Casada con el oficial de rostro frío

Tras trabajar hasta el agotamiento, Qian Lingling despierta en los años ochenta como esposa del oficial del ejército Xie Yan. Se da cuenta de que Xie Yan está destinado a convertirse en un magnate, mientras que la esposa original murió tras exigir el divorcio. Ante un hogar cómodo y el regreso de Xie Yan, Lingling decide quedarse.

Qian Lingling le dice a Xie Yan que se divorciará de él una vez que se adapte a la vida allí. Descubre en casa una valiosa medicina tradicional y una lámina de sellos de mono, y decide construir una mejor relación con él. Cuando sugiere llevar a su hija adoptiva Xie Min a jugar al fútbol, Xie Yan, sensible por la lesión de su pierna, termina aceptando y asume el papel de portero.

El hermano menor de Xie Yan, Xie Wei, aparece de repente y acusa furioso a Qian Lingling de haber provocado la caída de Xie Yan. Xie Yan y Xie Min explican que fue un accidente, y la madre de ambos interviene para defender a Lingling. Después de que Xie Wei se ve obligado a disculparse, Lingling lleva a Xie Yan a cambiarse de ropa, pero en privado se pregunta qué trama él.

Qian Lingling insiste en ayudar a Xie Yan a cambiarse de ropa a pesar de su negativa. Mientras lo hace, ve sin querer los músculos de su pecho y suelta un cumplido. Xie Yan, incómodo, vuelve a pedirle que se vaya.

Qian Lingling intenta acercarse a Mianmian, que al principio está asustada pero se anima tras la suave tranquilidad de Lingling. Lingling se ofrece a ser su madre y Mianmian la llama mamá. Al notar que Mianmian tiene hambre, Lingling decide cocinar para ella.

Qian Lingling prepara una comida colorida para Mianmian, pero a Xie Yan le preocupa que pueda ser perjudicial. Le explica que Mianmian tiene caries y debe evitar los dulces. Después de cenar, Mianmian se va a la cama sola, mientras Lingling bromea sobre dormir con Xie Yan.

Qian Lingling bebe a solas y habla con la foto de Xie Yan. Cuando Xie Yan aparece de repente, la sorprende en una postura incómoda. Ella afirma apresuradamente que estaba acariciando a un gato, lo que vuelve el momento profundamente embarazoso.

Durante el desayuno, Xie Wei se burla del atuendo extraño de Qian Lingling y menciona que Lu Xiaoman ha conseguido un médico tradicional para la pierna de Xie Yan, diciendo sin rodeos que Lingling no lo merece. Xie Yan lo interrumpe, aclara que su relación con Lu Xiaoman es solo de compañeros de clase y rechaza el tratamiento. Lingling lamenta en privado que, si supiera medicina, podría ayudar a Xie Yan.

Qian Lingling usa un remedio de masaje aprendido del golden retriever de una vecina para tratar la pierna de Xie Yan. Él siente una oleada de fuerza e intenta ponerse de pie. Lu Xiaoman irrumpe y acusa a Lingling de ser egoísta, pero Lingling responde que es un asunto privado entre marido y mujer, y Xie Yan despide fríamente a Lu.

Lu Xiaoman trae al renombrado doctor Zhang Huaiqing para tratar la pierna de Xie Yan y menosprecia a Qian Lingling. Xie Yan declara que el masaje de Lingling ya ha devuelto la sensibilidad a su pierna y rechaza otro tratamiento para no interrumpir su progreso. El doctor Zhang lo examina y queda sorprendido por el resultado.

Tras examinar a Xie Yan, el doctor Zhang Huaiqing queda asombrado al descubrir que el masaje de Qian Lingling ha desbloqueado sus meridianos, dándole una oportunidad real de volver a ponerse de pie. Lu Xiaoman cuestiona la técnica de Lingling, pero el doctor Zhang descarta sus dudas. Lingling se ofrece a anotar los pasos del masaje, ganándose la profunda gratitud del doctor.

Xie Yan se pone de pie ante su familia y su madre se llena de alegría. Xie Wei atribuye el mérito a Lu Xiaoman, pero Xie Yan aclara públicamente que Qian Lingling curó su pierna y regaña a Xie Wei por traer a una extraña a su dormitorio. Lu Xiaoman se marcha avergonzada y Xie Yan rechaza su ofrecimiento de preparar sopa.

Mientras Qian Lingling aplica medicina a Xie Yan, él le pregunta de repente si quiere divorciarse. Ella evita una respuesta directa y el ambiente se vuelve tenso. Aunque Xie Yan se ha vuelto más atrevido desde su recuperación, la distancia entre ellos persiste.

Xie Yan le entrega a Qian Lingling mil yuanes para su viaje a casa de sus padres y le dice que retire más del banco si lo necesita. Lingling se reprende a sí misma por no decir algo amable y solo logra prometer que le devolverá el doble. Al darse cuenta de que la esposa original peleaba con Xie Yan tanto por el dinero como por su lesión, decide averiguar qué está pasando realmente en casa de su familia.

De vuelta en casa de su familia, Qian Lingling es presionada por su tía para pagar las compras de la boda de su prima. Lingling se niega y señala que la casa y todo lo que hay en ella le pertenecen. Les da tres días para irse o enfrentarse a la policía.

Qian Lingling descubre que las clivias valen más que el oro a principios de los años ochenta. Retira veinticinco mil yuanes de los ahorros de Xie Yan y compra más de dos mil macetas. Le dice a la familia que en un mes las flores se convertirán en una fortuna.

Xie Wei acusa a Qian Lingling de despilfarrar los ahorros que su hermano ganó con tanto esfuerzo. Lingling insiste en que es una inversión y predice que las clivias se dispararán en un mes. Xie Yan afirma que el dinero es de ella para gastarlo y calma la situación. En la mesa, Xie Min le ofrece su muslo de pollo a Xie Yan, dejando el ambiente familiar incómodo.

Qian Lingling mueve sus flores bajo la lluvia a altas horas de la noche. Xie Yan insiste en ayudar a pesar de la lesión de su pierna, y cargan las macetas juntos. Xie Min sale corriendo para unirse a ellos, y toda la familia colabora.

Qian Lingling mete sus clivias empapadas por la lluvia. Xie Yan le ofrece sopa de jengibre, pero ella primero seca las hojas para evitar que se pudran las raíces. Xie Wei refunfuña, pero ayuda a instancias de su hermano. Justo cuando debaten si las clivias llegarán a valorizarse, Xie Min entra corriendo con la noticia de que el precio ha subido.

Xie Min anuncia que los precios de las clivias se han disparado hasta los 150.000 yuanes, emocionando a la familia. Qian Lingling aprovecha el momento para hacer que Xie Wei llene un cuaderno entero con su autógrafo, insistiendo en que algún día valdrá millones, y él accede a regañadientes.

Qian Lingling le entrega a Xie Yan el dinero de la venta de las clivias, pero él insiste en que se lo quede, citando la regla familiar Xie de que la señora de la casa administra las finanzas. Ella toma la libreta bancaria, bromeando que es lo que ganó con trabajo duro en una vida pasada, y luego sale abruptamente a cobrar una deuda.

Qian Lingling se enfrenta a los deudores, quienes se niegan a mudarse y no tienen dinero. Les ofrece alquilarles la casa por dos mil yuanes, y ellos aceptan a regañadientes. Se convierte en su casera y les advierte que no la molesten, o la renta subirá.

Xie Wei sacó cuarenta puntos en su examen y sigue discutiendo con Qian Lingling. Lu Xiaoman sigue a Xie Yan a casa para una visita y se ofrece a dar clases particulares a Xie Wei a diario, pero Lingling sugiere que él podría debutar como cantante.

Qian Lingling anima a Xie Wei a participar en un concurso juvenil de canto, pero Lu Xiaoman desestima el canto como algo frívolo. Xie Yan respalda inesperadamente a su hermano, permitiéndole participar siempre que sus calificaciones no bajen, y Xie Wei llama felizmente a Lingling 'cuñada' por primera vez.

La tía irrumpe con el jefe de la aldea, alegando que Qian Lingling le extorsionó dos mil yuanes y exigiendo un registro corporal. Xie Yan se levanta de repente para defender a su esposa, dejando a todos atónitos. Lingling es acorralada y presionada para admitir si tomó el dinero.

Qian Lingling revela que el dinero era la renta que la familia de su tío le debía, y relata entre lágrimas cómo ocuparon la casa de su difunto padre durante años mientras la amenazaban con ritos ancestrales. Xie Yan advierte que las acusaciones falsas pueden acarrear hasta tres años de prisión. La tía y el jefe de la aldea retiran la queja apresuradamente y se retiran.

Devastada por las acusaciones falsas, Qian Lingling toma un cuchillo y amenaza con quitarse la vida. Xie Yan y Xie Min le suplican que se detenga. Xie Min advierte que si Lingling muere, los difamadores irán a prisión. Asustados, Liu Lanzhi y su hijo finalmente se disculpan en persona.

Qian Lingling exige una compensación a Liu Lanzhi y a su hijo, aumentando la cantidad de cien a quinientos yuanes, y les ordena desalojar la casa en tres días, devolver los electrodomésticos y disculparse en persona. Justo cuando las cosas se calman, la maestra de Xie Min llega y critica el amor de Lingling por el dinero, advirtiendo que sus valores desviarán a Xie Min.

La maestra Lu la visita, y Qian Lingling señala sin rodeos que la música, el arte y la lectura que ama requieren dinero, por lo que no es diferente de amar el dinero en sí. Sin palabras, la maestra Lu es acompañada a la puerta. Justo después, Liu Lanzhi y su hijo llegan.

La maestra Lu azuza a Liu Lanzhi y a su hijo, sugiriendo que saboteen la casa que Qian Lingling está recuperando. Liu Lanzhi y su hijo deciden llenar las habitaciones con escombros malolientes del río, volviendo la casa inhabitable. Mientras tanto, Qian Lingling nota que Xie Yan tiene una lesión en el cuello y le aplica medicina.

Xie Wei toca la puerta de Qian Lingling tarde en la noche, queriendo aprender la melodía pegadiza que ella tarareaba. Lingling se niega y le dice que primero revise sus errores del examen. Xie Yan regaña a su hermano por sus malas calificaciones, pero promete enseñarle a cantar si aprueba sus exámenes.