Không Tha Thứ, Chỉ Báo Thù

Chloe chết sau nhiều năm bị nhà họ Lange ngược đãi, coi cô như túi máu sống cho em gái Mia. Mẹ nuôi Rosie đòi tro cốt của cô và tấn công gia đình họ. Linh hồn Chloe chứng kiến tất cả, rồi bừng tỉnh thấy mình trọng sinh trong căn phòng đầu tiên cô từng ở, đôi chân lành lặn.

Chloe nhớ lại kiếp trước từng bị rút cạn cả nghìn ml máu và kiên quyết không đến bệnh viện hiến cho Mia. Chad cố thuyết phục cô bằng một buổi hẹn ăn tối, nhưng cô bảo anh ta biến đi và chấm dứt mối quan hệ. Cô quyết tâm sống cho chính mình và bảo vệ mẹ nuôi.

Chloe thu dọn hành lý rời đi trong khi Mia tìm cách ngăn cản. Cô tát Mia và kể ra những hành vi ngược đãi – tóc bị cắt, kim tiêm, máu bị rút, da bị lấy. Cả nhà đứng về phía Mia, và Chloe tuyên bố mình đã chết với nhà họ Lange, cắt đứt mọi quan hệ.

Chloe phá hủy những món quà cô từng làm cho gia đình, cởi bỏ lớp áo ngoài và tuyên bố sẽ không lấy bất cứ thứ gì của nhà họ Lange. Khi họ định ngăn cản, cô tiết lộ cánh báo chí đã ở bên ngoài. Sau khi bước ra, cô chặn xe tỷ phú Mason và cầu hôn ngay tại chỗ.

Chloe đề nghị một cuộc hôn nhân bí mật ba năm với Mason, viện lý do bà nội Eleanor của anh có di nguyện cuối đời. Đổi lại, cô yêu cầu anh cắt toàn bộ hỗ trợ dự án cho nhà họ Lange. Sau khi Mason đồng ý, Chloe cảnh báo mặt dây chuyền ngọc của anh mang vận rủi rồi rời đi.

Chloe nói với mẹ nuôi Rosie rằng cô đã đoạn tuyệt với nhà họ Lange và sẽ gây quỹ phẫu thuật tái tạo gương mặt cho Leo. Chad đến chất vấn, cô vạch trần chuyện anh ta ngoại tình với Mia, đòi anh ta trả lại toàn bộ số tiền đã lừa suốt năm năm hoặc ra tòa. Mason sau đó đến bằng ô tô, nói rằng bà nội anh sai anh đến đón cô về ở cùng.

Mia kể với Evelyn rằng Chloe lên một chiếc xe sang, nghi ngờ cô làm bồ nhí của lão già giàu có. Evelyn ra lệnh khóa thẻ tín dụng của Chloe và lập mưu khiến Rosie bị đuổi việc, tự tin rằng Chloe sẽ bò về trong ba ngày. Đêm đó, Eleanor đưa cho Chloe thuốc bổ tại nhà Mason; Chloe tỉnh dậy sau cơn ác mộng, và Mason thề sẽ không để ai làm tổn thương cô nữa.

Sau đêm bên nhau, Mason đề nghị ngủ riêng giường rồi đi làm. Anh biết mặt dây chuyền của Chloe không an toàn và đưa cô đến một buổi đấu giá đồ cổ. Tại đó, Chloe chạm trán mẹ ruột Evelyn và các anh trai, Evelyn mắng nhiếc cô trước chốn đông người.

Tại buổi đấu giá, Evelyn và Chad làm nhục Chloe và mẹ nuôi Rosie, vu cáo Chloe dùng trai bao để vào cửa. Chad gọi cô là kẻ đào mỏ, còn Evelyn đòi cô xin lỗi Mia và quay về nhà họ Lange. Chloe từ chối và yêu cầu các vị khách quý chứng kiến cô cắt đứt mọi quan hệ với nhà Lange.

Evelyn mắng Chloe vô ơn, còn Chad sỉ nhục Rosie đã dạy cô bán thân. Chloe cảnh cáo anh ta dừng lại, nhưng Evelyn buộc tội cô hất rượu vào Mia và ra lệnh bảo vệ ghì chặt họ xuống quay video, tuyên bố không ai dám can thiệp dù bà có đánh chết Chloe. Có người can thiệp vào phút cuối.

Mason Quinn bất ngờ xuất hiện, Chloe lo lắng anh sẽ giả vờ không quen cô. Evelyn và Chad tiếp tục bôi nhọ Chloe làm bồ nhí, nên cô tuyên bố mình đã kết hôn. Mason cắt lời họ và ra lệnh cho Evelyn, Chad, Mia cùng những người còn lại rời đi.

Mason từ chối lùi bước và yêu cầu nhà họ Lange xin lỗi mẹ anh. Evelyn phản pháo bằng cách đổ lỗi cho Rosie về hành vi của Chloe. Rosie vạch trần việc nhà Lange chỉ cho bà hai trăm đô la và tiết lộ họ đã đánh gãy chân bà, khiến Chloe bàng hoàng.

Chloe phơi bày sự tàn nhẫn của nhà Lange tại buổi dạ tiệc từ thiện: chân bị đánh gãy của Rosie, những lần truyền máu khiến Chloe thiếu máu trầm trọng, và tấm thẻ ngân hàng cô chưa từng nhận được. Đám đông quay lưng với nhà Lange và yêu cầu đuổi họ ra ngoài.

Sau khi bị đuổi ra, nhà Lange đổ lỗi cho nhau và Rosie thề sẽ trừng phạt Chloe. Khi buổi đấu giá bắt đầu, bức tranh Chloe từng tặng Chad làm quà sinh nhật được bán với giá một triệu đô la, khiến Chad và Rosie sững sờ.

Trent và Dylan sửng sốt khi biết tài năng phục chế của Chloe và hối hận vì đã đối xử tệ với cô, nhưng vẫn mong cô quay về xin lỗi. Chad nhận ra giá trị của cô và lập mưu giành lại. Mason đặt giá cao ngất trời cho một món ngọc, khiến mọi đối thủ im bặt.

Chloe đồng ý phục chế đồ cổ cho Eleanor rồi đến thăm mẹ nuôi Rosie tại bệnh viện. Rosie và Leo giấu sự thật rằng Trent đã gây ra vết bỏng trên mặt Leo và Dylan đã đánh cắp luận văn của Simon, không muốn đặt Chloe vào thế khó. Nghe lén được, Chloe thầm thề sẽ bắt nhà Lange và Chad trả giá.

Chad dồn Chloe vào góc khuất ngoài khuôn viên trường, khăng khăng cô vẫn còn tình cảm với anh ta và đòi một nụ hôn làm bằng chứng. Chloe đẩy anh ta ra và dọa báo cáo tội quấy rối. Evelyn sau đó xuất hiện cầu xin cho Chad, nhưng Chloe thẳng thừng từ chối, nói rằng ân huệ của bà ta chẳng có giá trị gì.

Chloe đối mặt với Chad và mẹ anh ta, đòi lại 78.300 đô la họ đã lừa cô và tiết lộ cô đã gửi thư luật sư đến công ty anh ta. Khi mẹ anh ta từ chối, Chloe vạch trần bà ta là nhân tình của một lão già, khiến hai mẹ con chống lại nhau. Trent bước tới bảo vệ Chloe, cảnh cáo họ không được động vào em gái anh.

Chloe dọa sẽ tung tin Chad là con hoang lên mạng trừ khi anh ta trả tiền ngay lập tức. Mẹ anh ta đầu hàng và hứa sẽ xử lý anh ta sau. Trent nhẹ nhõm vì Chloe đã bỏ anh ta, trong khi Mason tiết lộ anh đã ghi nhớ sở thích của cô từ một bảng tính, bao gồm cả chứng dị ứng hải sản.

Chloe nhớ lại việc nhà Lange ép cô ăn hải sản dù cô bị dị ứng, khiến cô bị sốc phản vệ, và Dylan đã nhốt cô trong phòng chứa đồ. Eleanor ra lệnh dọn hết hải sản và thay bằng những món Chloe thích, rồi bắt Mason hứa sẽ bảo vệ vợ mình suốt đời.

Chloe cho Mason xem những vết kim, vết roi và vết dao nhà họ Lang gây ra cho cô. Cô thừa nhận ban đầu kết hôn với anh chỉ vì muốn báo thù, nhưng giờ ở lại chỉ vì hơi ấm của Eleanor, và thề sẽ cắt đứt mọi quan hệ với nhà họ Lang.

Sau màn mây mưa trong phòng Chloe, Chad ngỏ lời muốn công khai quan hệ với Mia. Mia cười khẩy nói anh ta chỉ đáng để liếc mắt khi còn là bạn trai Chloe và tuyên bố định mệnh của cô là gả cho người như Mason Quinn. Richard từ nước ngoài trở về, phát hiện hợp đồng mười tỷ bị mất và bê bối lạm dụng, rồi nổi cơn thịnh nộ.

Phẫn nộ vì bê bối và hợp đồng mất trắng, Richard bắt tất cả quỳ xuống và đổ lỗi cho Evelyn đã hủy hoại hình ảnh gia đình. Mia đùn đẩy mọi tội lỗi sang Chloe, nên Richard ra lệnh phải đưa cô về ngay lập tức, chỉ để biết cô đã dọn đi và chặn liên lạc. Quản gia Lynn tiết lộ Chloe luôn bị nhốt trong căn phòng chứa đồ nhỏ nhất và không ai biết cô thực sự thích gì.

Richard yêu cầu một kế hoạch để đưa Chloe trở lại, Mia liền đề xuất một màn cầu hôn công khai từ Chad, định sau đó tiếp tục lợi dụng Chloe. Richard nâng tầm thành lễ đính hôn để khôi phục hình ảnh gia đình và tiếp cận nhà Quinn. Trong khi đó, Chloe gây ấn tượng với Eleanor bằng kỹ năng phục chế và được khuyến khích mang cơm trưa cho Mason.

Chloe đến tập đoàn Quinn mang cháo cho Mason và được trợ lý Jang hộ tống vào trong. Richard và Mia cố gặp Mason mà không hẹn trước và bị từ chối thẳng thừng. Mia suy đoán Chloe có quan hệ với trợ lý Jang, trong khi Richard nhất quyết đợi Mason ở sảnh.

Chloe bước ra từ văn phòng Mason, Mia buộc tội cô là nhân tình của trợ lý Jang. Chloe bảo Mia im miệng và nói với Richard rằng ông ta chẳng là gì ngoài một kẻ cho gen, đồng thời vạch trần chuyện ông ta đánh đập cô ở nhà. Richard mất kiểm soát và định tát cô.

Richard xông vào văn phòng, khăng khăng nói mình chỉ đang đuổi muỗi, rồi yêu cầu lời giải thích cho việc hợp tác bị hủy. Mason từ chối, Jang cảnh báo Richard về tội quấy rối trước khi đề nghị tiễn Chloe ra ngoài. Richard buộc tội Chloe, cố ép cô về nhà và dọa đánh gãy chân cô.

Richard cố lôi Chloe đi, khăng khăng đó là quyền dạy dỗ con gái của mình. Mason ra lệnh cho Jang dùng vũ lực, Jang đẩy lui Richard và những người khác, cho họ một phút để rời đi. Richard dọa sẽ khiến Chloe bị đuổi việc, rồi cùng gia đình rời đi, âm mưu ép cô phải xuất hiện ở lễ đính hôn.

Chloe bị nhà họ Lang lôi về và nhốt lại. Mia chế nhạo cô là hàng hư hỏng, còn Lynn khuyên cô nên nghe lời. Chloe nói cô không còn chút hy vọng nào vào gia đình này và thầm thề sẽ gửi một món quà lớn ở tiệc đính hôn hai ngày tới, tự tay kéo Mia xuống địa ngục.

Mason nhận được thiệp mời đính hôn và biết Chloe đang bị nhà họ Lang ép buộc. Anh đến nơi tổ chức, nơi Chad phát một đoạn video riêng tư với Mia nhằm hạ nhục Chloe trước mặt khách mời.

Chloe phủ nhận người phụ nữ trong video là mình và gọi Mia là kẻ biết rõ thân phận nhân tình. Richard và Evelyn khăng khăng cô đã dựng clip vì ghen tức, tuyên bố cô bất ổn tâm thần và định đưa cô vào trại tâm thần năm năm. Mason đến và ra lệnh mọi người dừng lại.

Khách khứa xì xào về vụ bê bối trong khi Richard và Evelyn khăng khăng Chloe làm giả video để vu oan cho Mia. Chloe hỏi có ai trong gia đình tin mình không, nhưng bố mẹ và Dylan vẫn bênh vực Mia. Mason thông báo truyền thông sẽ xác minh video trong mười phút, Mia đột nhiên kêu đau bụng, buộc tội Chloe bỏ thuốc vào rượu mình.

Richard buộc tội Chloe đầu độc Mia, nhưng Mason đề nghị bác sĩ riêng của anh kiểm tra Mia ngay tại chỗ. Mia đột ngột nói chỉ cần về nhà nghỉ ngơi. Richard mắng nhiếc Chloe vì làm nhục gia đình, còn Mia cố chia rẽ Mason và nhà họ Lang bằng cách bóng gió Chloe ngủ với trợ lý của Mason.

Phân tích pháp y xác nhận video không bị chỉnh sửa, chứng minh mối quan hệ vụng trộm giữa Mia và Chad. Richard tát Mia, còn Trent tự trách mình không dạy dỗ cô đến nơi đến chốn. Chad cố đổ lỗi, nhưng Mason ra lệnh đưa anh ta đến mỏ than châu Phi mười năm, trong khi Chloe quan sát với vẻ hài lòng lạnh lùng.

Eleanor tài trợ một đội phục chế cổ vật chuyên nghiệp mới tại tập đoàn Quinn và giao Chloe phụ trách. Mason cho cô xem văn phòng, dặn cô cứ dùng tên anh nếu ai gây khó dễ, và hai người có khoảnh khắc gần gũi cho đến khi Jang ngắt lời báo tin bê bối về nhà họ Lang đang lan truyền trên mạng.

Nhà họ Lang đổ lỗi cho Chloe vì hủy hoại danh tiếng của họ. Dylan đề xuất thuê tài khoản câu view để xoay chuyển câu chuyện, biến Chloe thành kẻ phá hoại chia rẽ Chad và Mia. Richard phê duyệt kế hoạch kích động bạo lực mạng. Chloe biết được chuyện đó và từ chối lời đề nghị dùng truyền thông tập đoàn Quinn của Mason, quyết định tự mình xử lý.

Đòn phản công của Chloe phát huy toàn lực. Mọi tài khoản tin đồn đều bị khóa, và các chủ đề thịnh hành giờ đây phơi bày chuyện nhà họ Lang ngược đãi con gái và Mia bắt nạt thời đại học. Khi phóng viên và đối tác làm ăn gia tăng áp lực, Richard ra lệnh nhốt Mia trong phòng.

Bị nhốt trong căn phòng tồi tàn trước đây của Chloe, Mia đói lả và rét cóng. Dylan lén đưa cho cô cái bánh bao nhưng bị Richard bắt gặp. Evelyn đến kiểm tra và lạnh lùng nhắc Mia rằng Chloe đã chịu đựng căn phòng này nhiều lần - nếu Chloe làm được, cô ta cũng phải làm được.

Dylan phàn nàn rằng khủng hoảng nợ buộc gia đình phải cho người làm nghỉ việc và bảo Mia tự lo cho mình. Anh ta chế giễu cô thậm chí không nấu nổi cháo như Chloe đã làm, rồi ra lệnh cô leo 8.000 bậc thang ở chùa để lấy nến thơm cho anh ta ngủ. Mia kiệt sức mang nến về, chỉ để Dylan kinh tởm lùi lại vì mùi hương.

Mia bị đau bụng dữ dội và nổi cơn thịnh nộ khi biết Chloe từng phối đồ cho mình, cấm Chloe vào phòng cô ta. Dylan đề nghị đón Chloe về để dập tin đồn gia đình rạn nứt, nhưng Mia phủ quyết ý tưởng đó, sợ Chloe sẽ cướp mất tình cảm của các anh trai cô ta.

Trent và Dylan đích thân đến, yêu cầu Chloe quay về nhà dưới vỏ bọc tha thứ và bảo vệ. Cô thẳng thừng từ chối, tuyên bố họ không còn là anh trai cô kể từ khoảnh khắc cô rời khỏi nhà họ Lang. Simon và Leo đến với giỏ hoa khai trương và canh gà mẹ nấu, khiến Trent và Dylan sững sờ.

Sau khi bảo vệ hộ tống Trent và Dylan ra ngoài, Chloe hỏi Simon và Leo về cuộc sống của họ. Simon định bỏ học vì Dylan đã đánh cắp bài báo học thuật của cậu, còn Leo muốn từ bỏ diễn xuất sau khi Trent dùng tiền gia đình để đẩy cậu ra khỏi ngành. Chloe quyết tâm ủng hộ ước mơ của họ ở kiếp này.

Chloe khuyến khích Simon và Leo thử lại lần nữa, sau đó tình cờ gặp Mason ở văn phòng. Cô từ chối dùng danh nghĩa nhà Quinn để giật dây cho người nhà mình, tin rằng làm vậy là cướp mất cơ hội của người khác. Mason tỏ vẻ tôn trọng lựa chọn của cô, rồi ngay lập tức ra lệnh cho Jang thiết lập một cuộc thi nghiên cứu và một chương trình thực tế về diễn xuất dưới trướng Quinn Enterprise, với luật chơi hoàn toàn minh bạch và công bằng.

Richard tra hỏi Trent và Leo về nghiên cứu đình trệ và việc không có giải thưởng diễn xuất, rồi quay sang Mia vì chưa từng kiếm ra đồng nào. Evelyn và Richard đổ lỗi cho nhau vì đã để mất Chloe khi còn nhỏ. Bị tổn thương, Mia hỏi họ có hối hận vì nhận nuôi cô không và bỏ đi.

Evelyn và Richard dỗ dành Mia, khăng khăng cô quan trọng hơn Chloe, nhưng thừa nhận Lang Industries đang thất bại. Mia đề nghị đến thăm Eleanor vào ngày sinh nhật của bà với một món đồ cổ quý hiếm để nối lại quan hệ hợp tác. Richard thề sẽ khống chế Chloe để lấy máu điều trị cho Mia khi cuộc khủng hoảng qua đi.

Chloe nhận ra người xin việc Elisa chính là bạn học đại học của Mia, kẻ đã từng chế nhạo cô ở kiếp trước. Dù vậy cô vẫn thuê Elisa, rồi thông báo cần một trợ lý giúp phục chế một cặp cốc đồng cho sinh nhật của một vị trưởng bối. Elisa tình nguyện và bí mật báo cáo cho Mia, trong khi Chloe quan sát và chờ đợi nước đi tiếp theo của họ.

Chloe nói với Eleanor rằng cô sẽ phục chế cặp cốc đồng làm quà sinh nhật, và Eleanor hứa sẽ mời các bậc thầy giám định quốc gia đến xác thực chúng tại bữa tiệc. Trong bữa tối, Eleanor thúc giục Mason có con. Mason thừa nhận cuộc hôn nhân của họ chỉ là hợp đồng, nhưng để Eleanor vui, anh đề nghị gia hạn nó lên năm năm. Chloe sau đó đề xuất thêm một điều khoản mới cho phép cả hai cố gắng yêu nhau.

Chloe và Mason thảo luận về cách thử yêu nhau. Chloe đề nghị bắt đầu bằng một nụ hôn. Ngày hôm sau, Chloe nhận thấy môi mình hơi sưng nhưng cô không hề ghét điều đó. Mason bất ngờ xuất hiện và hỏi cô đang làm gì, khiến cô bối rối.

Mia có được cặp cốc đồng huy hiệu đã được Chloe phục chế từ Elisa. Cô lên kế hoạch tặng chúng tại bữa tiệc sinh nhật của Eleanor, đảm bảo với bố mẹ rằng chúng là hàng thật và sẽ giúp gia đình giành lại sự hợp tác với Quinn Enterprises.

Mason đề nghị công khai cuộc hôn nhân của họ tại bữa tiệc sinh nhật của Eleanor, nhưng Chloe do dự vì hợp đồng bảo mật của họ. Mia thay mặt gia đình Lange tặng cặp cốc đồng huy hiệu, chỉ để Chloe tuyên bố chúng là đồ giả và khẳng định cặp cốc thật là của cô.

Mia khăng khăng cốc của cô là thật và buộc tội Chloe lừa gạt Eleanor bằng đồ giả. Chloe cảnh báo rằng việc vạch trần công khai sẽ làm gia đình Lange ô nhục. Trong lúc tranh cãi leo thang, Mia giật lấy chiếc cốc từ tay Chloe và đe dọa sẽ đập vỡ nó ngay tại chỗ.