Отвергнутая леди, принятая самым могущественным родом

Катарина встречается с отцом, который обвиняет её в том, что она истощила силу Анны, и настаивает, что корона принадлежит Анне. Она обращается к братьям Джулиану, Лоренцо и Гарету, но каждый отвергает её. Подставленная Анной и окружённая, она клянётся больше никогда не быть ступенькой для других.

Переродившись, Катарина решает сопровождать мать в дом Валериус. Неожиданное решение Анны остаться заставляет Катарину заподозрить, что та тоже переродилась. Три дня спустя вдовствующая герцогиня призывает Катарину и выказывает ей расположение, но лорд Седрик холодно обозначает границу между ними.

Вдовствующая герцогиня дарит Катарине фамильное ожерелье и предлагает ей место в академии Святого Кювье. Катарина соглашается и начинает называть её бабушкой. Седрику приказано сопроводить её в академию на следующий день.

Катарина оказывается последней на испытании магических способностей. Седрик насмехается над ней и испытывает облегчение, что отец больше не будет его бранить. Другая ученица дразнит её, и Катарина сдерживает слёзы, отказываясь показывать слабость.

Седрик ударяет Катарину за её плохой результат на испытании, но бабушка Селия останавливает его. Она не только защищает Катарину от наказания, но и дарит ей старинные драгоценности, угрожая лишить Седрика наследства. Затем слуга объявляет, что прибыл посетитель из дома Вэнс, желающий видеть Катарину.

Семья требует, чтобы Катарина отдала своё зачисление в академию Святого Кутберта Анне, виня её в пожизненной слабости Анны. Катарина сообщает, что бабушка Селия не только разрешает Анне присоединиться к ней, но и добавила второе место, позволив ей выбрать одного брата с собой, что настраивает братьев друг против друга.

Седрик предупреждает Катарину не строить козни против дома Валериус. Приходит известие, что Джулиан и Анна поступят в академию Святого Кутберта, что её не удивляет. Когда слуга упоминает о начале охотничьего сезона, Катарина вспоминает, что в прошлой жизни на Алистера в тот самый день напали волки в Чернососновом лесу и он потерял правую ногу.

Катарина врывается на охоту и останавливает Алистера, предупреждая, что в Чернососновом лесу его поджидают волки и убьют его. Алистер и остальные отмахиваются от неё как от истерички, но Седрик приказывает оседлать для неё лошадь, чтобы она могла скакать за ним одна.

Катарина догоняет Алистера как раз в тот момент, когда нападает волчья стая. Пока охотников терзают, она выпускает внезапное мощное заклинание, чтобы сдержать волков, а затем падает без сил. Седрик появляется в последний момент.

Спасённые лорды благодарят Катарину, и Алистер во всеуслышание объявляет её своей сестрой. Вернувшись в поместье, Седрик сталкивается с ней в её покоях, требуя объяснить, как она предсказала нападение волков и откуда взялась её внезапная сила.

Седрик врывается и требует ответа, не рисковала ли Катарина жизнью лишь для того, чтобы купить преданность семьи, а затем предостерегает её от интриг. После приходит Алистер и напоминает о скором шестидесятилетии их бабушки; испытывая нехватку денег, они договариваются купить подарок вместе.

Катарина выбирает брошь, а Анна насмехается над ней, говоря, что та не может её себе позволить. Когда Катарина настаивает на оплате, Анна замахивается, чтобы ударить её. Появляется Седрик и блокирует удар, требуя знать, кто смеет поднимать руку на члена дома Валериус.