Notre fille pacifie fleuves et montagnes

Sur le terrain d'entraînement de la famille Ye, Ye Yaozu fait la démonstration de la technique secrète du clan. Ye Lingwei observe en cachette jusqu'à ce que sa mère Gu Xingrou l'entraîne au loin, l'avertissant qu'une femme surprise en train d'apprendre les arts martiaux aura les membres brisés. Le talent inné de Lingwei ne passe pas inaperçu : le grand maître Ye Nantian l'observe depuis l'ombre.

La fille aînée fuit son mari violent Sima Kuang et supplie son père de lui accorder le divorce. Il refuse et la fait renvoyer de force chez les Sima pour préserver la position politique de la famille. Ye Lingwei dénonce la cruauté de son père et décide de quitter le clan Ye avec sa sœur.

Ye Nantian ordonne que sa deuxième fille épouse un membre de la famille Sima. Lorsque Ye Lingwei proteste, elle est enfermée. Sa mère Gu Xingrou la libère et retient les gardes, subissant un passage à tabac brutal. Ye Lingwei fuit seule tandis que sa mère lui crie de ne jamais revenir.

Ye Lingwei intervient lorsque les hommes de Sima Kuang tentent d'enlever une femme, et les bat. Un vieil homme qui prétend avoir cent ans admire son talent et son caractère, se révèle être le grand maître Ye Nantian et lui propose de devenir son disciple. Elle accepte et jure de revenir dans la famille Ye pour sauver sa mère.

Ye Nantian commence à enseigner à Ye Lingwei l'art suprême Hunyuan, une technique à neuf niveaux capable de briser les montagnes et de fendre les mers. De retour chez les Ye, Gu Xingrou est publiquement humiliée par d'anciens membres du clan et semble brisée.

Ye Lingwei atteint le rang de grand maître sous la direction de Ye Nantian et se voit confier le pavillon Xia Yi. Elle fait ses adieux à son maître, jurant de revenir dans le clan Ye lors du grand tournoi, de s'emparer du poste de chef du clan et de rendre justice à sa mère humiliée, Gu Xingrou.

Ye Lingwei reçoit le maréchal Chu Tian en tant que maîtresse du pavillon Xia Yi. En examinant une liste de promotions, elle juge le commandant de Qinzhou Sima Kuang coupable de tyrannie et d'enlèvement de femmes, et ordonne sa destitution immédiate. Elle se hâte ensuite vers le clan Ye, où Ye Yaozu préside le tournoi et s'apprête à céder son poste de chef du clan.

Ye Yaozu bat ses adversaires et son père le déclare nouveau chef du clan. Alors que la famille Ye célèbre, une voix ridiculise ouvertement sa force, disant qu'il est indigne de diriger.

Un inconnu fait irruption dans la réunion de la famille Ye, les traitant de bons à rien et déclarant son intention d'annexer le clan. Ye Yaozu s'avance pour se battre mais est rapidement vaincu. Lorsque Ye Nantian affronte l'intrus, l'homme affirme que toutes les personnes présentes sont des moins que rien, poussant la querelle à son paroxysme.

Ye Yaozu gît, battu, et supplie son père de le venger. L'intrus nargue toute la famille Ye, les défiant de l'attaquer tous ensemble et promettant la direction du clan à quiconque pourra le vaincre. Personne ne s'avance.