, но настаивает, что Нина должна вернуться в особняк Смитов. Он протягивает документ с просьбой отказаться от опеки и предлагает назвать цену. Фэй спрашивает, не намерен ли он купить её родительские права за деньги.

Хоук отказывается слушать объяснения Фэй о том, что случилось пять лет назад. Понимая, что могущественная семья Миллер годами охотилась за ней, Фэй решает передать Нину Хоуку, чтобы их дочь жила в безопасности и счастье. Она подписывает соглашение, отказываясь от опеки.

После того как Фэй подписывает соглашение, Хоук предлагает ей банковскую карту и просит назвать цену. Она отказывается брать деньги. Нину выписывают из больницы, и она возвращает скрипку матери, призывая Фэй осуществить свою мечту стать скрипачкой.

Фэй проходит прослушивание на выступление со скрипкой, но получает отказ, потому что не выступала пять лет, — это её восьмой отказ. Она встречает бывшую однокурсницу Джудит, которая вспоминает, как Фэй когда-то играла на скрипке целый день, чтобы оплатить медицинские счета Хоука, и едва не подверглась нападению Генри Миллера. Джудит обещает устроить ей выступление в баре.

Джудит приводит Фэй на день рождения мистера Хейза в бар, где Фэй выступит как одна из скрипачек. Приходит Генри Миллер, хвастаясь связями своей семьи со Смитами, и приказывает своим людям продолжать искать Фэй, живую или мёртвую.

У бара Генри Миллер сталкивается с Фэй, указывает на свой ослепший правый глаз и клянётся отправить её в тюрьму. Фэй настаивает, что ранила его, защищаясь, когда он пытался напасть на неё пять лет назад. Генри угрожает сломать её и хватает силой.

Лео устраивает шоу для Хоука, но тому неинтересно, он хочет лишь вернуться домой к Нине. Лео настойчиво спрашивает, любит ли он до сих пор Фэй, но Хоук уходит от ответа. Подчинённый докладывает, что Генри Миллер пять лет искал женщину и только что нашёл её — её зовут Фэй.

Хоук выбегает из клуба, как только слышит имя Фэй, Лео следует за ним. Снаружи Генри Миллер силой хватает Фэй, которая яростно сопротивляется. Хоук вмешивается и требует объяснить, что Генри делает.

Генри Миллер публично заявляет, что напал на Фэй пять лет назад, осыпая её грубыми насмешками. В ярости Хоук избивает Генри, и Фэй изо всех сил пытается остановить его, пока не стало слишком поздно. Генри угрожает, что Хоук должен встать на колени и умолять, если хочет жить.

Генри Миллер хвастается связями с семьёй Смит и Лео Хейзом, угрожая уничтожить Хоука. Когда приходит Хейз, Генри бросается обвинять Хоука, но Хейз приветствует Хоука как мистера Смита, самого богатого человека Сиэлэнда, оставляя Генри в изумлении.

Генри Миллер впадает в панику, узнав, что Хоук — самый богатый человек Сиэлэнда, и молит о прощении. Лео Хейз приказывает утащить его, а Хоук объявляет, что семья Смит разрывает все связи с Миллерами, обрекая их на банкротство. Рука Хоука повреждена, и Лео убеждает его обратиться за помощью.

Дедушка Смит встречается с Фэй, рассказывая, как родители Хоука погибли в автокатастрофе после измены его матери. Он обвиняет Фэй в том, что она бросила Хоука, когда у него был рак мозга пять лет назад, и требует держаться от него подальше. Фэй настаивает, что правда о событиях пятилетней давности иная.

Фэй пытается объяснить правду о событиях пятилетней давности, но дедушка Смит обрывает её и называет охотницей за деньгами. Хоук, несмотря на травму, появляется, встаёт перед Фэй и заявляет, что она мать его дочери и никто не смеет её тронуть. Дедушка потрясён швами Хоука, но твердит, что Фэй того не стоит.

Хоук приводит Фэй в красивое место, которое она поначалу не узнаёт. Он напоминает ей о доме мечты, который она описала пять лет назад, и признаётся, что все эти годы строил его в точности по её словам.

Хоук хочет знать, была ли Фэй уже связана с Генри Миллером пять лет назад, убеждённый, что она бросила его ради богатого мужчины. Фэй пытается говорить, но Хоук заявляет, что больше ей не верит и что между ними всё кончено.

Фэй встречается с Джудит и сквозь слёзы признаётся, что пять лет назад скрыла нападение Генри Миллера и ударила Хоука ножом, чтобы вынудить его уехать за границу на лечение рака мозга. Джудит добывает старую запись с камер, чтобы очистить имя Фэй.

Фэй решает найти Хоука и рассказать ему правду о прошлом. Она направляется в особняк Смитов на семейный праздник Нины, но по дороге её похищают люди Генри Миллера.

На семейном празднике Серена пытается завоевать расположение дедушки и подружиться с Ниной, но Хоук резко отвергает её. Вбегает слуга с новостью, что Фэй попала в беду.

Женщина, называющая себя бывшей одноклассницей Хоука, приходит с вестью, что Фэй в опасности. Серена перехватывает её, приказывает охране вышвырнуть её и твердит, что Хоуку больше нет дела до Фэй. Нина слышит переполох и, скучая по матери, решает действовать сама.

Нина встречает Джудит у входа и узнаёт, что её мать в опасности. Наперекор приказу Серены она приводит Джудит на семейный праздник Смитов. Джудит пытается рассказать Хоуку о Фэй, но Серена обрывает её, настаивая на продолжении торжества.

Джудит включает видео, разоблачающее нападение Генри Миллера на Фэй. Она объясняет Хоуку, что Фэй привлекла внимание Миллера, зарабатывая ему на лечение, случайно ослепила его на правый глаз, а затем пять лет скрывалась, будучи беременной Ниной, пока не заболела и не оставила карьеру скрипачки.

Нина очищает имя матери, и Хоук узнаёт, что Фэй ушла пять лет назад из-за его слов. Джудит сообщает, что Генри Миллер похитил Фэй, и Хоук приказывает перекрыть все выезды из Сиэлэнда и вернуть её домой как хозяйку семьи Смит.

Потеряв семью, Генри Миллер берёт Фэй в заложницы, утверждая, что Хоук бросил её на празднике в особняке. Фэй сопротивляется, полная решимости спастись, когда чей-то голос внезапно приказывает ему остановиться.

Люди Хоука усмиряют Генри Миллера, и Хоук приказывает запереть его пожизненно. Он говорит Фэй, что всё знает, просит прощения за годы непонимания и делает предложение. Фэй соглашается, и они отправляются домой к дедушке и Нине.

Нина говорит, что тоже может защитить маму. Дедушка Смит извиняется перед Фэй за предубеждение, разлучившее их с Хоуком пять лет назад, и Фэй называет его дедушкой. Хоук велит персоналу заботиться о ней особенно, а Нина счастлива быть с обоими родителями каждый день. Серена в ярости от новости, что Фэй теперь миссис Смит.

Дива Лич снова в Сиэлэнде. Дедушка Смит признаётся, что он её большой поклонник, а Хоук объясняет, что родная дочь Дивы, Мия, пропала в пять лет. Смиты когда-то надеялись устроить брак Хоука и Мии. Фэй говорит, что она сирота, и дедушка обещает ей пышную свадьбу.

Хоука и Фэй прерывает Нина, и Хоук говорит, что отжимается. Дедушка Смит уводит Нину, чтобы пара побыла наедине. Серена возвращается к Диве и узнаёт, что Хоук женился на Фэй. Она решает настроить Диву против Фэй и использовать её, чтобы избавиться от соперницы.

За завтраком Лео приносит новость, что Дива Лич устраивает музыкальный конкурс «В поисках голоса». Фэй решает участвовать со своей скрипкой, и Хоук поддерживает её, говоря, что она могла бы стать звездой. Хоук подвозит её к месту проведения, но уезжает по делам, и Фэй входит одна.

Фэй встречает Серену Джонс у входа на конкурс, и Серена предлагает провести её внутрь. За кулисами Дива Лич смотрит на сломанную скрипку, принадлежавшую её дочери Мии, вспоминая, как пятилетняя Мия играла на ней «Лебединое озеро» с порванной струной, и спрашивает, где Мия.

Конкурс начинается, но Дива Лич отвергает первых участниц за отсутствие души и таланта, всё ещё надеясь на появление Мии. Фэй собирается выходить, когда кто-то намеренно сталкивается с ней, обливая её платье. Сославшись на требовательность Дивы к внешнему виду, этот человек ведёт её в комнату для переодевания.

Фэй приводят в комнату со скрипкой с порванной струной. Инструмент кажется ей странно знакомым. Человек, проводивший её, внезапно заявляет, что она вошла в личную комнату Дивы Лич без разрешения. Приходит Серена и докладывает Диве о вторжении, и Фэй понимает, что её подставили.

Фэй пытается объясниться с Дивой Лич, но Серена обвиняет её в том, что она поцарапала скрипку. Фэй признаёт, что прикоснулась к ней, но отрицает повреждение. Дива отказывается слушать и приказывает охране вывести её.

Дива Лич приказывает охране вышвырнуть Фэй, но появляется Хоук Смит и останавливает их. Он заявляет, что верит своей жене. Тогда Дива немедленно дисквалифицирует Фэй с вокального конкурса. Фэй умоляет дать ей шанс и просит сломанную скрипку, чтобы сыграть.

Фэй настаивает, что сможет сыграть на сломанной скрипке. Дива Лич неохотно даёт ей шанс после слов Хоука. Когда Фэй начинает играть, судьи узнают манеру игры Баха, созданную гениальной Мией, и Дива Лич потрясённо произносит имя Мии.

Дива Лич заявляет, что голос Фэй — тот самый, который она искала, и называет её Мией. Серену разоблачают как ту, что поцарапала скрипку, и прогоняют. Дива приглашает Фэй выступить с ней через три дня и тайно заказывает тест ДНК.

Серена видит бриллиантовые украшения в кабинете Дивы Лич и думает, что это сюрприз для неё, но Дива говорит, что всё это для её давно потерянной дочери Мии. Серена начинает подозревать неладное и чувствует, что на концерте произойдёт нечто важное. Тем временем Фэй уже примерила восемнадцать платьев для дуэта, а ей всё твердят, что она слишком театральна.

Фэй готовится к своему первому большому выступлению дуэтом с Дивой Лич. Семья сплачивается вокруг неё: Хоук дарит ей ожерелье, дедушка и Нина размахивают плакатами и светящимися палочками. Серена наблюдает из тени и клянётся не позволить Фэй пережить её звёздный час.

Дива Лич получает результаты теста ДНК, доказывающие, что Фэй — её давно потерянная дочь Мия. Она планирует воссоединиться с Фэй на сцене во время концерта. За кулисами Фэй остаётся в неведении, пока Серена наблюдает из тени.

Серена подслушивает, как Дива Лич подтверждает, что Фэй — Мия, и вступает с ней в конфликт. Когда у Дивы случается приступ астмы, Серена отказывается отдать ингалятор и смотрит, как та падает без сознания. Затем Фэй объявляют специальной гостьей концерта.

Толпа зовёт Диву Лич, но Серена Джонс выходит на сцену одна. Она объявляет, что у её матери случился тяжёлый приступ астмы и она не появится, затем заявляет, что концерт отменён, а Дива Лич ненавидит Фэй и запретит ей выступать в музыкальной индустрии.

Серена приказывает охране схватить человека, пытающегося раскрыть правду, а затем объявляет себя единственной дочерью Дивы Лич. Фэй требует встречи с Дивой Лич, но Серена винит Фэй в случившемся с её матерью и приказывает увести её. Появляется Хоук Смит и заслоняет Фэй, предупреждая всех, чтобы никто не смел трогать его миссис Смит.

Появляется Дива Лич, шокируя всех. Нина рассказывает, как они с дедушкой Смитом видели, как Серена спорила с Дивой Лич, спровоцировала приступ астмы, а затем отшвырнула лекарство и заперла дверь, чтобы дать ей умереть. Хоук Смит раскрывает, что Фэй — настоящая дочь Дивы Лич, Мия.

Дива Лич показывает тест на установление отцовства, подтверждающий, что Фэй — её давно потерянная дочь Мия. Фэй принимает правду и обнимает мать. Серена умоляет дать ей ещё один шанс, но Хоук Смит приказывает охране утащить её и передать в руки правосудия. Затем Дива объявляет, что выступит с Мией.

Фэй исполняет на сцене «Ты моё солнышко» вместе со своей матерью, Дивой Лич. Публика очарована её голосом, называя это настоящим музыкальным пиршеством. После выступления люди поздравляют Фэй, провозглашая её самой яркой звездой на сцене.

Семья собирается вместе, и дедушка Смит объявляет себя настоящим победителем по жизни. Фэй сообщает, что беременна тройней, удивляя всех. Нина хочет потрогать своих младших братьев или сестёр, и дедушка уводит её играть.