Nữ Hoàng Băng Lạc Lối

Brooke bước lên sân băng một mình, đối diện với những nghi ngờ vì không có bạn nhảy, không huấn luyện viên, cũng chẳng có hồ sơ tập luyện. Cô đáp lại bằng một tuyên bố đơn giản rằng cô có thể trượt. Ở nhà, cô bắt gặp cha mình với một người phụ nữ khác, và cuộc đối đầu bùng nổ. Cô tuyên bố sẽ tham gia vòng loại Olympic với Brooke và thách thức Claudia Novak.

Giữa hỗn loạn của thảm họa, Piper mất tích và một đứa trẻ tóc vàng được tìm thấy còn sống nhưng bị sốc. Mẹ của Claudia xác nhận đứa trẻ là con nhà Novak và quyết định nhận nuôi cho đến khi tìm thấy Piper, đặt tên cho cô bé là Brooke Wiley.

Brooke tỉnh dậy và thấy mình bị trói. Mẹ cô thừa nhận đã bán cô, nói rằng cô đủ tuổi và xinh đẹp. Brooke phản đối rằng cô sắp đủ điều kiện tham dự Olympic, nhưng mẹ cô gạt bỏ ước mơ đó và rời khỏi phòng.

Brooke tự thoát khỏi căn phòng nơi cô bị trói và nhảy ra ngoài cửa sổ. Lang thang trên phố một mình, cô nhận ra mình giờ đã vô gia cư, nhưng quyết định sân băng là nơi duy nhất cuộc đời cô có ý nghĩa.

Trước sức ép của phóng viên, Ian xác nhận sự nghiệp khúc côn cầu của anh kết thúc bằng một chấn động não và giải thích việc anh chuyển sang trượt băng đôi với nhà Novak. Anh thừa nhận đang tìm hiểu cơ hội hợp tác với Sofia Novak. Khi được hỏi về Piper Novak mất tích, anh tiết lộ mình từng nắm tay cô ấy nhưng đã buông ra.

Brooke và Ian đoàn tụ tại sân băng, nơi mẹ của Ian mang cà phê đến và ngạc nhiên khi thấy họ đã quen biết nhau. Brooke thừa nhận họ suýt đưa ra một quyết định tồi tệ sau Dạ tiệc St. Mauret, nhưng thời điểm không đúng. Khi Ian hỏi có phải vì Piper không, Brooke nói cô sẽ không cạnh tranh với một bóng ma mãi mãi.