Бум! Королева XXXL наносит ответный удар

Изабелла отвергает провокацию как дилетантскую, спокойно заявляя, что её IQ превышает двести. Эдвард удивлён едой, которую она достаёт, а затем она демонстрирует неожиданное оружие и боевые навыки, приводящие окружающих в изумление.

Король Генрих откладывает провозглашение Эдварда наследным принцем. Маргарет пользуется моментом, чтобы высмеять перешитое платье и запах Изабеллы, приказывая матери и сыну удалиться. Пока Изабелла утешает Эдварда у озера, Филип толкает её в воду, и Эдвард зовёт на помощь.

Изабелла вытаскивает Эдварда из озера и делает искусственное дыхание рот в рот на глазах у толпы. Маргарет пользуется моментом, чтобы обвинить её в осквернении тела принца и умышленном утоплении, требуя казни и лишения её семью титулов. Королевский врач объявляет, что Эдвард перестал дышать, и собравшиеся требуют от короля приговора.

После того как Эдвард приходит в себя, Маргарет настаивает, что Изабелла пыталась убить наследного принца, но Изабелла обвиняет Маргарет в том, что та толкнула их в озеро. Король Генрих принимает сторону Маргарет, а затем сам падает в воду. Когда его спасают, он помещает Изабеллу под домашний арест на месяц, оставляя окончательное решение за вдовствующей королевой.

Маргарет приказывает кухне подавать Изабелле и Эдварду чёрствый чёрный хлеб, гнилую зелень и почти не давать воды. Изабелла заявляет, что старые времена прошли, и велит своей служанке Аннан найти все замки в поместье. Она запирает ворота, чтобы внутрь больше не могли пронести ничего дурного.

Изабелла показывает Эдварду и Аннан устройство, которое называет супер-3D-печатью, создавая консерватор пищи, средство для сна и лампу. Она призывает роботов счастья, чтобы те муштровали Эдварда физическими упражнениями и академическими уроками, готовя его вернуть титул наследного принца до прибытия послов из Великого герцогства Эйзенштейн через месяц.

Маргарет и Филип наряжаются, чтобы встретить вдовствующую королеву, вернувшуюся из аббатства, и добиваются её расположения переписанной от руки музыкальной партитурой. Когда вдовствующая королева спрашивает об Эдварде, она узнаёт, что ворота поместья заперты, а Изабелла и Эдвард всё ещё в постели в полдень, что приводит её в ярость.

Маргарет и Филип выставляют Эдварда и Изабеллу тучными, ленивыми и позором для короны. В ярости вдовствующая королева приказывает своему управляющему немедленно привести Эдварда в её покои, чтобы она могла заняться его воспитанием лично.

Маргарет заказывает платья, ушитые на три размера меньше, для Изабеллы и Эдварда, рассчитывая, что они либо лопнут по швам, либо им будет слишком стыдно появляться перед вдовствующей королевой. Тем временем Изабелла заканчивает одеваться и отправляется с Эдвардом на аудиенцию.