El Ascenso de la Reina Licán

La Suma Sacerdotisa proclama el nacimiento de una heredera del linaje de Luna Plateada. Cuando usan la Piedra Lunar para probar su poder, revela que la niña nació sin lobo. El Alfa Silas declara que la criatura es una deshonra que debe morir, mientras Elena suplica clemencia y Korra le insta a acabar con ella.

Elena huye a un acantilado con la bebé, amenazando con saltar si Silas da un paso más. Silas la despoja del título de Luna y revela que Korra lleva a su hijo, quien será el verdadero heredero. Elena recuerda la promesa que él le hizo de protegerlas a ambas, ahora destrozada.

Elena permanece en el acantilado con la bebé, exigiendo saber por qué Silas asesinaría a su propia hija. Ofrece su vida a la diosa luna, suplicando protección para su niña. Silas rechaza públicamente a Elena como su compañera y Luna, rompiendo su vínculo.

En su vigésimo cumpleaños, Aria intenta una vez más invocar a su lobo. Lo consigue, desatando una presencia abrumadora que es identificada como el legendario Lobo de Fuego.

El lobo de Aria despierta, abrumando a todos los presentes. Su padre adoptivo le da un collar para enmascarar su presencia y le revela una pista sobre sus orígenes. Aria decide abandonar el territorio de la Manada de la Sombra para encontrar a sus padres biológicos, y él le advierte que oculte su poder para evitar una guerra.

Aria es acorralada en territorio de Luna Plateada y tomada por una intrusa rebelde durante una cacería de la princesa. Una mujer llamada Elena la reconoce como su hija perdida e intenta desesperadamente protegerla. Sin miedo, Aria se prepara para enfrentar sola a los atacantes.

Tiffany acorrala a Aria en el corazón del territorio de Luna Plateada, jactándose de ser la única heredera y futura Reina Alfa. Se burla de Aria por no tener un lobo detectable. Reprimiendo su furia, Aria da un paso al frente y toca la piedra sagrada milenaria después de que Tiffany la active, dejando a todos los presentes conmocionados.

La piedra sagrada permanece oscura cuando Aria la toca, y Tiffany se burla de ella llamándola basura sin lobo. Suena una alarma cuando Colmillo de Hierro ataca el territorio de Luna Plateada, provocando que todos huyan. En medio del caos, Aria ayuda a una esclava que dice haber perdido a su lobo e insiste en acompañarla a casa.

Colmillo de Hierro declara una guerra territorial, obligando a Luna Plateada a retirar a sus guerreros. La piedra lunar sagrada aparece agrietada desde dentro, una hazaña que solo un espíritu de lobo llevado mucho más allá de sus límites podría lograr. No fue Tiffany, sino una desconocida sin lobo, y el poder residual es identificado como Alfa de sangre pura.

Luna Plateada entra en pánico después de que la piedra lunar sea agrietada por poder Alfa de sangre pura, y Silas ordena un combate a muerte. Mientras atiende a la herida Elena, la sangre de lobo oculta de Aria es percibida. Elena reconoce a su hija pero no puede hablar abiertamente, y le da un recuerdo antes de que el cuerno de batalla de Colmillo de Hierro obligue a Aria a huir.

El guerrero beta de Luna Plateada, Marcus, pierde su duelo contra Colmillo de Hierro, provocando la furia de Silas. Lorak se burla de Silas y le exige que se arrodille. Desesperado, Marcus suelta la profecía y señala a Aria entre la multitud, exponiéndola como la verdadera princesa y futura Reina Alfa.

Lorak se dispone a matar a Tiffany, pero Silas la llama un peón desechable. Korra revela que Tiffany no tiene lobo. Aria da un paso al frente, se declara la verdadera princesa de Luna Plateada y hace un trato con Lorak: si ella gana, Colmillo de Hierro se retira para siempre; si pierde, se somete a sus condiciones.

Una mujer mayor afirma ser la antigua Luna de la manada Luna Plateada y revela que Tiffany es la hija bastarda de Silas y una criada, no la verdadera princesa. Silas desestima sus palabras, mientras Tiffany amenaza con ejecutar a quien hable más. La mujer declara que luchará ella ya que el Alfa no lo hará.

Elena detiene a Aria para que no luche, declarando que es su deber sagrado como Luna defender a la manada. Se enfrenta a Lorak sola, eligiendo la muerte antes que rendirse, y cae ante su hija.