Bùm! Nữ Vương XXXL Trả Đũa

Isabella gạt phăng lời khiêu khích như trò trẻ con, bình thản nói IQ của mình vượt hai trăm. Edward ngạc nhiên trước món ăn cô làm ra, rồi cô tiếp tục để lộ vũ khí và kỹ năng chiến đấu không ai ngờ tới khiến mọi người sững sờ.

Vua Henry hoãn việc phong Edward làm thái tử. Margaret chộp lấy thời cơ chế giễu chiếc váy bị sửa lại và mùi cơ thể của Isabella, ra lệnh cho hai mẹ con rời đi. Khi Isabella đang an ủi Edward bên hồ, Philip xô cô xuống nước và Edward kêu cứu.

Isabella kéo Edward lên khỏi mặt hồ và thực hiện hô hấp nhân tạo ngay trước đám đông. Margaret chộp lấy thời cơ buộc tội cô mạo phạm thân thể hoàng tử và cố tình kéo cậu xuống nước vì hận thù, đòi xử tử cô và tước bỏ tước vị của gia tộc cô. Ngự y tuyên bố Edward đã ngừng thở, và những người chứng kiến thúc ép nhà vua ra phán quyết.

Sau khi Edward tỉnh lại, Margaret khăng khăng Isabella đã mưu sát thái tử, nhưng Isabella buộc tội chính Margaret đã đẩy họ xuống hồ. Vua Henry đứng về phía Margaret, rồi chính ông cũng rơi xuống nước. Sau khi được cứu, ông ra lệnh quản thúc Isabella một tháng, giao phán quyết cuối cùng cho Thái hậu.

Margaret ra lệnh cho nhà bếp chỉ phục vụ Isabella và Edward bánh mì đen cứng như đá, rau thối và gần như không có nước uống. Isabella tuyên bố những ngày tháng cũ đã qua và bảo người hầu gái Annan tìm mọi ổ khóa trong trang viên. Cô niêm phong các cổng để không thứ gì bẩn thỉu có thể bị tuồn vào thêm lần nữa.

Isabella cho Edward và Annan xem một thiết bị cô gọi là in 3D siêu đẳng, tạo ra máy bảo quản thực phẩm, dụng cụ hỗ trợ giấc ngủ và một chiếc đèn. Cô triệu hồi những người máy hạnh phúc để rèn luyện Edward qua các bài tập thể chất và học thuật, chuẩn bị cho cậu giành lại danh hiệu thái tử trước khi sứ thần từ Đại Công quốc Eisenstein đến trong một tháng.

Margaret và Philip diện đồ lộng lẫy để đón Thái hậu từ tu viện trở về, chiếm được cảm tình của bà bằng một bản nhạc chép tay. Khi Thái hậu hỏi đến Edward, bà biết được cổng trang viên đã đóng kín, còn Isabella và Edward vẫn đang ngủ đến tận trưa, điều này khiến bà vô cùng phẫn nộ.

Margaret và Philip miêu tả Edward và Isabella béo phì, lười biếng và là nỗi hổ thẹn cho hoàng gia. Nổi cơn thịnh nộ, Thái hậu ra lệnh cho quản gia đưa Edward đến phòng bà ngay lập tức để bà tự mình dạy dỗ cậu.

Margaret ra lệnh cắt những chiếc váy nhỏ hơn ba cỡ so với số đo của Isabella và Edward, cá rằng họ sẽ hoặc làm rách đường may hoặc quá xấu hổ để xuất hiện trước Thái hậu. Trong khi đó, Isabella đã thay đồ xong và cùng Edward lên đường đến buổi yết kiến.