Mi abuela es una superagente

Martina Hayes irrumpe sola en un hotel, acaba con el número dos de la mafia y cierra la última misión de su carrera como agente. Recién jubilada, a punto de volver a casa, recibe la terrible noticia: su hija Claire y su yerno Kane han muerto en acto de servicio.

Daisy rechaza en público a Jax, que no deja de acosarla; el chico, que se cree dueño del instituto porque su padre está a punto de ser elegido alcalde, le guarda rencor. La agencia pide a Martina que vuelva para enfrentarse a la reorganizada banda Silver Gun; ella se niega, y la agencia solo puede enviar a alguien a proteger en secreto a abuela y nieta.

Jax y su pandilla irrumpen en el vestuario de chicas para acosar a Daisy. Martina llega al instituto y protege a su nieta; ellos alegan que él es el hijo del alcalde y le exigen que se la entregue. Ella solo responde: tócala una vez más y acabo contigo.

Llega el agente Miller. Los amigos de Jax aún pretenden que los recomiende ante el jefe Carter, pero él se disculpa primero ante Martina y ordena detenerlos a todos. Jax entra en pánico: su padre jura el cargo mañana.

Presionados por Martina, Jax y su pandilla se disculpan uno tras otro ante Daisy. Daisy teme la venganza de los Harrington, pero su abuela le asegura que no se atreverán. Jax jura en silencio que, en cuanto su padre asuma el cargo, se cobrará esta deuda.

Jax y los suyos encierran a Daisy en una fábrica abandonada y, con un puño americano, la obligan a pagar por aquel «no». Daisy, con la cara llena de heridas, suplica llorando, pero ellos se burlan también de su abuela.

Jax hace una videollamada para que Martina vea, impotente, cómo su nieta suplica. Martina ordena a su equipo localizar a Daisy de inmediato, mientras Jax indica a sus cómplices que, cuando terminen, la dejen tirada en un callejón.

Su equipo le propone llevar refuerzos, pero Martina dice que quiere acabar con ellos personalmente. Encuentra a Daisy malherida en un callejón bajo la lluvia y, abrazada a su nieta, se culpa entre sollozos: la abuela ha llegado tarde.

Daisy, con varias fracturas y una hemorragia interna, entra de urgencia en el quirófano. Martina descubre que Warren Harrington celebra su victoria electoral en una isla privada y que Jax también está allí. Se equipa con lo mejor de la agencia y se pone en marcha.

En la fiesta de los Harrington, Jax sigue presumiendo ante sus amigos de lo que le hizo a Daisy y amenaza con darle una lección a la anciana. Con el mejor equipo de la agencia listo, Martina aparece y lo llama por su nombre: Jax Harrington, sal a morir.