La perdió una vez y se arrepiente dos

Patrick y Amelia sufren un accidente de coche y necesitan sangre. Nona ordena a los médicos que desangren a Amelia, a pesar de sus propias heridas, para salvar a su hermano gemelo Matthew. Cuando le advierten que podría matarla, Nona insiste en que solo importa el heredero varón.

Jack está acorralado por sus compañeros, que exigen salarios impagos por limpiar ventanas en Carter Group, mientras su esposa necesita dinero para la quimioterapia. Lily va a Carter Group a cobrar el sueldo de su padre y se enfrenta al heredero Matthew, metiéndose en graves problemas.

Furiosa porque Matthew se enfrentó a la hija de una limpiadora, Nona se encara con Lily y la llama insignificante. Amenaza con retener los salarios impagos y expulsar a la familia de Nueva York a menos que Lily se arrodille y se disculpe ante Matthew.

Lily se arrodilla y suplica a Nona y a Matthew que perdonen a su padre Jack. Nona amenaza con despedir a Lily y mandarla a la cárcel a menos que Jack salga por fuera de la ventana del noveno piso sin equipo de seguridad a limpiar el cristal. Jack acepta para salvar a su hija.

Después de que Jack termine de limpiar la ventana, Nona se niega a pagarle y en su lugar lo acusa de abollar su coche. Le exige 170.000 en tres días y los echa a él y a Lily. Lily nota que Jack tose sangre y le ruega llevarlo a un hospital, pero él se niega, sin poder pagar un médico.

Sabiendo que le queda poco tiempo, Jack le dice a Lily que no es su hija biológica. La encontró apenas con vida en su carrito de mano hace dieciocho años y la salvó con su propio tipo de sangre poco común. Le da el recuerdo y la foto que encontró con ella, instándola a buscar a su verdadera familia, pero Lily se niega a dejarlo.

En el banquete del 30.º aniversario de Carter Group, Nona anuncia que cada uno de sus tres hijos se hará cargo de una división principal, y el que mejor rinda será nombrado su sucesor en tres años. Matthew promete dar lo mejor de sí, mientras una mención a la antigua alergia al alcohol de Amelia devuelve a la familia a la añoranza y el arrepentimiento.

Lily y su padre adoptivo Jack llegan al banquete de los Carter para cobrar los salarios impagos de Matthew. Matthew se burla de su vestido y dice que ese evento no es lugar para basura. Cuando Lily le ofrece un pastel como agradecimiento, Matthew lo tira al suelo y la reta a volver a hablar.

Jack le pide a Matthew su salario, pero Matthew replica que Jack aún le debe cien mil por reparaciones del coche. Jack ruega por el dinero para ayudar a su equipo, así que Matthew le ofrece un trato: que se tumbe, abra la boca como hoyo de golf y gane diez mil por golpe. A pesar de las protestas de Lily, Jack acepta.

Jack termina la apuesta de golf de siete golpes, pero Matthew tira el dinero al suelo y lo obliga a recogerlo billete a billete con la boca en un cuenco de perro. Lily empuja a Matthew al suelo, y Matthew, enfurecido, ordena a sus hombres que la agarren.

Ver a Jack protegiendo a Lily solo incita más a Matthew. Saca una botella de cien mil dólares e intenta vertérsela por la garganta a Lily. Jack suplica, gritando que Lily es mortalmente alérgica al alcohol, pero Matthew se burla diciendo que quiere ver cuán peligroso es su buen vino y se lo obliga a beber.