La reine perdue de la glace

Brooke entre seule sur la glace, confrontée aux doutes : pas de partenaire, pas d'entraîneur, aucun historique d'entraînement. Elle répond par une simple déclaration : elle sait patiner. À la maison, elle surprend son père avec une autre femme et la confrontation déborde. Elle annonce qu'elle patinera aux sélections olympiques et défie Claudia Novak.

Au cœur du chaos d'une catastrophe, Piper est introuvable et une enfant blonde est retrouvée vivante mais en état de choc. La mère de Claudia identifie l'enfant comme étant la petite Novak et décide de l'accueillir jusqu'à ce que Piper soit retrouvée, lui donnant le nom de Brooke Wiley.

Brooke se réveille ligotée. Sa mère admet l'avoir vendue, la qualifiant de majeure et jolie. Brooke proteste qu'elle est sur le point de se qualifier pour les Jeux olympiques, mais sa mère balaie son rêve et quitte la pièce.

Brooke se libère de la pièce où elle était ligotée et saute par une fenêtre. Marchant seule dans les rues, elle réalise qu'elle est désormais sans abri, mais décide que la patinoire est le seul endroit où sa vie a un sens.

Pressé par les journalistes, Ian confirme que sa carrière de hockeyeur s'est terminée sur une commotion cérébrale et explique son passage au patinage en couple avec les Novak. Il reconnaît avoir exploré un partenariat avec Sofia Novak. Interrogé sur la disparition de Piper Novak, il révèle qu'il a un jour tenu sa main, mais qu'il l'a lâchée.

Brooke et Ian se retrouvent à la patinoire, où la mère d'Ian apporte du café et s'étonne qu'ils se connaissent déjà. Brooke admet qu'ils ont failli prendre une terrible décision après le gala de St. Mauret, mais que le moment était mal choisi. Quand Ian demande si c'était à cause de Piper, Brooke répond qu'elle ne rivalisera pas éternellement avec un fantôme.