Месть уборщика

Одержав победу над людьми Маркуса на арене, Леон замечает на одном из нападавших то же клеймо, что было у убийц его семьи. Он требует сказать, где находится организация, и случайный свидетель внезапно произносит имя Плуто.

На тренировочной площадке двое гладиаторов насмехаются над Леоном, но его скрытая сила случайно раскалывает древнюю каменную плиту, вызывая тревогу у очевидцев. Арья узнаёт, что лучший убийца Маркуса, Сет Вейн, бросил вызов, и завтра им предстоит битва за контроль над ареной.

Двое новобранцев сбегают, и гладиаторской школе Арьи не хватает бойца. Остальные насмехаются над Леоном, считая его бесполезным уборщиком, но Арья настаивает, чтобы он занял свободное место. Желая отплатить ей за доброту, Леон соглашается выйти против Титанов на арене.

Маркус врывается на арену и ставит Арью перед выбором: отдать свои активы или принять смертельный бой. Её школа не может выставить шестерых бойцов, а лучший гладиатор Картер всё ещё ранен. Пока все насмехаются над Леоном, называя его рабом, выгребающим звериный навоз, Арья настаивает, что он станет их шестым бойцом.

Гладиаторы насмехаются над Леоном за отсутствие внутренней силы, а Маркус публично унижает Арью. Леон замечает на Маркусе знакомое клеймо — ту самую метку, что была у убийц его семьи пятнадцать лет назад, — и его жажда убийства вспыхивает с новой силой.

Леон отказывается драться, но мгновенно распознаёт уязвимость в рёве и ударной волне Макса, предупреждая, что атака сломает его собственную защиту. Картер вызывается добровольцем, а Арья выставляет Декстера и Руфуса для поддержки. Маркус заинтригован тем, что уборщик первым заметил слабость, и атака Макса не может сдвинуть Картера с места.

Макс одним ударом сокрушает Картера и насмехается над Ludus Mars, называя их пустышками. Декстер и Руфус собираются атаковать вместе, но Леон останавливает их, говоря, что они лишь получат новые переломы. Маркус замечает нечто странное в глазах Леона, но не чувствует в нём божественной крови.

Макс крушит гладиаторов Арьи, и Маркус требует, чтобы она сдалась и стала его комнатной певчей птицей. Арья отказывается преклонять колени, но Леон внезапно теряет контроль. Она встаёт перед ним и клянётся, что никто не тронет его, пока она дышит.

Макс насмехается над раненой рукой Арьи и заявляет, что сегодня ночью она будет прислуживать Маркусу. В тот момент, когда он злорадствует, кто-то наносит ему неожиданный удар. Леон стоит над раненой Арьей и предлагает Максу сразиться с ним вместо неё.