Hai cô con gái, một lời nói dối

Nora đụng độ với gia sư lễ nghi Camille trong buổi học. Camille định dùng thước kỷ luật Nora, nhưng Nora phản kháng, giật lấy thước và thách Camille động vào mình lần nữa.

Một kẻ đòi nợ đến tiệm giặt là đòi tiền lãi cắt cổ và phí trả chậm. Mẹ Mia không có tiền trả, nên Mia giữ bình tĩnh và gọi thẳng cho ông chủ của hắn, Grant, để giải quyết trực tiếp.

Mẹ Mia bối rối trước sự ngoan ngoãn của kẻ đòi nợ, còn Mia chuyển sự chú ý sang quần áo. Trong khi đó, Camille chọn một chiếc váy cho Nora, người từ chối tham dự bất kỳ bữa tối nào. Camille báo cho Nora biết cha cô, Julian, vừa về đến nhà, và Nora phải tự giải thích.

Nora đến bữa tối trong chiếc váy do chính cô cắt ngắn và nói với Camille rằng cô chấm dứt các buổi học lễ nghi. Julian bảo cô ngồi cho đàng hoàng, nhưng Nora phớt lờ. Chỉ mới ăn được hai miếng, Julian định rời đi làm việc, và Nora ngăn ông lại, khiến ông ngạc nhiên vì sự quyết đoán của cô.

Julian chất vấn Nora về cách cư xử của cô, và cô nói với ông rằng mình không còn tuân theo mệnh lệnh của ông nữa. Ông khăng khăng yêu cầu cô tham dự một dạ tiệc đua ngựa từ thiện vào tối hôm sau và cảnh báo cô không được gây thêm chuyện. Nora đồng ý một cách lạnh lùng, và cuộc đối đầu tạm dừng lại.

Nora đụng độ với Julian trước dạ tiệc từ thiện, sau đó được giới thiệu với một vị khách, người chào cô như một người quen cũ. Cô đáp lại một cách lạnh nhạt, cắt ngang cuộc trò chuyện và bỏ đi với vẻ khó chịu rõ rệt.

Camille thách Nora uống rượu, và Nora uống cạn ly. Một lúc sau, Nora gục xuống, và Camille tiến lại kiểm tra cô với giọng điệu hả hê.

Camille đối chất với Nora, buộc tội cô cố tình làm nhục và chế giễu cô vì đã tự làm mất mặt mình trước đám đông. Nora đáp trả rằng chính Camille tự ngã và giờ đang trút giận lên cô. Khi cuộc tranh cãi leo thang, Camille suýt vạch trần bí mật của Nora thì Julian can thiệp, tuyên bố ông hiểu Nora đủ rõ để tin rằng cô sẽ không bao giờ gây chuyện trước.

Julian bắt gặp Camille động tay động chân với Nora và lập tức loại bà ta khỏi mọi việc của Nora, chấm dứt các buổi học lễ nghi. Camille phản đối, nhưng Julian giữ vững lập trường. Sau đó, ông nhận thấy cơn đau bụng của Nora và tịch thu đồ uống của cô.