Vendue au roi de la glace

Daisy et sa clique trempent Aria, sortent les livres de médecine qu'elle consulte pour la maladie de sa grand-mère afin de s'en moquer, et plaisantent à l'idée de la mettre en ligne pour cent balles. Le capitaine de hockey Damon intervient pour les arrêter et ne dit qu'une chose : viens avec moi.

Damon fait entrer Aria dans le vestiaire de l'équipe de hockey pour qu'elle se lave et enfile un peignoir propre. Il lui demande depuis combien de temps on la harcèle. Deux ans, répond-elle. Puis Damon lui met l'eau à la bouche : la reine du bal, le mois prochain, tu la veux ?

Damon promet de faire d'elle la reine du bal à la place de Daisy et de payer ses frais de scolarité, simplement pour ravir à Daisy ce qu'elle désire le plus. Aria demande ce que cela va lui coûter. Sa réponse : franchir les limites, et l'obéissance.

Après qu'Aria est partie, on l'accuse d'avoir triché à un examen et sa bourse est révoquée, alors que les 10 000 de frais médicaux de sa grand-mère sont exigibles le soir même. Daisy fait irruption dans la chambre d'hôpital et plonge la grand-mère d'Aria dans un état critique. À court d'options, Aria revient et accepte toutes les conditions de Damon.

Cette fois, Aria ne refuse pas. Damon lui fait enlever ses chaussures et rester debout sur la glace pendant une heure d'épreuve, puis lui demande qui elle est. Elle répond d'abord Aria ; à la fin, elle change sa réponse : je suis à toi.

Damon compte à rebours depuis dix et ordonne à Aria de venir à ses côtés ; elle y arrive au dernier moment. Mais l'ordre suivant la laisse désemparée. Ce jeu d'obéissance est bien plus dur qu'elle ne l'imaginait.

En larmes, Aria dit qu'elle n'y arrive pas et croit que Damon va renoncer à elle. En quittant la patinoire, la clique de Daisy la coince dans la rue et tente de la pousser dans une voiture pour l'humilier en direct.

Damon arrive, une arme à la main. Les suiveuses de Daisy rejettent aussitôt toute la faute sur Daisy, qui supplie alors en invoquant les liens entre leurs familles. Damon ne leur laisse que trente secondes, puis aide Aria à se relever, du sang au coin des lèvres.

Les Vance sont une famille notoire de la mafia italienne. Damon fait transférer la grand-mère d'Aria dans la meilleure chambre, pour les meilleurs soins. En découvrant qui il est vraiment, Aria, loin d'avoir peur, dit seulement qu'elle est prête à lui donner tout ce qu'elle a.

Damon lui remet un contrat : la Partie B, Aria, obéit sans condition à la Partie A ; la Partie A garantit son élection comme reine du bal et prend en charge toutes les dépenses. Les frais médicaux ont été réglés intégralement et, tôt le jour de l'élection, les gens qu'il envoie sont là pour faire oublier à toute l'école celle qu'elle était.