Vendida al Rey de Hielo

Daisy y su pandilla empapan a Aria, se burlan del libro de medicina con el que investiga la enfermedad de su abuela y dicen que la subirán a internet con un precio de cien. Damon, el capitán de hockey, los detiene y solo dice: ven conmigo.

Damon lleva a Aria al vestuario del equipo de hockey para que se lave y se ponga un albornoz nuevo. Le pregunta cuánto tiempo lleva sufriendo acoso, y ella responde que dos años. Entonces él lanza el cebo: ¿quieres ser la reina del colegio el mes que viene?

Damon promete hacerla reina del colegio en lugar de Daisy y pagarle la matrícula, solo porque quiere quitarle a Daisy lo que más desea. Aria pregunta qué tendrá que dar a cambio, y él responde: cruzar la línea y obedecer.

Tras marcharse, Aria es acusada de copiar en un examen, le retiran la beca y esa misma noche tiene que pagar diez mil de gastos médicos de su abuela. Daisy irrumpe en la habitación del hospital y su abuela empeora gravemente; sin salida, Aria vuelve y acepta todas las condiciones de Damon.

Esta vez Aria no se niega. Damon le pide que se quite los zapatos y se ponga de pie sobre el hielo, le da una hora de prueba y luego le pregunta quién es. Primero responde Aria; al final se corrige: soy tuya.

Damon cuenta hacia atrás desde diez y le ordena que vaya a su lado; ella lo consigue en el último instante. Pero su siguiente orden la deja sin saber qué hacer: este juego de obediencia es mucho más difícil de lo que imaginaba.

Aria, llorando, dice que no puede hacerlo y cree que Damon se rendirá con ella. Al salir de la pista, Daisy y su pandilla la interceptan en la calle y quieren meterla en un coche para humillarla en directo.

Damon llega con un arma; las seguidoras de Daisy le echan toda la culpa a ella, y Daisy suplica invocando la amistad entre sus familias. Damon solo les da treinta segundos y luego ayuda a levantarse a Aria, que sangra por la comisura de los labios.

Los Vance son una famosa familia de la mafia italiana. Damon consigue para la abuela la mejor habitación y el mejor tratamiento. Al conocer quién es, Aria no siente miedo; solo dice que está dispuesta a entregarle todo lo que tiene.

Damon le entrega un contrato: Aria, la parte B, obedecerá sin condiciones a la parte A, que garantiza que será elegida reina del colegio y correrá con todos los gastos. Los gastos médicos ya están pagados, y la mañana de la elección, la gente que él envía hará que todo el colegio olvide a la Aria de antes.