Последнее сожаление тройняшек

В день восемнадцатилетия Элизы Джейкоб, Оливер и Нэш отдают чемпионскую майку Эмбер и при всех велят Элизе не лезть. Расходятся слухи, что она украла классный фонд, и директриса Кэтрин Локхарт вызывает её для разговора о её будущем — остаться человеком или стать вампиром. Впервые Элиза задумывается, нужна ли она тройняшкам ещё.

Кэтрин дает Элизе неделю на решение: пройти очищение и остаться человеком или перевестись в вечернюю школу как вампир. Элиза вспоминает, как Эмбер подставила её с кражей часов Кэтрин, а Джейкоб, Оливер и Нэш обвинили её, не разбираясь. Задетая их холодностью, Элиза решает стать вампиром, просит Кэтрин сохранить это в тайне и тихо решает отпустить тройняшек.

Эмбер выбрасывает подарки Элизы как мусор и выхватывает платок, подаренный тройняшками. Когда Элиза пытается забрать его, Эмбер обвиняет её в применении силы, и тройняшки встают на сторону Эмбер, требуя от Элизы извинений — иначе памятную вещь сожгут.

Оливер сжигает памятный платок на глазах Элизы, несмотря на попытку Джейкоба остановить его. Когда Элиза всё равно отказывается извиняться, она достаёт бумаги о переводе, поражая тройняшек, и её будущее с ними внезапно оказывается под вопросом.

Эмбер притворяется, что подвернула лодыжку, чтобы занять привычное место Элизы в машине, но тройняшки настаивают на том, чтобы вернуть его ей, и приносят её любимые угощения, чтобы сгладить ситуацию. Эмбер злится, что её переиграли, а неразрешённые бумаги о переводе Элизы оставляют её место рядом с тройняшками неясным.

Тройняшки встают на сторону Эмбер, напоминая Элизе, что всё, чем она владеет, оплачено Локхартами, и у неё нет права голоса ни в чём. Задетая и смирившаяся, Элиза отказывается от своих притязаний на них, а затем получает звонок от Джозефа, дворецкого Повелителя вампиров, который подтверждает, что её перевод одобрен и на закате за ней приедет машина в школу вампиров.

На командном чемпионском фото тройняшки почти забывают про Элизу, а затем повторяют её фирменную победную позу, поднимая на руки Эмбер вместо неё. Наблюдая за этим, Элиза понимает, что воспоминания, которые она берегла, больше не принадлежат только ей, и решает разрушить иллюзию.

После того как Эмбер публично обвиняет её, тройняшки требуют от Элизы извинений, и Джейкоб даже бьёт её. Она отказывается признавать вину, и Кэтрин велит ей не возвращаться домой. Хотя позже Кэтрин предлагает защитить её, Элиза уже решила уйти от Локхартов, и Кэтрин отдаёт ей семейную реликвию — Звезду Полуночи, пока семья повелителя вампиров готовится принять её.

Тройняшки обвиняют Элизу в том, что она манипулировала Кэтрин, чтобы получить ожерелье Звезда Полуночи, но Кэтрин обращает свой гнев на них и выгоняет Эмбер из кабинета. Джейкоб всё равно называет Элизу неблагодарной воровкой. Элиза понимает, что это её последний день в мире Локхартов, а позже Эмбер подходит к ней и обвиняет во лжи Кэтрин.

Оливер толкает Элизу в воду, а когда Эмбер пытается помочь, Элиза тянет её за собой. Тройняшки думают только о спасении Эмбер, не замечая, что Элиза не умеет плавать и боится воды. Лишь когда Джейкоб замечает кровь, кто-то понимает, что она всё ещё тонет — и это становится последней каплей для Элизы.