El arrepentimiento final de los trillizos

En el decimoctavo cumpleaños de Elisa, Jacob, Oliver y Nash le entregan la camiseta del campeonato a Amber en su lugar y le dicen a Elisa que se aparte delante de todos. Corren rumores de que robó el fondo de la clase, y la directora Catherine Lockhart la llama para hablar de su futuro como humana o vampira. Por primera vez, Elisa se pregunta si los trillizos todavía la quieren cerca.

Catherine le da a Elisa una semana para decidir entre la purificación para seguir siendo humana o trasladarse a la escuela nocturna como vampira. Elisa recuerda que Amber le tendió una trampa acusándola de robar el reloj de Catherine, mientras Jacob, Oliver y Nash la culparon sin cuestionarlo. Herida por su frialdad, Elisa decide convertirse en vampira, le pide a Catherine que mantenga su elección en secreto y, en silencio, decide liberar a los trillizos.

Amber tira los regalos de Elisa como basura y arrebata el pañuelo que le dieron los trillizos. Cuando Elisa intenta recuperarlo, Amber la acusa de violencia, y los trillizos se ponen del lado de Amber, exigiendo que Elisa se disculpe o vea el recuerdo quemado.

Oliver quema el pañuelo que guardaba Elisa delante de ella a pesar del intento de Jacob de intervenir. Cuando Elisa aún se niega a disculparse, saca en cambio los papeles de traslado, dejando a los trillizos conmocionados y su futuro con ellos repentinamente incierto.

Amber finge una lesión en el tobillo para quedarse con el asiento que siempre ocupa Elisa en el auto, pero los trillizos insisten en devolvérselo y le llevan sus bocadillos favoritos para suavizar las cosas. Amber se molesta al ser contradicha, mientras los papeles de traslado de Elisa, aún pendientes, dejan en el aire su lugar junto a los trillizos.

Los trillizos se ponen del lado de Amber, recordándole a Elisa que todo lo que posee fue pagado por los Lockhart y que no tiene voz en nada. Herida y resignada, Elisa renuncia a todo reclamo sobre ellos, y entonces recibe una llamada de Joseph, el mayordomo del Señor Vampiro, confirmando que su traslado fue aprobado y que un auto la llevará a la escuela de vampiros al atardecer.

En la foto de celebración del equipo, los trillizos casi dejan fuera a Elisa, y luego repiten su pose característica de celebración levantando a Amber en su lugar. Al ver esto, Elisa comprende que los recuerdos que una vez atesoró ya no son solo suyos, y decide romper la ilusión.

Después de que Amber la acusa públicamente, los trillizos presionan a Elisa para que se disculpe, y Jacob incluso la golpea. Ella se niega a admitir culpa alguna, y Catherine le dice que no vuelva a casa. Aunque luego Catherine le ofrece protegerla, Elisa ya ha decidido dejar a los Lockhart, y Catherine le entrega la reliquia familiar, la Estrella de Medianoche, mientras la familia del señor vampiro se prepara para acogerla.

Los trillizos acusan a Elisa de manipular a Catherine para que le diera el collar Estrella de Medianoche, pero Catherine vuelca su ira contra ellos y ordena a Amber salir de su oficina. Jacob sigue llamando a Elisa ladrona desagradecida. Elisa comprende que este es su último día en el mundo de los Lockhart, y Amber luego la confronta, acusándola de haberle mentido a Catherine.

Oliver empuja a Elisa al agua, y cuando Amber intenta ayudarla, Elisa la arrastra también a ella. Los trillizos se concentran solo en salvar a Amber, ignorando que Elisa no sabe nadar y le teme al agua. Solo cuando Jacob ve sangre alguien se da cuenta de que ella todavía se está ahogando, dejando a Elisa harta de los tres.