Luna bị từ chối của anh chính là Nữ hoàng Rồng cuối cùng

Sarah hứa với mẹ đang hấp hối sẽ giấu thân phận rồng và chỉ kết hôn vì tình yêu. Một năm sau, cô vẫn đang quản lý bầy đàn và giữ mạng cho Lady Cordelia bằng máu của mình. Callum trở về, chỉ để đưa ra sắc lệnh hoàng gia chỉ định Vesper là bạn đời định mệnh, thẳng thừng từ chối Sarah.

Callum tuyên bố sẽ tổ chức lễ công khai từ chối trong ba ngày tới, gán cho Sarah danh hiệu Luna thất bại. Anh và Vesper đề nghị để cô nuôi dạy đứa con tương lai của họ như một sự dàn xếp. Sarah từ chối lời xúc phạm đó và bỏ đi.

Lady Cordelia can thiệp và ra lệnh cho Sarah phải xin lỗi Vesper. Sarah gọi Vesper là kẻ cướp chồng và tiết lộ cô đã dành cả gia tài để mua thuốc giữ mạng cho Cordelia. Cordelia mắng cô thô lỗ và giáng một cái tát vào mặt cô.

Sau khi bị đánh, Sarah tuyên bố sẽ không cung cấp thuốc duy trì sự sống cho Cordelia nữa và ra lệnh cho Posey thu thập sổ sách để tính toán trước hội đồng. Cordelia gục xuống trong đau đớn trong khi Callum gọi Người chữa lành Dane. Sau đó, Sarah bị bọn sát thủ dồn vào chân tường nhưng được một người đàn ông sư tử thuần huyết cứu, cô bình tĩnh cảm ơn anh ta.

Sarah tiết lộ di sản rồng của mình trước Vua Lycan Aldric và kể lại sự ngược đãi của Callum. Cô từ chối hủy bỏ sắc lệnh của anh ta với Vesper và chỉ xin rằng tên tuổi cô không bị bôi nhọ trước công chúng.

Callum xông vào phòng Sarah, buộc tội cô đã phàn nàn với Vua Lycan, và hả hê rằng yêu cầu của anh ta đã bị từ chối. Sau khi anh ta rời đi, Sarah tâm sự với Posey và ra lệnh cho cô ấy thu dọn mọi thứ. Cô quyết tâm rời khỏi bầy đàn mãi mãi.

Trưởng lão Morel chỉ trích Callum vì đã bỏ rơi bạn đời của mình. Vesper khăng khăng rằng cô ta là bạn đời định mệnh được Nữ thần Mặt Trăng phê chuẩn. Khi Cordelia tuyên bố bà chưa bao giờ ngược đãi Sarah, Sarah phản bác rằng Cordelia chỉ kiềm chế vì lợi nhuận từ đoàn lữ hành và thuốc men chợ đen của Sarah giữ mạng cho bà ta.

Các thành viên bầy đàn buộc tội Sarah vô ơn. Cô phản bác rằng lãnh thổ, áo giáp và khẩu phần ăn đều được tài trợ bởi các mỏ và đoàn lữ hành của cô. Khi Cordelia đề nghị cắt đứt mối ràng buộc nhưng giữ lại 80% tài sản của cô, Sarah vạch trần lòng tham của họ.

Morel buộc tội cả bầy đã vu khống Sarah để chiếm đoạt tài sản của cô. Callum tiết lộ rằng lợi nhuận từ đoàn lữ hành của Sarah đã tài trợ cho toàn bộ lãnh thổ suốt một năm qua. Anh ta đề nghị trả lại tất cả tài sản, nhưng sau khi bị phản đối thì quyết định trả lại một nửa và cho phép Morel kháng nghị lên Hội đồng Bầy đàn hoặc Vua Sư Tử.

Sarah từ chối yêu cầu phân chia tài sản của các trưởng lão, xé bỏ danh sách và chế ngự một thành viên bầy đàn cố gắng giật lấy nó. Cô tuyên bố sẽ đòi lại mọi thứ. Một sắc lệnh đặc biệt từ Vua Alpha được gửi đến.

Callum mong đợi sứ giả hoàng gia sẽ khiển trách Sarah và tuyên bố sẽ cưỡng ép cắt đứt mối ràng buộc bạn đời. Thay vào đó, sứ giả đọc sắc lệnh của Vua Alpha vinh danh gia đình đã khuất của Sarah, ban cho cô quyền cắt đứt mối ràng buộc và ra lệnh trả lại tất cả tài sản của cô.

Với sắc lệnh hoàng gia trong tay, Sarah công khai tuyên bố không còn bất kỳ ràng buộc nào với Callum và ra lệnh cho Posey thu thập từng đồng xu và vật dụng từ Khu nhà Phụ. Callum cố dùng lời mời của Thái hậu Lyra để giữ cô lại, nhưng Sarah từ chối. Phu nhân Morel quở trách Callum vì sự bất tín, trong khi anh ta khăng khăng Vesper mới là tương lai của bầy đàn ngay cả khi điều đó đồng nghĩa với phá sản.

Đội của Posey chất từng món đồ cuối cùng lên xe ngựa, đến tận rượu trong hầm. Cordelia cố ngăn họ lấy tấm bình phong có phép thuật duy trì sự sống cho bà, nhưng Callum đã ngăn bà lại. Vesper đòi biết lý do anh ta để Sarah lấy đi mọi thứ, và Callum hỏi liệu cô ta yêu anh hay yêu sự giàu có cũ của bầy đàn.

Callum nói với Vesper rằng Sarah đã quật ngã anh ta bằng tay không trong sảnh hội đồng và cảnh báo cô ta đừng dồn Sarah quá mức. Vesper phớt lờ và đòi hỏi một buổi lễ kết đôi hoành tráng. Trong khi đó, Sarah tiếp nhận một đội chiến binh tinh nhuệ từ Hội Ngọn Lửa Cuối Cùng, ra lệnh cho họ học luật lệ dưới sự chỉ dẫn của Posey, và quyết định tham dự buổi lễ của bầy đàn để xem ngai vàng xây trên dối trá và lòng tham thảm hại đến mức nào.

Lễ kết đôi của Callum và Vesper chỉ thu hút toàn lính đánh thuê thô lỗ. Vesper cãi vã với mẹ về cách sắp xếp tồi tàn. Tình cờ nghe được bọn lính đánh thuê khoe khoang về việc tàn sát dân làng vô tội để làm giả chiến công, Sarah ra lệnh cho Posey gửi quạ và yêu cầu Hội Ngọn Lửa Cuối Cùng điều tra chiến dịch Vùng Biên giới Phía Nam.

Thủ lĩnh lính đánh thuê buộc tội Callum và Vesper coi thường những người đã đổ máu vì họ và dẫn đội của mình bỏ đi trong phẫn nộ. Callum cố ngăn họ lại, rồi quay sang trút giận lên Vesper. Sarah nhận được một con quạ từ Ngài Cailin và đọc bức thư một mình.

Một sứ giả báo tin rằng Vesper và Callum đã tàn sát dân làng ở biên giới phía nam, khiến các hội phù thủy loài người buộc mọi người sói phải chịu trách nhiệm. Trong khi đó, Hội Westhaven đã liên minh với năm ngàn con sói hoang, vượt biên giới cải trang thành đoàn lữ hành tiếp tế và đang tiến về những thành phố lớn cuối cùng của phía nam. Sarah quyết tâm đến cung điện và cầu xin Vua Nyx tiếp viện.

Vua Aldric bác bỏ báo cáo của Sarah về vụ thảm sát phía nam là vô nghĩa và quản thúc cô để bảo vệ cuộc hôn nhân hoàng gia. Tin rằng triều đình vô dụng, Sarah quyết tâm đêm đó trốn đi trong hình dạng rồng và tự mình đến biên giới phía nam.

Callum đến trong tuyệt vọng: bệnh trăng của Lady Cordelia đã trở nặng, và Người chữa lành Dane từ chối chữa trị cho bà vì Callum đã phá vỡ ràng buộc. Sarah chế giễu anh ta nhưng khuyên anh nên quỳ gối trước người chữa lành. Sau đó cô tuyên bố sẽ phong ấn trang viên phía bắc để thiền định tổ tiên, dùng nó làm vỏ bọc để rời đi trong hình dạng rồng.

Sarah xuất hiện trước Nyx, xưng mình là Serafina Ashfield và tuyên bố mang theo tin tình báo khẩn cấp đe dọa cả lục địa. Nyx nhận ra cô là người phụ nữ anh từng cứu, sau đó nói với mẹ mình rằng anh sẽ dâng chiến công quân sự và một chiếc vòng hộ mệnh răng sói hoàng gia làm sính lễ để cưới cô.

Nyx thưa với mẹ rằng từ đêm tuyết rơi ba năm trước được Sarah cứu mạng, linh hồn sói của anh đã gắn kết duy nhất với nàng, và anh sẽ không cưới ai khác. Anh cầu xin bà chúc phúc và sẵn sàng từ bỏ mọi tước vị để có cuộc sống bình yên bên Sarah. Thái hậu sau đó tra hỏi Sarah về tin tình báo khẩn cấp; Sarah tiết lộ Vesper đã giết người vô tội để lập công giả, và Giáo hội Westerhaven cùng năm ngàn sói hoang đang ngụy trang thành đoàn xe tiếp tế tiến về Thornwall và Milbaut.

Sarah cảnh báo Giáo hội Westerhaven đã vượt biên và đang hành quân đánh vào hai thành phố phía sau phòng tuyến. Nyx chống lại mệnh lệnh trực tiếp của Đức Vua và huy động toàn quân đi chặn đánh. Anh sau đó hỏi Sarah về chuyện nàng cứu mình ba năm trước, nhưng nàng lảng tránh. Trên đường hành quân, Sarah phát hiện đoàn xe ngụy trang nhờ vết bánh xe lún sâu và nhận ra Morwen, chỉ huy thứ ba của giáo hội, chính là một trong những kẻ đã tàn sát gia tộc nàng.

Sarah dùng long diễm buộc Morwen phải thú tội. Morwen tiết lộ một nữ sói đeo mặt nạ thuộc Bầy Croak đã thuê giáo hội tàn sát gia tộc Sarah và sẽ không bao giờ ngừng săn đuổi nàng. Khi Morwen định dịch chuyển bỏ trốn, Sarah tính toán cự ly và chặn lại. Sarah giao các phù thủy cho Nyx và kết luận cuộc hôn nhân của Vesper với Callum ngay từ đầu đã là một âm mưu.

Trước uy hiếp của long diễm, Morwen khai ra Magda Croak chính là kẻ đã thuê giáo hội tám năm trước để xóa sổ huyết mạch Ashfield và tìm kiếm một chiếc hộp vảy rồng. Ả cũng tiết lộ Vesper kết hôn với Callum theo lệnh của Magda nhằm tiếp cận Sarah. Sarah quyết tâm đến lãnh địa Croak tìm bằng chứng, và Nyx nhất quyết đi cùng nàng.

Sarah tự ý đến mặt trận phía tây và tiêu diệt cả trăm phù thủy. Nyx nhận được báo cáo khẩn rằng Hội đồng Phù thủy phương Tây đã phát động tổng tiến công và ra lệnh cho Callum cùng Vesper đến chi viện. Vesper cố tình trì hoãn hành quân, rồi khi đến nơi liền công khai sỉ nhục Sarah.

Nyx công khai bác bỏ những lời sỉ nhục của Vesper nhắm vào Sarah và yêu cầu giải thích lý do quân tiếp viện đến chậm. Vesper đề xuất một trận đấu ba hiệp để giành quyền chỉ huy quân đội. Sarah chấp nhận và thắng hiệp đầu tiên.

Sau khi Sarah thắng hiệp thứ hai, phù thủy phương Tây chọc thủng bức tường phía nam bên ngoài và áp sát cổng thành. Mọi người vội vã lao vào chiến đấu. Bất chấp việc Sarah đã đấu hai hiệp, Vesper một mình xông lên để chứng tỏ bản thân, để rồi bị áp đảo và phải nhờ Sarah giải cứu.

Sau trận thua, Callum và Vesper quỳ gối bên ngoài lều của Sarah trong khi những người xung quanh bàn tán. Sarah cuối cùng cũng cho họ vào, và họ cầu xin nàng nói với đức vua xin quân tiếp viện. Nàng từ chối và nhắc đến cái tên Magda Crow, khiến Vesper hoảng hốt.

Vesper nói dối rằng mẹ mình đang ốm và rời doanh trại bất chấp những thắc mắc của Callum. Sarah cố ý để ả đi nhằm cảnh báo Magda Crow, hy vọng sự hoảng loạn sẽ khiến chúng sơ hở. Vesper báo cáo rằng Sarah đã biết về vụ phù thủy tàn sát gia tộc Ashfield tám năm trước, và Magda quyết tâm lần này sẽ tự tay giết Sarah.

Sarah bắt sống một sát thủ mang hình xăm Bầy Crow sau trận chiến. Nàng dùng long diễm thiêu đốt linh hồn để uy hiếp, buộc hắn phải thú nhận rằng Magda đã phái hắn đến giết nàng trước khi nàng đến được thủ đô. Sarah thả hắn đi kèm một lời nhắn gửi Magda: nàng đang đến để lấy đầu ả.

Vua Aldric phong Sarah làm nữ sói alpha vì công lao chống lại Giáo hội Westhaven và ban thưởng châu báu. Sarah tiết lộ Magda chính là kẻ chủ mưu vụ tấn công Gia tộc Ashford. Aldric hối hận vì đã không gửi quân cứu viện, ban cho nàng một trát đặc biệt cho phép lục soát lãnh địa Bầy Croak để tìm bằng chứng.

Sarah chuẩn bị tiến vào lãnh địa Bầy Croak với trát lục soát. Nyx nhất quyết dẫn theo một ngàn binh sĩ thiết giáp hạng nặng đi cùng, và nàng đồng ý với điều kiện anh phải nghe theo sự chỉ huy của nàng. Magda không hề nao núng, tiết lộ long huyết mà ả đã cất giấu từ khi long tộc sụp đổ, định dùng nó để kích hoạt một trận pháp hiến tế nhằm bẫy Sarah.

Sarah và binh sĩ của nàng bị phục kích bởi màn sương ma thuật hắc ám và những sinh vật tử linh hút cạn sức lực. Nyx bị thương bởi một lưỡi kiếm tẩm độc khi đang bảo vệ nàng. Sau khi Sarah phá hủy lõi trận pháp, nàng thề sẽ đối mặt với Magda.

Sarah quyết định không tấn công pháo đài mà dùng chính mình làm mồi nhử để dụ Magda ra. Nàng sắp xếp với Nyx để bộ binh hạng nặng áp sát từ phía sau ba mươi phút sau khi nàng đi vào. Bên trong, Magda tiết lộ với con gái rằng ả đã chuẩn bị một nghi lễ hiến tế long huyết để rút cạn sức mạnh của Sarah và tự mình trở thành rồng.

Sarah một mình đối mặt Magda và biết được rằng mẹ nàng đã từ chối giao nộp Long Huyết Thư, khiến Magda tàn sát loài rồng và giam cầm đồng bào của họ suốt tám năm để xây dựng trận pháp máu. Khi Magda kích hoạt trận pháp để rút cạn sức mạnh của Sarah, nàng hóa giải nó bằng một giọt long huyết thuần khiết duy nhất mà cha nàng để lại, phá vỡ lời nguyền.

Magda quay sang hại chính con gái mình, tuyên bố rằng bất cứ ai cản đường quyền lực của ả đều phải chết. Callum dẫn quân đến, buộc tội Magda phản quốc và tàn sát Long Tộc. Khi ả chống lại lệnh bắt giữ và bắt đầu rút máu một tù nhân, họ buộc phải ngăn chặn ả ngay lập tức.

Sarah tìm thấy cựu đội trưởng Gareth của Ashford cùng mười bảy người sống sót trong ngục tối; những người còn lại đã bị Magda rút cạn máu. Nàng ra lệnh sơ tán, rồi một mình đối mặt Magda. Áp đảo ả bằng long huyết thuần khiết, Sarah tuyên án Magda phải bị thiêu trong long diễm nhân danh Gia tộc Ashford.

Sarah cho Nyx xem những bức thư giữa cha nàng và Aldric, tiết lộ rằng Hội đồng Sư tử đã từ chối gửi quân và anh trai nàng đã chọn cách thỏa hiệp. Gareth dẫn mười bảy người sống sót ra ngoài, và Sarah đưa họ lên phía bắc. Nyx hỏi nàng muốn điều gì khi đã báo thù xong, và nàng thừa nhận mình vẫn chưa nghĩ tới.

Aldric kết tội Magda phản quốc, khôi phục danh dự cho Gia tộc Ashford, và ban cho Sarah tước vị cùng lãnh địa phương Bắc vĩnh viễn. Sarah nói với đức vua rằng nàng không còn hận người nữa. Hoàng hậu Lyra sau đó ngỏ ý muốn Sarah kết hôn với Nyx, người đã cầu hôn và được nàng chấp nhận.

Callum không kiếm được thuốc cho Cordelia, bà thúc giục anh đến cầu xin Sarah, chỉ để biết rằng Sarah sẽ kết hôn với Nyx vào tháng sau. Sarah và Nyx trao lời thề ước, còn Callum đến gặp nàng lần cuối trước khi Posey đuổi anh đi.

Sarah dạy dỗ những đứa trẻ rồng ở phương bắc, nhắc nhở chúng rằng sức mạnh của rồng là để bảo vệ kẻ yếu. Gareth nói rằng cố vương hẳn sẽ tự hào, và Sarah thề rằng Tộc Rồng sẽ trường tồn chừng nào còn một đứa trẻ. Nyx bóng gió về việc xây dựng gia đình riêng trước khi Sarah bảo anh đi ngủ.

Nyx nhận được tin Ragnar đã tập hợp năm vạn quân ở phương bắc dưới vỏ bọc thanh tra, với mục tiêu thực sự là kinh đô. Sarah nhớ lại sự phản bội trước đây của Bầy Sói Gió Bắc và kết luận Ragnar ra tay trước vì sợ hãi. Cô ra lệnh trở về kinh đô và vạch ra kế hoạch cắt đứt đường tiếp tế của hắn.

Tướng quân Harald tuyên bố năm vạn quân của Ragnar chỉ để phòng thủ trước phù thủy. Sarah phản bác bằng những bức thư có chữ ký giữa Ragnar và Magda, buộc Harald phải rút lui. Sau đó cô đề xuất dẫn một phân đội đi đường tắt phía sau để chiếm Hẻm núi Sông Băng, cắt đứt tuyến tiếp tế duy nhất của Ragnar, và Nyx đồng ý tin tưởng cô bất chấp hiểm nguy.

Đội quân của Sarah vượt qua một trận bão tuyết, phục kích một đội tuần tra và ép một tên lính khai ra kho thóc trên núi. Sau khi đốt cháy nó, cô ra lệnh cho thuộc hạ rút lui và ở lại một mình đối mặt với Ragnar, kẻ thề sẽ xé xác cô.

Sarah được cứu sau trận lở tuyết và tỉnh dậy với Nyx bên cạnh. Họ quyết định không truy đuổi Ragnar vào cánh đồng băng phương bắc và ra lệnh rút quân toàn bộ. Nyx nâng ly chúc mừng Sarah, ghi nhận chiến thắng là nhờ cô.