L’ultime regret des triplés

Le jour des dix-huit ans d'Elisa, Jacob, Oliver et Nash remettent le maillot de champion à Amber et demandent à Elisa de s'écarter devant tout le monde. Des rumeurs circulent selon lesquelles elle aurait volé la caisse de classe, et la directrice Catherine Lockhart la convoque pour discuter de son avenir, en tant qu'humaine ou vampire. Pour la première fois, Elisa se demande si les triplés veulent encore d'elle.

Catherine laisse une semaine à Elisa pour choisir entre la purification afin de rester humaine, ou le transfert à l'école de nuit en tant que vampire. Elisa se souvient qu'Amber l'avait accusée d'avoir volé la montre de Catherine, tandis que Jacob, Oliver et Nash l'avaient blâmée sans poser de questions. Blessée par leur froideur, Elisa se résout à devenir vampire, demande à Catherine de garder son choix secret, et décide en silence de libérer les triplés.

Amber jette les cadeaux d'Elisa comme des déchets et s'empare du mouchoir offert par les triplés. Quand Elisa tente de le reprendre, Amber l'accuse de violence, et les triplés prennent le parti d'Amber, exigeant qu'Elisa s'excuse, sans quoi le souvenir sera brûlé.

Oliver brûle le mouchoir devant Elisa malgré la tentative d'intervention de Jacob. Comme Elisa refuse toujours de s'excuser, elle sort plutôt ses papiers de transfert, choquant les triplés et rendant soudain incertain son avenir avec eux.

Amber feint une blessure à la cheville pour prendre la place habituelle d'Elisa dans la voiture, mais les triplés insistent pour la lui rendre, lui apportant même ses friandises préférées pour arranger les choses. Amber s'irrite d'être contredite, tandis que les papiers de transfert d'Elisa, toujours en attente, laissent planer le doute sur sa place auprès des triplés.

Les triplés prennent le parti d'Amber, rappelant à Elisa que tout ce qu'elle possède a été payé par les Lockhart et qu'elle n'a son mot à dire sur rien. Blessée et résignée, Elisa renonce à eux, puis reçoit un appel de Joseph, le majordome du Seigneur Vampire, confirmant que son transfert est approuvé et qu'une voiture l'emmènera à l'école des vampires au coucher du soleil.

Lors de la photo de l'équipe championne, les triplés manquent de laisser Elisa de côté, puis reproduisent sa pose de célébration signature en soulevant Amber à sa place. En assistant à la scène, Elisa comprend que les souvenirs qu'elle chérissait autrefois ne lui appartiennent plus seule, et décide de briser l'illusion.

Après qu'Amber l'a accusée publiquement, les triplés pressent Elisa de s'excuser, et Jacob va jusqu'à la frapper. Elle refuse d'admettre une faute, et Catherine lui dit de ne pas rentrer. Bien que Catherine lui propose ensuite sa protection, Elisa a déjà décidé de quitter les Lockhart, et Catherine lui remet l'héritage familial, l'Étoile de Minuit, tandis que la famille du seigneur vampire se prépare à l'accueillir.

Les triplés accusent Elisa d'avoir manipulé Catherine pour obtenir le collier de l'Étoile de Minuit, mais Catherine retourne sa colère contre eux et ordonne à Amber de quitter son bureau. Jacob continue de traiter Elisa de voleuse ingrate. Elisa comprend que c'est son dernier jour dans le monde des Lockhart, et Amber vient ensuite la confronter, l'accusant d'avoir menti à Catherine.

Oliver pousse Elisa dans l'eau, et quand Amber tente de l'aider, Elisa l'entraîne avec elle. Les triplés ne se soucient que de sauver Amber, oubliant qu'Elisa ne sait pas nager et craint l'eau. Ce n'est que lorsque Jacob aperçoit du sang que tous réalisent qu'elle est encore en train de se noyer, laissant Elisa définitivement détachée des trois frères.