Chut, qu'il n'en sache rien

Lena est poursuivie et injectée de force par des hommes qui affirment qu'Isaac doit deux millions et qu'ils la prendront comme paiement. Kane apparaît, la reconnaît comme sa belle-fille, et déclare que désormais, elle lui appartient.

Lena se réveille aux côtés de Kane, qui l'avertit de ne pas prononcer le nom d'un autre homme. Isaac supplie son père de l'aider, rejetant la faute des usuriers sur Lena et demandant à emménager au domaine. Kane accepte mais leur interdit de partager une chambre et assigne Lena à l'aile Est, voisine de la sienne, sous sa surveillance constante.

Kane fait irruption dans la chambre de Lena et se moque de sa loyauté, lui disant d'aller voir ce que fait son mari dans l'aile Ouest. Lena surprend Isaac avec Bella et l'entend la rabaisser. Kane pose alors son exigence : être à lui, et devenir la belle-mère d'Isaac.

Kane exige que Lena le satisfasse, promettant de déposer à ses pieds tout ce qui appartient à Isaac et Bella. Lena le prévient qu'elle l'entraînera en enfer s'il ment. Au petit-déjeuner, Isaac charge Lena de négocier le projet portuaire, et Kane lui ordonne d'apporter les documents essentiels dans son bureau à minuit, seule, pour une évaluation personnelle.

Lena arrive dans le bureau de Kane pour une évaluation du projet portuaire. Sous pression, Kane la tourmente délibérément. Isaac appelle et, entendant à quel point son père est strict, il presse Lena de coopérer pleinement sans résister, révélant accidentellement qu'il est au lit avec Bella.

Lena apparaît vêtue de la chemise de Kane, et Bella comme Isaac s'interrogent sur les marques rouges dans son cou. Kane prétend qu'elle a renversé du café et a été piquée par des insectes dans les archives. Isaac cède, réprimande Bella et remercie son père d'avoir formé Lena.

Isaac dit à Lena de bien se comporter dans le bureau de son père ce soir encore, affirmant que le projet est la clé de son héritage. En se promenant près du lac, Lena tombe par hasard sur Isaac et Bella lors d'un rendez-vous secret, et tous trois se retrouvent face à face.

Lena croise Kane dans le bureau, où il laisse entendre qu'elle lui appartient désormais. Il propose une évaluation approfondie sur-le-champ, et elle se moque de lui tandis que leur confrontation s'intensifie.

Isaac promet à son père Kane qu'il fera tout pour obtenir l'autorisation de soumissionner pour le projet Port Zéro. Kane ordonne ensuite à Lena de rester pour un entretien privé dans le salon, et désigne également Jane.

Kane presse Lena au sujet des documents d'autorisation originaux tout en la coinçant dans le salon. Il l'avertit qu'une révélation ruinerait leur plan, puis utilise la glace sans tain pour la menacer afin d'obtenir un acte dégradant. Dehors, Isaac entend un bruit qui éveille ses soupçons.