Только месть, без прощения

Хлоя умирает после многих лет издевательств семьи Лангов, которые использовали её как донора крови для сестры Мии. Её приёмная мать Рози требует отдать ей прах и набрасывается на родственников. Дух Хлои видит всё это, а затем она просыпается возрождённой в той самой комнате, где жила раньше, и её ноги целы.

Хлоя помнит, как в прошлой жизни из неё выкачали тысячу миллилитров крови, и отказывается ехать в больницу ради Мии. Чад пытается уговорить её ужином, но она посылает его и прекращает отношения. Она решает жить для себя и защитить приёмную мать.

Хлоя собирает вещи, а Мия пытается её остановить. Она даёт Мии пощёчину и перечисляет издевательства: отрезанные волосы, иглы, выкачанную кровь, снятую кожу. Семья встаёт на сторону Мии, и Хлоя объявляет себя мёртвой для Лангов, разрывая все связи.

Хлоя уничтожает подарки, которые когда-то сделала для семьи, снимает с себя верхнюю одежду и заявляет, что ничего не возьмёт у Лангов. Когда её пытаются остановить, она сообщает, что снаружи уже ждёт пресса. Выйдя, она останавливает машину миллиардера Мейсона и на месте делает ему предложение.

Хлоя предлагает Мейсону тайный брак на три года, ссылаясь на предсмертное желание его бабушки Элеоноры. Взамен она требует прекратить поддержку всех проектов семьи Лангов. Мейсон соглашается, после чего Хлоя предупреждает, что его нефритовая подвеска приносит неудачу, и уходит.

Хлоя говорит приёмной матери Рози, что порвала с Лангами и найдёт деньги на операцию по восстановлению лица Лео. Чад устраивает сцену, и она разоблачает его связь с Мией, требуя вернуть все деньги, которые он выманил за пять лет, или она подаст в суд. Затем приезжает Мейсон и говорит, что бабушка послала его забрать её к себе.

Мия рассказывает Эвелин, что Хлоя села в дорогую машину, подозревая, что она стала содержанкой богатого старика. Эвелин приказывает заблокировать карту Хлои и замышляет увольнение Рози, уверенная, что Хлоя приползёт обратно через три дня. Ночью Элеонора даёт Хлое тонизирующее средство в доме Мейсона; Хлоя просыпается от кошмара, и Мейсон клянётся, что больше никто не причинит ей боль.

Проведя ночь вместе, Мейсон предлагает спать раздельно и уезжает по делам. Узнав, что кулон Хлои небезопасен, он везёт её на антикварный аукцион. Там Хлоя сталкивается с матерью Эвелин и братьями, и Эвелин публично оскорбляет её.

На аукционе Эвелин и Чад унижают Хлою и её приёмную мать Рози, обвиняя Хлою в том, что она попала туда благодаря спонсору. Чад называет её охотницей за деньгами, а Эвелин требует извиниться перед Мией и вернуться в семью Лангов. Хлоя отказывается и просит элитных гостей засвидетельствовать её разрыв всех связей с Лангами.

Эвелин называет Хлою неблагодарной, а Чад оскорбляет Рози за то, что та научила её продавать себя. Хлоя требует замолчать, но Эвелин обвиняет её в том, что она плеснула вином в Мию, и приказывает охране скрутить их и снимать видео, заявляя, что никто не посмеет вмешаться, даже если она забьёт Хлою до смерти. В последний момент кто-то вмешивается.

Неожиданно появляется Мейсон Куинн, и Хлоя боится, что он сделает вид, будто не знает её. Эвелин и Чад продолжают клеветать на Хлою, называя её содержанкой, и тогда она объявляет, что замужем. Мейсон обрывает их и приказывает Эвелин, Чаду, Мии и остальным уйти.

Мейсон отказывается уступать и требует, чтобы семья Лангов извинилась перед его матерью. Эвелин в ответ винит Рози в поведении Хлои. Рози разоблачает Лангов, рассказав, что они дали ей всего двести долларов, и показывает, что они сломали ей ногу, повергая Хлою в шок.

Хлоя раскрывает жестокость Лангов на благотворительном вечере: сломанную ногу Рози, переливания крови, из-за которых у Хлои развилась тяжёлая анемия, и банковскую карту, которую она так и не получила. Толпа ополчается на Лангов и требует выгнать их вон.

После того как Лангов выгнали, они винят друг друга, а Рози клянётся наказать Хлою. Когда начинается аукцион, картина, которую Хлоя когда-то подарила Чаду на день рождения, уходит за миллион долларов, шокируя Чада и Рози.

Трент и Дилан потрясены, узнав о таланте Хлои к реставрации, и жалеют о дурном обращении, но всё ещё ждут, что она вернётся и извинится. Чад осознаёт её ценность и замышляет вернуть её. Мейсон делает заоблачную ставку за нефритовое изделие, заставляя всех конкурентов умолкнуть.

Хлоя соглашается реставрировать антиквариат для Элеоноры, а затем навещает приёмную мать Рози в больнице. Рози и Лео скрывают правду о том, что Трент стал причиной ожогов лица Лео, а Дилан украл диссертацию Саймона, не желая ставить Хлою в трудное положение. Подслушав это, Хлоя молча клянётся заставить Лангов и Чада заплатить.

Чад зажимает Хлою у кампуса, настаивая, что у неё остались к нему чувства, и требует поцелуя в доказательство. Хлоя отталкивает его и угрожает заявить о сексуальных домогательствах. Затем появляется Эвелин, чтобы просить за Чада, но Хлоя наотрез отказывает, говоря, что её просьба ничего не стоит.

Хлоя противостоит Чаду и его матери, требуя вернуть 78 300 долларов, которые они у неё выманили, и сообщает, что отправила письмо от адвоката в его компанию. Когда его мать отказывается, Хлоя разоблачает её как любовницу пожилого мужчины, сталкивая мать и сына. Трент вступается за Хлою, предупреждая, чтобы они не смели трогать его сестру.

Хлоя угрожает выставить Чада ублюдком в интернете, если он немедленно не вернёт деньги. Его мать сдаётся и обещает разобраться с ним позже. Трент рад, что Хлоя бросила его, а Мейсон признаётся, что выучил её предпочтения по таблице, включая аллергию на морепродукты.

Хлоя вспоминает, как Ланги заставляли её есть морепродукты, несмотря на аллергию, из-за чего у неё случился шок, а Дилан запер её в подсобке. Элеонора приказывает убрать морепродукты и заменить их блюдами, которые любит Хлоя, а затем берёт с Мейсона обещание защищать жену всю жизнь.

Хлоя показывает Мейсону следы от игл, ударов плетью и ножевых ранений, нанесённых Лэнгами. Она признаётся, что сначала вышла за него ради мести, но теперь остаётся только ради тепла Элеоноры, и клянётся разорвать все связи с Лэнгами.

После их тайной встречи в комнате Хлои Чад просит Мию узаконить отношения. Мия насмехается, что он стоил лишь мимолётного взгляда как парень Хлои, и заявляет, что ей суждено выйти замуж за такого, как Мейсон Куинн. Ричард возвращается из-за границы, узнаёт о потерянной сделке на десять миллиардов и скандале с насилием и приходит в ярость.

Взбешённый скандалом и потерянной сделкой, Ричард приказывает всем встать на колени и винит Эвелин в разрушении репутации семьи. Мия перекладывает всю вину на Хлою, и Ричард требует немедленно вернуть её, но узнаёт, что она съехала и заблокировала их. Экономка Линн рассказывает, что Хлою всегда держали в крошечной подсобке и никто не знает, что она на самом деле любит.

Ричард требует план возвращения Хлои, и Мия предлагает публичное предложение руки от Чада, намереваясь и дальше использовать Хлою. Ричард превращает это в церемонию помолвки, чтобы восстановить имидж семьи и сблизиться с Куиннами. Тем временем Хлоя впечатляет Элеонору своими навыками реставрации, и та советует ей отнести Мейсону обед.

Хлоя приезжает в Quinn Group с кашей для Мейсона, и ассистент Джанг провожает её внутрь. Ричард и Мия пытаются встретиться с Мейсоном без записи и получают прямой отказ. Мия строит догадки, что Хлоя связана с Джангом, а Ричард настаивает ждать Мейсона в вестибюле.

Хлоя выходит из кабинета Мейсона, и Мия обвиняет её в том, что она любовница ассистента Джанга. Хлоя велит Мии замолчать, а Ричарду заявляет, что он всего лишь биологический донор, и разоблачает, как он избивал её дома. Ричард выходит из себя и пытается её ударить.

Ричард врывается в кабинет и заявляет, что лишь отмахивался от комара, а затем требует объяснений по поводу расторгнутого партнёрства. Мейсон отказывает, а Джанг предупреждает Ричарда о недопустимости домогательств, прежде чем предложить проводить Хлою. Ричард обвиняет Хлою, пытается силой увести её домой и угрожает сломать ей ноги.

Ричард пытается утащить Хлою, заявляя, что это его право — наказывать дочь. Мейсон приказывает Джангу применить силу, и Джанг оттесняет Ричарда и остальных, давая им минуту, чтобы уйти. Ричард угрожает добиться увольнения Хлои, а затем уходит с семьёй, замышляя заставить её появиться на помолвке.

Хлою силой возвращают в семью Лэнг и запирают. Мия насмехается над ней, называя испорченным товаром, а Линн призывает подчиниться. Хлоя говорит, что больше не питает надежд на эту семью, и втайне клянётся преподнести грандиозный подарок на помолвке через два дня, лично утащив Мию в ад.

Мейсон получает приглашение на помолвку и узнаёт, что Хлою принуждает семья Лэнг. Он направляется на церемонию, где Чад показывает гостям личное видео с Мией, унижающее Хлою.

Хлоя отрицает, что женщина на видео — это она, и называет Мию сознательной любовницей. Ричард и Эвелин настаивают, что она смонтировала запись из ревности, объявляют её психически нестабильной и собираются упрятать в лечебницу на пять лет. Прибывает Мейсон и приказывает всем остановиться.

Гости перешёптываются о скандале, пока Ричард и Эвелин твердят, что Хлоя подделала видео, чтобы подставить Мию. Хлоя спрашивает, неужели никто в семье ей не верит, но родители и Дилан по-прежнему ручаются за Мию. Мейсон объявляет, что через десять минут СМИ проверят подлинность видео, и Мия внезапно заявляет, что ей плохо, обвиняя Хлою в отравлении её вина.

Ричард обвиняет Хлою в отравлении Мии, но Мейсон предлагает своего личного врача для осмотра на месте. Мия внезапно заявляет, что ей нужно просто отдохнуть дома. Ричард бранит Хлою за то, что она опозорила семью, а Мия пытается вбить клин между Мейсоном и Лэнгами, утверждая, что Хлоя спит с ассистентом Мейсона.

Экспертиза подтверждает подлинность видео, доказывая интрижку Мии и Чада. Ричард даёт Мии пощёчину, а Трент винит себя в том, что не смог её воспитать. Чад пытается переложить вину, но Мейсон приказывает отправить его на африканскую угольную шахту на десять лет, пока Хлоя наблюдает с холодным удовлетворением.

Элеонора финансирует новую профессиональную команду по реставрации антиквариата в Quinn Enterprise и ставит Хлою во главе. Мейсон показывает ей офис, советует ссылаться на его имя, если кто-то доставит ей неприятности, и между ними возникает момент близости, пока Джанг не прерывает их новостью о скандале с Лэнгами в сети.

Лэнги винят Хлою в разрушении своей репутации. Дилан предлагает нанять аккаунты-кликбейты, чтобы перевернуть историю, выставив Хлою разлучницей, разрушившей отношения Чада и Мии. Ричард одобряет план разжигания кибертравли. Хлоя узнаёт об этом и отклоняет предложение Мейсона использовать пиар Quinn, решая справиться сама.

Контратака Хлои приносит полный эффект. Все сплетнические аккаунты заблокированы, а в трендах теперь разоблачают жестокое обращение Лэнгов с дочерью и школьную травлю со стороны Мии. Пока журналисты и деловые партнёры усиливают давление, Ричард приказывает запереть Мию в её комнате.

Запертая в бывшей полуразрушенной комнате Хлои, Мия страдает от голода и холода. Дилан тайком приносит ей булочку, но его ловит Ричард. Эвелин проверяет её и холодно напоминает Мии, что Хлоя терпела эту комнату много раз — если Хлоя справлялась, то и она сможет.

Дилан жалуется, что долговой кризис семьи вынудил их распустить прислугу, и велит Мии заботиться о себе самой. Он насмехается, что она даже кашу не может сварить так, как Хлоя, а затем приказывает ей подняться на 8000 ступеней в храм за ароматическими свечами для его сна. Мия, превозмогая усталость, доставляет их, но Дилан отшатывается от запаха.

Мия страдает от сильной боли в животе и впадает в ярость, узнав, что Хлоя раньше подбирала ей наряды, и запрещает Хлое входить в свою комнату. Дилан предлагает вернуть Хлою домой, чтобы пресечь слухи о разладе в семье, но Мия накладывает вето, боясь, что Хлоя украдёт привязанность её братьев.

Трент и Дилан являются лично, требуя, чтобы Хлоя вернулась домой под видом прощения и защиты. Она наотрез отказывается, заявляя, что они перестали быть её братьями в тот момент, когда она покинула дом Лэнгов. Саймон и Лео приходят с цветочными корзинами на открытие и куриным супом от матери, оставляя Трента и Дилана в изумлении.

После того как охрана выпроваживает Трента и Дилана, Хлоя расспрашивает Саймона и Лео об их жизни. Саймон планирует бросить учёбу, потому что Дилан украл его научную работу, а Лео хочет уйти из актёрства после того, как Трент, используя семейные деньги, вытеснил его из индустрии. Хлоя решает поддержать их мечты в этой жизни.

Хлоя призывает Саймона и Лео попробовать снова, а затем сталкивается с Мейсоном в офисе. Она отказывается использовать имя Куинн, чтобы тянуть за ниточки для своей семьи, считая, что это украдёт чужой шанс. Мейсон, кажется, уважает её выбор, после чего немедленно приказывает Джангу организовать конкурс исследовательских работ и актёрское реалити-шоу под эгидой Quinn Enterprise, с абсолютно прозрачными и честными правилами.

Ричард допрашивает Трента и Лео об их застопорившихся исследованиях и отсутствии актёрских наград, а затем набрасывается на Мию за то, что она никогда не заработала ни цента. Эвелин и Ричард винят друг друга в потере Хлои в детстве. Задетая Мия спрашивает, не жалеют ли они о её удочерении, и уходит.

Эвелин и Ричард успокаивают Мию, уверяя, что она значит для них больше, чем Хлоя, но признают, что Lang Industries терпит крах. Мия предлагает навестить Элеонору в её день рождения с редким антиквариатом, чтобы возобновить партнёрство. Ричард клянётся, что, как только кризис минует, он прикажет удерживать Хлою для процедур переливания крови для Мии.

Хлоя узнаёт в соискательнице Элизе однокурсницу Мии, которая насмехалась над ней в прошлой жизни. Она всё равно нанимает Элизу, а затем объявляет, что ей нужен ассистент для реставрации пары бронзовых кубков ко дню рождения старейшины. Элиза вызывается добровольцем и тайно докладывает Мии, в то время как Хлоя наблюдает и ждёт их следующего шага.

Хлоя говорит Элеоноре, что отреставрирует бронзовые кубки в качестве подарка на день рождения, и Элеонора обещает пригласить национальных экспертов-оценщиков для их аутентификации на вечеринке. За ужином Элеонора призывает Мейсона завести ребёнка. Мейсон признаёт, что их брак — всего лишь контракт, но, чтобы порадовать Элеонору, предлагает продлить его до пяти лет. Тогда Хлоя предлагает добавить новый пункт, позволяющий обеим сторонам попытаться влюбиться.

Хлоя и Мейсон обсуждают, как попытаться влюбиться. Хлоя предлагает начать с поцелуя. На следующий день Хлоя замечает, что её губы слегка припухли, но ей это не было неприятно. Внезапно появляется Мейсон и спрашивает, чем она занимается, приводя её в замешательство.

Мия получает от Элизы геральдические бронзовые кубки, отреставрированные Хлоей. Она планирует преподнести их на банкете в честь дня рождения Элеоноры, уверяя родителей, что они подлинные и помогут семье восстановить сотрудничество с Quinn Enterprises.

Мейсон предлагает обнародовать их брак на банкете в честь дня рождения Элеоноры, но Хлоя колеблется из-за их контракта о секретности. Мия преподносит геральдические бронзовые кубки от имени семьи Лэнг, но Хлоя объявляет их подделкой и заявляет, что подлинные принадлежат ей.

Мия настаивает, что её кубки подлинные, и обвиняет Хлою в мошенничестве с фальшивками для Элеоноры. Хлоя предупреждает, что публичное разоблачение опозорит семью Лэнг. В разгорающемся споре Мия выхватывает кубок у Хлои и угрожает разбить его на месте.