Bà Tôi Là Siêu Đặc Vụ

Martina Hayes một mình đột nhập khách sạn, hạ gục nhân vật số hai của băng đảng, hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng trong sự nghiệp đặc vụ. Vừa chính thức nghỉ hưu, chuẩn bị về nhà, bà nhận được tin dữ: con gái Claire và con rể Kane đều đã hy sinh khi làm nhiệm vụ.

Daisy công khai từ chối Jax, kẻ cứ đeo bám cô. Cậu ta vốn cậy cha sắp đắc cử thị trưởng mà hoành hành khắp trường, từ đó ôm hận trong lòng. Cơ quan mời Martina tái xuất đối phó băng Silver Gun vừa tái lập, bị bà khéo léo từ chối, đành cử người âm thầm bảo vệ hai bà cháu.

Jax cùng đám bạn xông vào phòng thay đồ nữ để bắt nạt Daisy. Martina đến trường che chở cháu gái; bọn chúng lôi danh phận con trai thị trưởng ra ép bà giao người, bà chỉ đáp một câu: động vào con bé thêm lần nữa, ta sẽ xử lý ngươi.

Cảnh sát Miller có mặt, đồng bọn của Jax còn định nhờ anh ta giới thiệu với cục trưởng Carter. Không ngờ anh ta lại cúi đầu xin lỗi Martina trước, rồi ra lệnh tạm giữ cả đám. Jax hoảng hốt: ngày mai cha cậu ta đã tuyên thệ nhậm chức.

Trước sự tra hỏi của Martina, Jax và đồng bọn lần lượt cúi đầu nhận lỗi với Daisy. Daisy lo nhà Harrington trả thù, nhưng bà nói họ không dám. Jax thầm thề rằng chờ cha nhậm chức sẽ đòi lại món nợ này.

Jax dẫn người nhốt Daisy trong một nhà xưởng bỏ hoang, đeo nắm đấm sắt ép cô phải trả giá cho tiếng “không” ngày trước. Daisy mặt mũi đầy thương tích, khóc lóc van xin, nhưng bọn chúng còn chế giễu cả bà của cô.

Jax gọi video, bắt Martina trơ mắt nhìn cháu gái van xin. Martina lệnh cho thuộc hạ lập tức định vị Daisy, còn Jax dặn đồng bọn xong việc thì vứt cô vào con hẻm.

Thuộc hạ đề nghị mang theo tiếp viện, Martina chỉ nói bà sẽ tự tay kết liễu bọn chúng. Trong con hẻm dưới mưa, bà tìm thấy Daisy mình đầy thương tích, ôm cháu nghẹn ngào tự trách: bà đến muộn rồi.

Daisy gãy xương nhiều chỗ, xuất huyết nội, được khẩn cấp đưa vào phòng mổ. Martina biết tin Warren Harrington đang mở tiệc mừng thắng cử trên một hòn đảo riêng, và Jax cũng có mặt. Bà khoác lên bộ trang bị tốt nhất của cơ quan rồi lên đường.

Tại tiệc mừng công của nhà Harrington, Jax vẫn đang khoe khoang với đồng bọn những gì đã làm với Daisy, còn tuyên bố sẽ dạy cho bà già kia một bài học. Trang bị hàng đầu của cơ quan đã sẵn sàng, Martina xuất hiện và gọi đích danh: Jax Harrington, ra đây chịu chết.