Потерянная королева льда

Брук выходит на лёд одна, сталкиваясь с сомнениями из-за отсутствия партнёра, тренера и тренировочного стажа. Она отвечает простым заявлением, что умеет кататься. Дома она застаёт отца с другой женщиной, и конфликт выплёскивается наружу. Она объявляет, что выступит на олимпийском отборе вместе с Брук и бросает вызов Клаудии Новак.

Среди хаоса катастрофы Пайпер пропадает, а светловолосого ребёнка находят живым, но в шоке. Мать Клаудии опознаёт девочку как ребёнка Новаков и решает взять её под опеку, пока Пайпер не найдётся, давая ей имя Брук Уайли.

Брук просыпается связанной. Её мать признаётся, что продала её, называя совершеннолетней и хорошенькой. Брук протестует, говоря, что вот-вот пройдёт олимпийскую квалификацию, но мать отмахивается от её мечты и выходит из комнаты.

Брук освобождается из комнаты, где была связана, и выпрыгивает из окна. Бредя по улицам в одиночестве, она осознаёт, что теперь бездомна, но решает, что ледовый каток — единственное место, где её жизнь обретает смысл.

Под давлением репортёров Иэн подтверждает, что его хоккейная карьера закончилась сотрясением мозга, и объясняет переход в парное катание с Новаками. Он признаёт, что рассматривает партнёрство с Софией Новак. На вопрос о пропавшей Пайпер Новак он рассказывает, что когда-то держал её за руку, но отпустил.

Брук и Иэн снова встречаются на катке, куда мать Иэна приносит кофе и удивляется, что они уже знакомы. Брук признаёт, что они едва не совершили ужасную ошибку после гала-вечера Святого Морета, но время было неподходящим. Когда Иэн спрашивает, было ли это из-за Пайпер, Брук отвечает, что не будет вечно соревноваться с призраком.