Thức Tỉnh Của Tổng Tài Thầm Lặng

Nathan Thornton vẫn hôn mê trong khi Emily Price chật vật xoay xở viện phí. Một người lạ xuất hiện và đề nghị hỗ trợ một trăm nghìn đô la. Emily vô cùng xúc động, tìm thấy hy vọng mới từ lòng tốt của người khác.

Chủ tịch Liên minh Celestial Su Rong xác nhận với báo chí rằng con trai bà Nathan Thornton đã mất tích ba năm và ra lệnh cho người đứng đầu Giang Hải là Chen Jiu tìm anh bằng mọi giá. Trong khi đó, Emily Price nhận thêm năm trăm tệ từ một vị khách tốt bụng ở quầy trà và bày tỏ lòng biết ơn.

Li Muru đến thăm Emily Price và thúc giục cô từ bỏ Nathan Thornton đang hôn mê, cho rằng Emily đã hy sinh tương lai và gia đình cho một điều vô vọng. Emily thừa nhận nỗi day dứt với cha mẹ nhưng khẳng định Nathan không còn ai khác, thề sẽ tiếp tục điều trị cho anh.

Li Muru đưa cho Emily Price một thẻ ngân hàng chứa một triệu tệ từ tiền bán nhà của cha họ và năm mươi nghìn tệ từ tiền tiết kiệm của chính cô. Cô ấy thúc giục Emily về thăm cha vào dịp sinh nhật lần thứ sáu mươi, và cuối cùng Emily đồng ý về nhà.

Emily Price trở về nhà và thấy cha cô định đi khuân gạch dù chân đang đau, trong khi mẹ cô lo lắng. Cô quỳ xuống xin lỗi cha mẹ, họ vội vàng đỡ cô dậy và nói rằng người một nhà không cần phải xin lỗi.

Họ hàng đến dự sinh nhật lần thứ 60 của cha Emily và ngay lập tức chê bai đồ ăn đạm bạc và sự nghèo khó của gia đình. Họ gọi Nathan đang hôn mê là gánh nặng vô dụng và thúc giục Emily tìm một người đàn ông giàu có hơn để lấy tiền thách cưới, khiến cô phải lên tiếng bảo vệ anh.

Đám họ hàng chế giễu gia đình Price vừa nghèo vừa dại vì bán nhà để chăm sóc Nathan đang hôn mê. Sau đó họ dẫn Liu Haoyang, con trai của một phó giám đốc Liên minh Celestial, đến và gây áp lực buộc Emily phải chấp nhận anh ta như một người cầu hôn giàu có. Emily kiên quyết từ chối, tuyên bố cô chỉ cần Nathan.

Liu Haoyang đề nghị đưa Emily năm trăm nghìn để rời bỏ Nathan đang hôn mê, trong khi họ hàng chế nhạo cô bám lấy một người thực vật. Emily thẳng thừng từ chối, tuyên bố cô sẽ không thèm liếc mắt đến bất kỳ người đàn ông nào khác dù giàu có đến đâu. Khi Liu định động tay vào Nathan, Emily đẩy anh ta ra với lời cảnh cáo dữ dội.

Nathan tỉnh dậy sau ba năm hôn mê và nói với Emily rằng anh biết mọi chuyện đã xảy ra khi anh bất tỉnh. Anh hứa sẽ đền đáp lòng tốt của gia đình cô và cảnh báo rằng anh sẽ khiến những kẻ đã bắt nạt họ phải trả giá. Liu Haoyang chế nhạo anh, nhưng câu trả lời điềm tĩnh của Nathan khiến mọi người có mặt đều sững sờ.

Mẹ của Nathan là Su Rong và cha anh là Lãnh chúa Northreach đều biết tin con trai đã được tìm thấy và lập tức lên đường đến Giang Hải. Trong phòng bệnh, Liu Haoyang tiếp tục khiêu khích, tuyên bố muốn có Emily và đề nghị đưa Nathan một trăm nghìn để biến đi, đồng thời khoe khoang về chức vụ của cha mình ở Liên minh Celestial. Nathan bình thản đáp rằng anh có thể bóp nát Liu bằng một tay.

Chen Jiu chuẩn bị những món quà xa hoa và một căn biệt thự để đón Nathan trở về, sau đó lên đường đến làng họ Li. Trong phòng bệnh, Liu Haoyang leo thang những lời lăng mạ, đề nghị một căn hộ cao cấp và một triệu tiền mặt, đòi Emily phải hầu hạ anh ta trên giường.

Su Rong ra lệnh chuẩn bị sính lễ và lên đường đến nhà họ Li để cầu hôn đích thân, yêu cầu phải đến nơi trong vòng hai mươi phút. Trong phòng bệnh, những lời lăng mạ của Liu Haoyang leo thang; khi Li Muru can thiệp, anh ta túm lấy cô và định hành hung.

Liu Haoyang tiếp tục những lời lăng mạ trong phòng bệnh và đánh cha của Li Muru. Nathan đứng dậy khỏi giường và cảnh cáo Liu Haoyang rằng anh ta tiêu đời rồi và không ai có thể cứu được.

Liu Wansheng đến cùng Chen Jiu, tuyên bố họ đến để nghênh đón thiếu gia của gia tộc Xiao, không biết rằng người đó đang đứng trước mặt họ. Liu Haoyang chế nhạo Nathan là kẻ tàn phế vô dụng cho đến khi Chen Jiu cúi đầu trước anh. Nathan ra lệnh cho Chen Jiu nói cho Liu Haoyang biết anh thực sự là ai.

Liu Wansheng nổi giận, chỉ để bị Chen Jiu tát. Chen Jiu mắng hai cha con họ có mắt không tròng, sau đó trang trọng cúi đầu trước Nathan trên xe lăn và tuyên bố rằng anh chính là người thừa kế thực sự của Liên minh Celestial.

Mọi người đều choáng váng trước tiết lộ Nathan chính là người thừa kế Liên minh Celestial. Nathan xác nhận thân phận của mình với Emily và thề rằng lòng tận tụy của anh sẽ không bao giờ thay đổi. Chen Jiu trao tặng một tấm thẻ tối cao không giới hạn của Liên minh Celestial làm quà mừng sinh nhật lần thứ sáu mươi của cha Emily.

Chen Jiu trao món quà thứ hai: một bức chạm ngọc báu quốc gia vô giá, độc nhất vô nhị trên thế giới, mang lại đặc quyền VIP ở bất cứ đâu. Nathan nói không báu vật nào sánh được với Emily và cảm ơn gia đình cô đã tin tưởng giao cô cho anh. Liu Haoyang định lẻn đi, nhưng Nathan ngăn lại và yêu cầu anh ta phải trả giá.

Liu Haoyang cầu xin cha mình là Liu Wansheng giúp đỡ, cả Liu Wansheng và Chen Jiu đều xin khoan hồng. Nathan đáp trả rằng nếu anh không phải là người thừa kế của Liên minh Celestial, gia đình Price sẽ không có nơi nào để kêu oan. Anh vẫn kiên quyết và từ chối tha thứ cho Liu Haoyang.

Liu Wansheng đối đầu với Chen Jiu để bảo vệ con trai mình, tuyên bố rằng những kẻ bị Liu Haoyang bắt nạt là đáng đời. Nathan ra lệnh hành động. Liu Wansheng đe dọa sẽ gọi người quen và gọi điện cho Zhou Jian, một chỉ huy dưới quyền Lãnh chúa Northreach. Nathan vẫn không nao núng và thách ông ta gọi bất cứ ai có thể.

Lãnh chúa Northreach xác nhận Nathan chính là đứa con thất lạc đã lâu của mình và ra lệnh lập tức lên đường đến Giang Hải. Su Rong đã đến nơi. Liu Haoyang, được tiếp thêm can đảm khi biết Zhou Jian là chỉ huy dưới quyền Lãnh chúa Northreach, công khai miệt thị Nathan.