Le dragon caché s'élève

Un homme est retenu contre son gré dans la rue, suppliant qu'on le laisse partir. Son ravisseur refuse et profère un avertissement menaçant, laissant entendre que l'homme s'est attiré de sérieux ennuis.

Des responsables à l'étranger demandent à la Tête de dragon de présider une réunion, mais Franklin Everett la reporte pour cuisiner pour son fils et ordonne la libération des fauteurs de troubles. Son parrain lui remet un rapport d'activité pour Heaven Group, et Franklin reçoit un appel de son fils, qui lui a trouvé une compagne sur un site de rencontres et lui dit d'aller à un rendez-vous arrangé le lendemain.

Franklin Everett ronchonne à propos du rendez-vous arrangé par son fils. Son parrain le presse de révéler son identité de Tête de dragon, mais Franklin insiste sur le fait que son fils n'est pas assez mature. Lorsque son parrain lui offre le collier Cœur de l'Océan comme cadeau pour le rendez-vous, Franklin décline et ordonne plutôt une enquête sur une femme de chambre d'hôtel d'environ quarante ans.

La compagne de Franklin Everett exige une dot énorme, une villa et une voiture de luxe, puis l'humilie en apprenant ses revenus modestes. Kate Sutton apparaît, affirme être sa compagne et gifle la femme. Le fils de cette dernière arrive pour se venger mais s'arrête en reconnaissant Kate comme la présidente du groupe Starlight.

Kate Sutton licencie Wang Hui sur-le-champ pour avoir agressé la présidente et le jette dehors avec sa mère. Elle se présente officiellement à Franklin Everett, le remerciant pour son aide la nuit précédente. Balayant ses inquiétudes sur l'âge et son fils adulte, elle insiste sur le fait qu'elle apprécie son caractère et lui propose de se marier immédiatement.

Franklin Everett et Kate Sutton se marient légalement, et elle lui offre un collier en cadeau. Apprenant que la fiancée du fils de Franklin est stagiaire dans son entreprise, Kate ordonne une promotion immédiate au poste de directrice de l'administration comme premier geste envers lui.

Lors de son dîner d'anniversaire, Lin Mengyao et ses amis couvrent Shaw de louanges, dont la richesse familiale a permis de réserver la salle privée. Shaw révèle que son père arrivera bientôt et mentionne une nouvelle fondation caritative financée par cinq pour cent du chiffre d'affaires annuel.

Franklin Everett travaille comme serveur temporaire à l'hôtel et est reconnu par Shaw et son groupe. Ils l'humilient en exigeant qu'il gare leur voiture. Son fils tente de le défendre, mais Franklin cède et s'en va. Lors de son dîner d'anniversaire, Lin Mengyao reçoit une promotion surprise au poste de directrice générale de Starlight Group avec un salaire annuel de deux millions.

Après la promotion de Lin Mengyao, Shaw et son groupe humilient davantage Franklin Everett, exigeant qu'il porte un toast en public et offrant mille par toast. Son fils s'y oppose, mais Lin Mengyao accepte la demande. Franklin s'en va après un appel téléphonique, et Shaw insulte Kate Sutton au téléphone.

Après sa promotion, Lin Mengyao dit à Chen Hao qu'il n'est pas assez bien pour elle et rompt avec lui devant tout le monde. Shaw et son groupe se moquent de Franklin Everett et de son fils, blâmant Franklin pour les échecs de Chen Hao. Chen Hao défend son père, mais Lin Mengyao reste résolue.

Lin Mengyao force Chen Hao à lui porter un toast d'excuses tandis que Shaw et son groupe se moquent de Franklin Everett et de son fils, les traitant de bons à rien. Chen Hao boit pour protéger son père, et Franklin se joint à lui, avertissant que leurs rires se transformeront bientôt en larmes. Furieux, Shaw ordonne à ses hommes d'attaquer et jure de les mettre sur liste noire.

Kate Sutton arrive en tant que présidente de Starlight Group et réprimande publiquement Shaw. Elle annonce des cadeaux somptueux pour un membre de sa famille qu'elle rencontre pour la première fois. Alors que tout le monde pense que les cadeaux sont pour Yao Yao, fraîchement promue, Kate les présente plutôt à Chen Hao et révèle qu'elle est la nouvelle épouse de Franklin Everett.

Franklin Everett demande à son fils Chen Hao d'appeler Kate Sutton maman, et Chen Hao s'exécute. Kate insiste pour lui offrir les cadeaux somptueux, mais Franklin laisse la décision à son fils. Chen Hao décline poliment, disant qu'il est jeune et veut faire ses preuves par ses propres efforts.

Après avoir appris que la belle-mère de Chen Hao est Kate Sutton, présidente de Starlight Group, Yao Yao regrette d'avoir laissé passer sa chance de devenir riche. Poussée par un compagnon, elle s'approche de Chen Hao et implore son pardon, évoquant leurs cinq ans de relation. Chen Hao refuse froidement et l'avertit de ne pas le toucher avec ses mains sales.

Lin Mengyao continue de supplier Chen Hao de se réconcilier, mais il reste inflexible. Kate Sutton apparaît et annonce au nom de Starlight Group que Lin Mengyao et Xiao Qun sont tous deux licenciés. Xiao Qun balaie la menace, se vantant que sa famille s'est liée à une figure majeure de Heaven Group et que son père est sur le point de diriger sa succursale de Cloud City.

Xiao Qun se vante que sa famille s'est liée à Heaven Group et peut y obtenir un emploi pour Lin Mengyao sur un simple mot. Lin Mengyao le supplie de donner une leçon à Franklin Everett, Chen Hao et Kate Sutton. Xiao Qun révèle qu'il a fait appel au redoutable homme de main Yu Jiaolong, alarmant toutes les personnes présentes.

Xiao Shuo invoque la redoutable réputation du Dragon de Jade, un subordonné du Dragon de Boue, pour intimider le groupe de Franklin Everett. Chen Hao essaie d'assumer seul la faute, mais Franklin reste impassible, déclarant que même le Dragon de Boue lui-même n'oserait pas agir imprudemment en sa présence.

Le Dragon de Jade convoqué par Xiao Shuo arrive et jure de punir Franklin Everett pour avoir insulté le Dragon de Boue. Franklin presse Kate Sutton de partir, mais elle refuse d'abandonner son mari et son fils. Kate propose d'en assumer seule le prix, mais le Dragon de Jade rejette catégoriquement sa requête.

Le Dragon de Jade insiste pour punir Franklin Everett pour avoir manqué de respect à Wei Ping, rejetant l'offre de payer de Kate Sutton. Franklin avertit qu'agir sans l'approbation de Wei Ping pourrait entraîner un désastre. Il ordonne alors à Wei Ping d'apparaître dans les trois minutes sous peine d'être expulsé de l'organisation.

Convaincu que Franklin Everett bluffe, le Dragon de Jade attaque Franklin, Kate Sutton et le fils de Franklin malgré leur résistance. À ce moment-là, Franklin apprend que la Tête de dragon a convoqué le Dragon de Jade, ne lui donnant que trois minutes pour obéir sous peine de subir une punition sévère.

Alors que le Dragon de Jade s'apprête à frapper de nouveau, Maître Wei arrive et ordonne à tous de s'arrêter. Il réprimande publiquement le Dragon de Jade pour s'en être pris au faible et avoir violé les règles du jianghu, puis lui commande de partir immédiatement et de réfléchir à ses actes.

Après que Kate a accepté les excuses du Dragon de Jade, sa compagne continue d'insulter Franklin, le traitant de bon à rien. Furieux, Maître Wei la gifle, puis présente publiquement des excuses formelles à Franklin.

Xiao Qun appelle à l'aide alors que son père Xiao Yunting arrive et confronte Wei Ping au sujet des coups. Lin Mengyao soutient Xiao Qun, insistant sur le fait que Franklin n'est qu'un homme ordinaire. Tandis que Xiao Yunting exige une explication, Franklin sort calmement le jade Étoile de l'Océan, le stupéfiant.

Le collier Cœur de l'Océan de Kate est reconnu comme un trésor que l'organisation Heaven a acheté aux enchères pour 250 millions de dollars, destiné à être offert à la Tête de dragon. Lorsque Maître Wei exige de savoir comment Franklin l'a obtenu, Franklin balaie cela d'un revers de main, parlant d'un cadeau sans importance. La nièce de Kate affirme alors publiquement que Franklin n'est qu'un intérimaire et insiste sur le fait qu'il a dû le voler.

La nièce de Kate insiste sur le fait que Franklin a volé le Cœur de l'Océan et se moque de Kate pour avoir fréquenté un voleur. Le fils de Franklin le défend tandis que son ex-petite amie se réjouit de leur rupture. Franklin reste imperturbable, répétant que le collier était un cadeau et ne niant pas qu'il pourrait être la Tête de dragon.

Un haut dirigeant de Heaven accuse Franklin d'usurper l'identité de la Tête de dragon et exige qu'il s'explique sur le collier Cœur de l'Océan. Lorsque le dirigeant ordonne que l'on s'empare de Franklin, Kate intervient, insistant sur le fait que l'affaire n'est pas encore claire. Le dirigeant la met en garde contre toute opposition à Heaven, mais Kate tient bon, prête à défier l'organisation si elle agit injustement.

Le haut dirigeant et un autre homme se moquent de Kate pour avoir défendu Franklin, mais elle insiste sur le fait qu'elle a confiance en son mari et qu'elle partagera son sort. Franklin essaie de parler mais il est ignoré. Un témoin propose de faire appel au président Chen pour déterminer la vérité sur le collier Cœur de l'Océan.

Les Xiao continuent de se moquer de Kate et Franklin, menaçant de détruire le groupe Starlight. Franklin cesse de se retenir, les condamne pour avoir abusé du nom de Heaven et déclare qu'il les bannira définitivement. Il ordonne ensuite que toutes les issues soient scellées pour faire le ménage lui-même.

Le président de Heaven arrive, et les hommes des Xiao accusent Franklin d'avoir volé le Cœur de l'Océan, soutenus par de faux témoins. Le fils de Franklin et Kate le défendent, mais le président stupéfie tout le monde en déclarant qu'il a personnellement donné le Cœur de l'Océan à Franklin.

Après que le président de Heaven a présenté le Cœur de l'Océan, les hommes des Xiao paniquent, craignant que Franklin ne soit la légendaire Tête de dragon. Le fils de Franklin lui demande s'il est vraiment la Tête de dragon de Heaven, mais Franklin le nie. Le groupe reste perplexe face au geste du président.

Ning Luo prétend que le Cœur de l'Océan n'était qu'un pourboire pour un serveur d'hôtel, insistant sur le fait que l'organisation Heaven n'accorderait jamais de valeur à un tel bibelot. La foule conclut que Franklin a simplement eu de la chance. Puis Xiao Yunting est accusé d'avoir détourné des fonds de l'entreprise et est arrêté sur-le-champ.

Kate interroge Franklin au sujet du prétendu sommet d'investissement de l'organisation Heaven. Il confirme qu'il a lieu tous les dix ans pour sélectionner un seul partenaire industriel bénéficiant d'un soutien maximal en ressources. Kate admet que le groupe Starlight a atteint un plafond et espère que le sommet pourra l'aider à s'étendre au-delà de la province du sud.

Kate avoue avoir peu d'espoir pour le sommet d'investissement, et Franklin laisse entendre qu'elle détient un avantage inégalé. Elle révèle ensuite qu'elle a déjà acheté une nouvelle maison pour eux, conduit Franklin jusqu'au complexe de villas, lui tend la carte d'accès de la Villa n°1, puis retourne à la voiture chercher son téléphone.

Franklin croise son ancienne camarade de lycée Zhao Guifen dans le complexe de villas. Elle se moque de lui pour son manque d'emploi convenable et s'interroge sur ce que quelqu'un comme lui ferait là, le traitant d'étranger. Franklin répond calmement qu'il vit ici.

Zhao Guifen et son mari refusent de croire que Franklin vit au Palais Tianlai, soulignant que seuls les riches et les puissants peuvent y résider. Franklin déclare calmement qu'il vit dans la Villa numéro un. Zhao Guifen ricane et exige qu'il les y emmène pour la voir.

Zhao Guifen et son mari continuent de se moquer de Franklin, insistant sur le fait qu'il ne sait même pas où se trouve la Villa numéro un. Franklin les conduit à la villa, et Zhao Guifen déclare qu'elle s'agenouillera et lui léchera les orteils s'il peut prouver qu'il en est le propriétaire. Franklin utilise le système d'accès, et la porte s'ouvre.

Zhao Guifen et son mari refusent toujours de l'accepter, prétendant que Franklin n'est qu'un domestique engagé à la villa. Ils mentionnent une prochaine réunion d'anciens élèves à l'Hôtel de l'Oiseau Vermillon et le défient de s'y montrer. Kate révèle qu'elle est propriétaire de l'hôtel et propose de l'accompagner en tant que sa femme pour le soutenir.

Franklin rentre chez lui et trouve le jeune frère de Kate qui l'attend. Il l'insulte ouvertement, le traitant de trop vieux et indigne de Kate, et exige de savoir comment Franklin a trompé sa sœur pour qu'elle l'épouse.

Han Jian continue d'insulter Franklin, déclarant la famille Han trop prestigieuse pour un tel gendre. Il offre cinq ou dix millions pour que Franklin quitte Kate. Lorsque Franklin refuse, Han Jian convoque ses hommes pour lui donner une correction, mais Kate s'interpose devant Franklin et leur ordonne d'arrêter.

Han Jian ordonne à ses hommes d'emmener Franklin dehors et de le battre, promettant de plus grandes récompenses pour les coups les plus durs. Kate est retenue par Han Jian et ne peut que le supplier d'arrêter. Han Jian accorde à contrecœur quelques minutes mais laisse entendre que Franklin est déjà à terre.

Les forces spéciales d'élite de Han Jian sont facilement neutralisées par Franklin, laissant Han Jian incrédule. Kate s'inquiète pour Franklin et remarque ses vêtements déchirés. Elle lui apporte des vêtements neufs qu'elle a achetés plus tôt pour qu'il ne perde pas la face à la réunion de ce soir.

Les anciens camarades de Franklin racontent ses prétendus échecs, se moquant de lui parce qu'il prétend être propriétaire d'une villa tout en faisant des petits boulots. Ils supposent qu'il viendra juste pour un repas gratuit. Une nouvelle Maybach arrive, et tout le monde se demande quel VIP est venu.

Franklin arrive à la réunion en Maybach et en costume sur mesure. Ses anciens camarades sont brièvement surpris, puis remettent en question son travail de nettoyeur d'hôtel et concluent que la voiture et le costume sont loués pour impressionner. Ils le ridiculisent et le laissent seul dehors.

Les camarades de Franklin sont surclassés au Pavillon de l'Empereur et reçoivent deux bouteilles de Romanée-Conti en cadeau. Surpris par ce traitement somptueux, ils apprennent que cela a été arrangé par un assistant spécial du groupe Starlight, qui a mentionné un VIP parmi eux. Franklin leur dit négligemment de transmettre ses remerciements et de ne pas se donner plus de peine.

Les camarades de Franklin doutent de son lien avec l'assistant spécial. Ils tournent leur attention vers M. Lin, le qualifiant de vrai VIP. Lin nie modestement au début, puis se vante d'avoir dîné avec la présidente du groupe Starlight, Kate Sutton, laissant entendre que le traitement spécial lui était destiné.

Les camarades continuent de flatter M. Lin et se moquent de Franklin, lui reprochant de trop se soucier des apparences. Pendant le toast, quelqu'un évoque un vieil incident scolaire où une camarade de classe avait soudainement saigné en cours et Franklin lui avait prêté sa veste. La femme lui lance un regard furieux pour avoir ressorti cette vieille histoire.

Un camarade évoque comment Franklin a autrefois aidé M. Lin à repousser des brutes dans la cour de l'école. M. Lin ne montre aucune gratitude, et les autres se moquent de Franklin, l'accusant de vouloir tirer profit de vieux services. Ils lui suggèrent de prendre un poste de gardien d'usine.

Ses anciens camarades continuent de se moquer de Franklin, le pressant d'accepter un poste d'agent de sécurité et ricanant qu'il ne pourrait trouver qu'une veuve. Franklin répond calmement qu'il a déjà une femme et la nomme : Kate Sutton, présidente du groupe Starlight. Personne ne le croit.

Les anciens camarades de Franklin continuent de se moquer de lui, affirmant qu'il n'est même pas qualifié pour rencontrer Kate Sutton. L'un d'eux suggère qu'il amène sa femme pour travailler comme gardienne d'usine. Franklin reste imperturbable, puis Kate apparaît soudainement à la réunion.

Kate Sutton apparaît à la réunion et confronte le camarade qui a suggéré que Franklin et sa femme travaillent comme gardiens. Elle annonce qu'elle est l'épouse de Franklin, puis déclare que l'usine de cet homme sera retirée de la liste des fournisseurs agréés.

Après que Kate Sutton a publiquement puni le camarade qui avait offensé Franklin, elle part avec lui tandis qu'il réfléchit tristement à la façon dont ses vieux amis ont changé. Kate le réconforte, puis son frère apparaît, insistant sur le fait qu'il n'est pas là pour causer des problèmes mais pour présenter une figure clé du groupe Heaven.

Malgré l'inquiétude de Franklin, Kate insiste pour honorer le rendez-vous arrangé par son frère, espérant obtenir de l'aide pour la conférence d'investissement. Elle arrive dans un lieu discret où son frère lui présente un homme qu'il prétend être le fils d'une figure du groupe Heaven nommée Li Zhang.

Kate et son frère rencontrent un homme présenté comme le fils de Li Zhang du groupe Heaven. Il explique la hiérarchie de l'organisation sous la Tête de dragon et accepte d'aider Kate à la conférence d'investissement, ne demandant que de l'amitié en retour.

Kate et son frère rencontrent Qin, qui drogue le verre de Kate. Elle devient rapidement désorientée. Quand son frère proteste, il apprend que la véritable cible de Qin n'a jamais été l'amitié, mais Kate elle-même.

Lorsque Kate ne revient pas, son frère confronte Qin pour l'avoir droguée. Qin admet que Kate était sa cible depuis le début, humilie le frère et déclare qu'il agressera Kate devant lui. Le frère se débat mais ne peut se libérer.

Franklin passe en force devant les gardes de Qin et entre dans la salle privée. Qin se vante que son père est un président de Heaven et que personne n'ose le toucher. Franklin réplique en invoquant la Tête de dragon, puis terrasse rapidement Qin.

Kate est brûlante après que Qin l'a droguée, et sa sœur insiste sur le fait que seul Franklin peut l'aider. Il aide Kate à regagner sa chambre et reste avec elle pendant qu'elle souffre.

Kate se sent timide à propos de la nuit précédente, mais Franklin la rassure en lui disant qu'ils sont maintenant officiellement mariés. Quand elle s'inquiète que d'avoir offensé Qin ait ruiné leurs chances avec Heaven, Franklin lui dit d'assister au sommet d'investissement comme prévu et lui promet une surprise.

Au sommet d'investissement, Qin se moque de Kate et affirme qu'une entreprise soutenue par sa famille est presque certaine de gagner. Franklin apparaît et réplique, poussant Qin à l'insulter en le traitant de parasite. Le vieux Chai arrive alors et déclare que le groupe Starlight sera le gagnant.

Qin continue de se moquer de Franklin et exige qu'il prouve comment le groupe Starlight peut gagner. Kate et sa sœur s'inquiètent, admettant qu'elles ne peuvent réunir que cinquante milliards. Imperturbable, Franklin commence à révéler un objet devant la foule.

Franklin présente une Carte Noire Heaven, censée donner accès à un billion de crédit, stupéfiant l'assistance. Qin met en doute son authenticité et ordonne qu'on apporte un appareil de vérification. L'appareil affiche un solde d'un billion, laissant Qin sans voix.

La Carte Noire Heaven de Franklin affiche un solde d'un billion de dollars, laissant Qin sans voix après vérification. Franklin annonce alors que le groupe Starlight devient le partenaire permanent de Heaven et se révèle être la Tête de dragon.

Franklin annonce que le groupe Starlight devient le partenaire permanent de Heaven avec un investissement d'un billion de dollars et ordonne une punition sévère pour Qin et deux autres. Il fait ensuite officiellement sa demande à Kate en public, et elle accepte. Franklin explique à son fils pourquoi il a caché son identité et espère qu'il prendra bientôt la relève.