Hoàng tử tinh linh sao

Lyra biết mình mang thai ba với hoàng tử Cairn và chuyển vào cung sống cùng chàng. Tại buổi khiêu vũ, Orlin chen vào, nhắc nàng rằng họ vẫn là vợ chồng trên danh nghĩa, đúng lúc Darian sắp xuất hiện.

Lyra tranh cãi với Cairn về chuyện đêm trước, từ chối sự giúp đỡ của chàng nhưng nhận đá quý hiếm để mua thuốc cho ông nội. Về nhà, ông nội thấy dấu vết trên cổ nàng và tra hỏi có phải nàng đã ngủ với một tinh linh không.

Sau khi ông nội Lyra thấy dấu vết trên cổ nàng, nữ tư tế Irius kéo nàng ra một bên và hỏi nàng có người tình không. Lyra nói dối rằng đó là người thường. Irius khuyên nàng rời bỏ gã đàn ông thô lỗ và cân nhắc một tinh linh. Cairn đến tìm thuốc giải rượu, khiến Lyra xấu hổ bỏ chạy.

Khi đang làm việc ở quán rượu, Lyra bị đám khách say dồn ép bắt uống rượu và định hành hung. Nàng kêu cứu, và ngay khi tình thế trở nên nguy cấp, Cairn xuất hiện và hỏi kẻ nào dám động vào nàng.

Orlin đuổi đám khách say đang quấy rối Lyra và nhận ra nàng là người phụ nữ gắn kết với linh hồn chàng. Lyra thừa nhận đã nói dối nữ tư tế Irius về chuyện có người tình. Orlin đưa một túi đá quý hiếm để đổi lấy một lần gặp gỡ khác, và Lyra miễn cưỡng đồng ý để trả tiền cho nghi thức chữa lành của ông nội.

Orlin đưa Lyra lên một sân thượng vắng, nhất quyết bắt nàng phải tỉnh táo và làm chủ lần này. Lyra lo bị nhìn thấy trong khi Alpheus canh chừng. Orlin ra lệnh cho nàng không bao giờ được mặc váy ngắn như vậy nữa, và Lyra giải thích đó là đồng phục của nàng.

Sau cuộc gặp trên sân thượng, Lyra kiệt sức và Orlin nhẹ nhàng dừng lại, ngỏ ý đưa nàng về nhà. Nàng từ chối vì sợ ông nội thấy. Orlin tặng nàng một sợi dây chuyền và dặn không bao giờ được tháo ra. Alpheus trêu chọc Orlin đã yêu, ngay trước khi công chúa Cecilia đến.

Công chúa Cecilia đối chất với Orlin, ngửi thấy mùi con lai trên người chàng, và chàng lạnh lùng từ chối lời mời dùng bữa tối của nàng. Cecilia thề sẽ tìm ra người phụ nữ đã quyến rũ chàng. Lyra thăm ông nội đang hồi phục, ông khuyên nàng hãy sống cuộc đời của chính mình. Một mình trong rừng ăn dại, Lyra chợt nhận ra mình có thể đã mang thai.

Lyra giấu những dấu hiệu mang thai với ông nội, ông cảnh báo nàng tránh xa tinh linh và bắt nàng nghỉ việc ở quán rượu. Sau đó nàng nhận được thư nhận làm học đồ sơ cấp tại Học viện Arcane và quyết tâm bắt đầu lại. Hoàng tử Cairn xuất hiện, nhất quyết bắt nàng lên xe ngựa của chàng và ngỏ lời mời nàng về sống cùng.

Lyra từ chối lời mời về sống cùng của hoàng tử Cairn và bước xuống xe ngựa, quyết định đi kiểm tra sau nhiều ngày buồn nôn. Tại Học viện Arcane, hoàng tử Orlin ghé thăm và chỉ định Lyra thực hiện thao tác phục chế cuộn phép. Nàng hoàn thành bài thực hành, khiến mọi người ngạc nhiên, dù Orlin vẫn còn một câu hỏi.

Cơn buồn nôn của Lyra làm gián đoạn buổi thực hành ở học viện. Vẫn lo mình bệnh nặng, nàng tìm đến một nữ tư tế để kiểm tra. Nữ tư tế chúc mừng nàng mang thai ba, khiến Lyra sững sờ và hỏi liệu nàng có thể chọn không giữ chúng không.

Lyra nói với nữ tư tế Irius rằng nàng không muốn con mình sinh ra trong một thế giới đầy thù hận và một hoàng tử tinh linh sẽ không bao giờ chấp nhận con lai. Irius đồng ý sắp xếp nghi thức hủy bỏ. Trong khi đó, con gái của Irius biết được từ mẹ mình về việc Lyra mang thai và quyết định của nàng, khiến một người bạn sửng sốt và vội vã.