La réincarnation du chevalier-dragon : Dépasser le ciel d'azur

Briar a empêché son escadrille de sortir la veille de l'épreuve, et ils ont gagné. Quand Alina est sortie seule et a été mutilée, l'escadrille a accusé Briar, a tué sa dragonne Nova et l'a jetée d'une falaise. Son père est mort en tentant de la sauver, mais la magie de Nova a rembobiné le temps, offrant une seconde chance à Briar.

Briar se retrouve en vie la veille de l'épreuve. Quand Alina invite l'escadrille à sa fête d'anniversaire et que les autres se moquent d'elle, Briar prend du recul et les laisse partir, choisissant cette fois de les regarder creuser leur propre tombe.

Briar tente de partir, mais les autres lui arrachent sa lettre du Recruteur Royal et menacent de la garder si elle ne se tait pas. Silas préfère l'anniversaire d'Alina à leur promesse vieille de dix ans, laissant Briar amèrement déçue. Quand elle essaie encore de s'en aller, ils décident de l'attacher pour la nuit.

Briar se débat contre ses liens, mais les autres la traitent de drama queen et la laissent attachée. Ils promettent de la détacher à leur retour et se moquent qu'ils dépenseront sa part pour elle. Seule dans le noir, Briar se demande si elle est sur le point de mourir à nouveau.

Sauvée par Nova, Briar parle avec ses parents et décide de ne pas empêcher Silas et les autres de boire. Elle choisit de les regarder ruiner leurs propres chances avant l'épreuve.

Alina nargue Briar en lui disant que Silas a déchiré sa lettre de recommandation et qu'il en a assez d'elle. Briar tente de rester calme, puis apprend par son père que toute l'escadrille Maple Glint souffre d'un empoisonnement sanguin et a besoin d'un lavage d'estomac. Elle comprend qu'ils ont perdu le contrôle dès qu'elle est partie.

Briar apprend que toute l'escadrille Maple Glint est à la Tour des Guérisseurs pour un empoisonnement sanguin après avoir bu la veille. La réputation de l'académie étant en jeu, l'entraîneur décide de déclarer forfait, mais on demande à Briar de mener les remplaçants en tant que tacticienne face à Xavier Soler des Saints de l'Ombre.

Briar mène les remplaçants contre Xavier, repère son piège et sauve ses dragons, mais le match s'achève dans l'humiliation. Les Ailes Arbitres déclarent qu'aucun membre de Maple Glint ne recevra d'offre, et l'académie renvoie tous ceux qui ont enfreint le code la veille.

Menacé d'expulsion à cause du scandale, Silas panique jusqu'à ce qu'Alina suggère de tout faire porter à Briar. Silas accepte, persuadé que Briar fera tout ce qu'il dit. Lors de l'assemblée, le Directeur expulse Silas et Alina, qui accusent immédiatement Briar d'avoir forcé tout le monde à boire.

Alina déclare à l'assemblée que Briar a drogué tout le monde à sa fête d'anniversaire et a demandé à son père de refuser les soins. Silas appuie publiquement ce mensonge, ajoutant que Briar a toujours été jalouse d'Alina et que son père a refusé de les guérir. La foule se retourne contre Briar, la traitant, elle et son père, de monstres sans cœur.