Le capitaine de foot insiste pour boire mon lait maternel

Emma, mère célibataire fauchée, ramasse des bouteilles vides sur le terrain de foot quand elle est choisie pour aider le capitaine Locke, blessé et inconscient. Il se réveille, remarque qu'elle allaite et lui offre un million de dollars pour acheter son lait maternel, exigeant qu'il soit exclusivement pour lui.

Emma confirme que la carte contient bien un million de dollars, et Locke la corrige : il s'agit d'une transaction pour son lait maternel. Submergée de gratitude, elle se tourne pour tirer son lait à l'infirmerie avec ses flacons en argent, mais sent son regard brûlant fixé sur son dos, ses mains tremblant trop pour viser.

Locke plaque Emma contre le mur par derrière, stabilise sa main sur le flacon en argent et l'avertit qu'il déduira dix mille dollars par goutte renversée. Se forçant à continuer, elle se souvient du million de dollars et de la cruauté de John, retenant ses larmes. Quand elle a fini, Locke sent les flacons, hoche la tête, puis la fixe et annonce trois nouvelles règles.

Locke impose trois règles à Emma : se baigner dans sa salle de bain privée avant chaque tirage, se soumettre à des examens médicaux quotidiens et des compléments, et pas de relations intimes. Elle accepte en rougissant. Il retourne sur le terrain, dévisse le flacon et boit son lait maternel devant la foule stupéfaite, puis se transforme en loup argenté et démolit trois attaquants loups-garous.

Emma rentre dans son ancien appartement et est agressée par son ex-petit ami John alors qu'elle est à moitié endormie. Elle résiste, invoquant les règles de Locke, et se fait jeter dehors. Locke la retrouve dans la rue en pleine nuit, l'enveloppe dans son manteau et l'emmène dans son domaine familial.

Locke emmène Emma dans son domaine, fait examiner son enfant et insiste pour qu'elle lave l'odeur de John. Tard dans la nuit, il s'effondre dans une frénésie de lignée de loup-garou, saisit Emma et exige qu'elle le nourrisse directement au lait maternel pour calmer sa nature de loup.

Locke repousse le flacon et exige qu'Emma le nourrisse directement. Alors qu'elle tend la main vers sa robe avec hésitation, le majordome et le médecin de l'équipe font irruption et administrent à Locke une injection de lait de réserve. Après avoir récupéré, il lui ordonne froidement de préparer trois flacons chaque soir et l'avertit de ne pas le faire attendre jusqu'à ce qu'il perde à nouveau le contrôle.

Le majordome déplace les bagages d'Emma dans l'aile de la chambre principale, juste à côté de celle de Locke. Locke apparaît et lui ordonne de ne pas verrouiller sa porte la nuit afin qu'il puisse la rejoindre en trois minutes en cas de crise. Le majordome révèle que Locke n'a jamais permis à aucune femme de vivre à cet étage.

Emma apporte le lait tiré dans la chambre de Locke, pour le trouver trop faible pour tenir le flacon. Elle est obligée de s'asseoir sur son lit et de le nourrir tandis qu'il lui serre le poignet et ne la quitte jamais des yeux. Après avoir fini, il se plaint que le flacon est trop lent et lui ordonne de se préparer une demi-heure plus tôt le lendemain soir.

Locke ordonne à Emma de se baigner dans sa salle de bain avant chaque tirage, interdisant toute odeur extérieure. Après qu'elle s'est lavée et a enfilé un peignoir, il la sent et détecte le contact d'un domestique. Il bannit immédiatement tous les domestiques masculins de l'aile de la chambre principale.