Cuộc Báo Thù Lẫy Lừng Của Bà Nội Trợ

Haley bị xe sang của Nina đâm phải. Thay vì xin lỗi, mẹ Nina làm nhục mẹ Haley, ép bà liếm máu trên giày. Mẹ Haley phản kháng, dọa tống Nina vào tù. Khi mẹ Nina gọi chồng cầu cứu, giọng nói trong điện thoại khiến mẹ Haley thấy quen đến lạnh người.

Evelyn nhận ra chiếc xe sang của Nina chính là món quà kỷ niệm bà tặng chồng mình, Julian. Bà nhận ra Julian đã có gia đình trước khi cưới bà và chỉ lấy bà vì tiền. Phẫn nộ vì bị lừa dối, bà thề sẽ báo thù không chỉ bằng nhà tù, mà còn bắt hắn phải trả giá bằng cả mạng sống.

Haley liên tục gào thét rằng mình sẽ không chết, rồi lại hoảng loạn nói ngược. Giữa những lời nguyền rủa và tiếng la hét điên cuồng, cô van xin được đưa đến bệnh viện, đẩy cả hiện trường vào hỗn loạn.

Tại bệnh viện, một bên van xin được cứu chữa và hứa sẽ đầu tư thêm, trong khi bên kia chế giễu nỗ lực đó và tuyên bố chỉ cần một cuộc gọi là ca phẫu thuật sẽ dừng lại. Cuộc đối đầu leo thang khi người phụ nữ giàu có ra giá ba mươi triệu đô cho mạng sống của con gái, rồi nâng lên hai trăm triệu.

Evelyn ra lệnh chuyển hai trăm triệu đô trong khi Nina tiếp tục chế nhạo bà. Ca phẫu thuật của Haley thành công nhưng cô vẫn nguy kịch và cần vào ICU. Nina tháo mặt nạ oxy của cô, và để cứu con gái, Evelyn quỳ xuống và đồng ý liếm sạch giày cho Nina.

Chồng của Evelyn gửi hai trăm triệu đô tiền mặt đến, nhưng Nina cho rằng đó chỉ là màn kịch dàn dựng. Tình cờ nghe được cuộc nói chuyện của Nina và con gái, Evelyn biết được chính chồng mình đã trả tiền cho chiếc xe đâm Haley và hiện đang tổ chức tiệc sinh nhật cho nhân tình. Phẫn nộ, bà ra lệnh bắt giữ Nina.

Raymond đến, Nina và mẹ cô ta phẫn nộ kể về sự sỉ nhục và hành hung của Evelyn. Mẹ Nina đe dọa sẽ bẻ ngón tay Evelyn và bắt bà quỳ gối xin lỗi. Một vị giám đốc cấp cao xuất hiện, khiến tình thế thay đổi.

Mẹ Nina ra lệnh cho Cooper rút ống thở của Haley, nhưng Cooper do dự vì sợ ảnh hưởng đến hình ảnh công ty. Evelyn nhận ra Julian có nhân tình và gọi cho anh ta cầu cứu. Julian đến bệnh viện, và Evelyn yêu cầu chuyển Haley vào ICU.

Evelyn ra lệnh chuyển Haley vào ICU ngay lập tức, nhưng Julian ngăn cản, tuyên bố mình có quyền ở bệnh viện với tư cách CEO của Tập đoàn Corbo. Hắn yêu cầu Evelyn quỳ xuống và xin lỗi vì đã làm hỏng xe và làm tổn thương con gái hắn.