Ba Sinh Ba: Mai Mối Cho Mẹ

Lyra bị bắt giữ qua đêm và được ông nội bảo lãnh, nhưng ông không nghe cô giải thích và ra lệnh sáng mai cô phải đến Trà Quốc, cấm trở về nếu chưa có lời ông. Chị gái cô công khai chế giễu, bảo cô không xứng làm người thừa kế nhà Kensington. Lyra cầu xin ông nội trong vô vọng trong khi chị gái cô mong cô chết đi.

Lyra dựng một sạp hàng trên phố bán áo len thủ công, và ba đứa trẻ háo hức phụ giúp bằng cách gọi mời khách qua đường. Lolly chú ý đến một người đàn ông trong xe hơi trông giống hệt các anh trai mình và đuổi theo, gọi anh ấy là cha. Lyra gạt đi, và Lolly quay lại trong thất vọng sau khi lạc mất anh ấy.

Trong khi ba đứa trẻ đang vui chơi ở chợ đêm, Lolly đột ngột lên cơn sốt cao kèm co giật. Lyra vội vàng đưa con bé đến bệnh viện, nơi bác sĩ cảnh báo cô bé có thể cần vào phòng chăm sóc đặc biệt. Ở một nơi khác, ông nội Ashford tỉnh dậy sau sáu năm hôn mê và ngay lập tức ra lệnh cho Jack phải cưới người thừa kế nhà Kensington.

Lyra chờ đợi ở bệnh viện trong khi Lolly được giữ lại theo dõi vì sốt dị ứng. Jack chạm mặt cô một lần nữa khi ông nội anh được đưa vào cấp cứu, và anh bỏ quên chiếc áo khoác của mình. Lyra nhận ra chiếc áo có giá trị hơn một trăm nghìn đô la, trong khi người của Jack bắt đầu thu thập thông tin về người thừa kế nhà Kensington.

Lolly được xuất viện. Lyra sắp xếp để trả lại áo khoác cho Jack và đưa Lolly đến một nhà hàng, nơi cô phát hiện ra Nora. Cô biết được từ trợ lý của Jack rằng Nora chính là vị hôn thê của anh.

Lyra nhờ một trợ lý trả lại áo khoác cho Jack. Trong lúc rửa tay ở nhà hàng, Lolly nhận ra Jack, hỏi anh có con chưa, và khéo léo thuyết phục để có được số điện thoại riêng của anh.

Nora đau đầu không biết có nên thừa nhận việc phẫu thuật trước khi Jack tra hỏi cô về lần đầu tiên và bất kỳ chiếc nhẫn nào từ đàn ông. Cô phủ nhận mọi thứ, khăng khăng mình vẫn còn trinh trắng. Bị thuyết phục rằng cô không phải là người phụ nữ sáu năm trước, Jack đề xuất một cuộc hôn nhân giả kéo dài một năm với khoản tiền một trăm triệu đô la và ấn định ngày đến nhà cô để cầu hôn.

Lyra đến cùng con gái Lolly, và Nora chế giễu quần áo lỗi thời của cô cùng cảnh vất vả nuôi ba đứa con. Khi Lolly làm bẩn váy Nora, Nora xúc phạm đứa trẻ, khiến Lyra gọi mẹ Nora là vợ lẽ và tát thẳng vào mặt Nora.

Nora phàn nàn với Jack, nhưng Lolly xin lỗi để bảo vệ mẹ mình và nắm lấy thời cơ giới thiệu Lyra với anh. Lyra nhận ra Jack là vị hôn thê của Nora và nghi ngờ anh cấu kết với Nora để lợi dụng con cô chống lại cô, vì vậy cô tuyên bố cha của đứa trẻ đã chết từ lâu.

Lyra trở về nhà với những cuộn len và hứa sẽ đan quần áo mới cho các con. Henry nhẹ nhàng bảo cô đừng làm việc quá sức. Lolly cho xem bức ảnh một người đàn ông giống Henry và anh trai lớn của chúng, tự hỏi liệu anh ấy có phải là cha chúng không, và đùa rằng Lyra quá thông minh và cần một người đàn ông ngốc nghếch để cân bằng.

Nora và mẹ cô ta là Quinn đồng ý nói với ông nội Ashford rằng Lyra đã trở lại Rivertown cùng ba đứa con, hy vọng biến cô thành trò cười. Lyra gặp Simon ở bên ngoài, biết được ông nội đã chờ sáu năm để gặp cô, và đi vào trong. Khoảnh khắc cô bước vào, Nora vạch trần bí mật của Lyra, tiết lộ cô có một con gái và hai con trai.

Nora công khai gọi ba đứa con của Lyra là đồ con hoang. Lyra vặn lại rằng theo logic của chính Nora, thì bản thân Nora cũng là con không chính thống. Ông nội Ashford can thiệp, mời Lyra ngồi cạnh mình và đề nghị cô chuyển về nhà. Nora và Quinn phản đối kịch liệt, lo sợ tình trạng chưa kết hôn của Lyra sẽ hủy hoại danh tiếng gia đình và gây nguy hiểm cho màn cầu hôn của Jack dành cho Nora.

Nora và Quinn coi thường thân phận con gái của một người hầu của Lyra. Jack chính thức cầu hôn Nora với sính lễ một tỷ, và ông nội Ashford ban phước lành. Cha của Lyra là Kenji ra lệnh cho cô xuống bếp rửa bát, và cô lặng lẽ rút lui.

Lyra vô tình làm đổ thức ăn lên người Jack trong bữa tối. Nora buộc tội cô ghen tị, và Kenji dọa đuổi việc cô ngay lập tức. Jack phủi đi và đồng ý để Lyra chuộc lỗi bằng một chiếc áo len đan tay.

Chủ nhà đòi tiền thuê kèm theo tăng giá, và Lyra trấn an các con rằng cô sẽ trả đúng hạn. Bọn trẻ chú ý đến một khoản tiền gửi bí ẩn hàng tháng trị giá một triệu vào thẻ của cô và tự hỏi liệu nó có liên quan đến người đàn ông sáu năm trước không. Trong khi đó, Jack từ chối một nỗ lực mai mối, tiết lộ anh đang tìm kiếm một người phụ nữ qua một chiếc nhẫn, và nữ hoàng khiêu vũ Rabbit bước lên sân khấu.

Rabbit làm cả đám đông choáng ngợp với màn múa cột, và một cuộc đấu giá kết thúc ở mức nửa triệu cho một ly rượu cùng cô. Cô nâng ly với người thắng cuộc nhưng từ chối bất cứ điều gì ngoài việc uống rượu. Gã đàn ông cố ép cô ở lại, cảnh cáo cô đừng có tỏ vẻ cao ngạo.

Jack đạp văng gã đàn ông đang quấy rối Rabbit, người nhận ra anh là vị hôn thê của Nora. Anh nhắc đến con gái cô và thúc giục cô rời khỏi hộp đêm. Lyra tự gọi mình là một người mẹ thất bại, từ chối tiền của anh và bỏ đi.

Lyra đang sốt cao, nhưng cô nhất quyết bảo Lolly và các con khác phải đến trường. Sau khi chúng rời đi, cô liên lạc với Jack. Cảm thấy có điều gì đó không ổn, anh ra lệnh cho tài xế đến Snowflake Lane và hủy cuộc họp buổi sáng của mình.

Lyra đang sốt cao. Jack đến và gọi cho một người bạn để xin lời khuyên, sau đó cho cô uống thuốc hạ sốt và lau người cho cô bằng cồn để hạ nhiệt độ.

Lyra vẫn còn sốt và không thể tiếp khách. Chủ nhà của cô đến thu tiền thuê quá hạn, nhắc đến khoản giảm giá đã cho vì Lyra một mình nuôi con. Jack ra mặt và hỏi còn nợ bao nhiêu.

Chủ nhà đến đòi tiền thuê, Jack trả ngay một năm, còn trả dư bốn nghìn. Sau đó anh tính toán số tiền Lyra nợ mình, cộng thêm thu nhập buổi họp bị lỡ và tiền lãi, tổng cộng hai trăm nghìn. Lyra từ chối để con gái mình làm việc trừ nợ và đề nghị thay thế bằng chính mình.

Lyra bảo Jack mặc thử chiếc áo len cô đã đan cho anh. Anh hỏi cô đã đan cho người đàn ông nào khác chưa và yêu cầu từ giờ cô chỉ được đan cho mình anh. Lyra từ chối, và cuộc tranh cãi của họ bị gián đoạn khi bọn trẻ về nhà.

Ba đứa trẻ về nhà và ngay lập tức nhận ra đôi môi sưng của Lyra. Cô đổ lỗi cho cơn sốt rồi đẩy Jack ra ngoài. Lolly mời Lyra đến tiệc sinh nhật của mình, và Lyra quyết định tặng đi chiếc nhẫn mà bọn trẻ vẫn tin là của cha chúng.

Lyra đưa bọn trẻ đến tiệc sinh nhật của Lolly, nơi Isla tặng quà cho chúng. Nora đến mà không được mời cùng vị hôn phu và tuyên bố anh ta là Jack Ashford, con trai trưởng của gia tộc họ Liu, khiến các vị khách sửng sốt.

Các vị khách chúc mừng Nora vì đã có được Jack Ashford, con trai trưởng của gia tộc họ Liu, trong khi Quinn khoe rằng con gái bà xứng đáng với những gì tốt nhất. Lyra trốn gần đó và trút bầu tâm sự với Isla, không thể chịu nổi cảnh Nora được cưng chiều ngay tại nhà.

Lyra tặng Isla một chiếc nhẫn kim cương, Nora chế giễu đó là đồ trang sức rẻ tiền ngoài chợ. Isla nhận định đó là Kim Cương Hoàng Gia Bourbon Parma từng thuộc về Marie Antoinette, được bán tại một cuộc đấu giá ở Geneva với giá 1,7 tỷ đô la, khiến Nora chết lặng.

Nora khăng khăng chiếc nhẫn là giả và chế giễu Lyra vì phải chật vật nuôi con. Lyra yêu cầu Nora quỳ xuống và xin lỗi nếu chiếc nhẫn là thật. Nora nâng mức cược, thề sẽ tự tát mình nếu đó là hàng thật, nếu không sẽ bắt Lyra bị lột đồ trước công chúng. Jack bất ngờ xuất hiện và kéo Nora đi.

Nora tiếp tục chế giễu Lyra là kẻ hư vinh và dối trá, khăng khăng rằng cô ta xứng đáng bị dạy cho một bài học. Một người đàn ông được giới thiệu là Giáo sư Quain, một chuyên gia giám định trang sức nổi tiếng quốc tế, bước tới và thử chiếc nhẫn bằng lửa. Viên kim cương càng sáng rực dưới ngọn lửa, và ông tuyên bố đó là một viên ngọc hoàng gia Bourbon Parma chính hiệu, quý hiếm.

Các vị khách trầm trồ trước giá trị 1,7 triệu đô la của chiếc nhẫn, và Nora ghen tức đòi biết cha của những đứa trẻ nhà Lyra có phải là hoàng tử nước ngoài không. Lyra tuyên bố cô đã tặng chiếc nhẫn cho Isla rồi, nhưng Nora nuốt lời, từ chối quỳ xuống và tự tát mình, rồi buộc tội Lyra đã đánh cắp nó.

Nora chế giễu Lyra là kẻ hư vinh và là kẻ trộm, Kenji ngay lập tức tin Nora mà không thèm hỏi Lyra. Lyra hỏi tại sao cha cô không bao giờ tin tưởng mình, rồi quay lưng bỏ đi. Isla cố gắng trả lại chiếc nhẫn, nói rằng nó quá giá trị, nhưng Lyra khẳng định cô sẽ không lấy lại.

Khi Lyra chuẩn bị rời đi, một chiếc Maybach Aurora tấp vào đón cô. Nora và Quinn chế giễu cô vì khoe mẽ và nói dối về việc đặt xe. Lyra nhận ra chiếc xe thuộc về Jack, hôn phu của Nora, và vội vã chạy vào trong, tuyệt vọng muốn giữ kín để gia đình không phát hiện ra sự thật.

Lyra bước vào ghế hành khách phía trước của chiếc Maybach và rời đi. Isla nghi ngờ chủ nhân chiếc xe chính là người đã tặng Lyra viên kim cương, tưởng tượng ra một người bạn trai giàu có, đẹp trai. Nora khăng khăng rằng cô ta đã nhìn thấy một ông già béo, hói ở trong xe, rồi coi thường chiếc xe đó chẳng là gì so với sự giàu có của hôn phu Jack của cô ta.

Jack đưa Lyra đến nhà họ Ashford để làm việc nhà. Anh nhận thấy một vết bầm tím và hỏi có phải người nhà Kensington đã đánh cô không, nhưng cô lảng tránh. Jack yêu cầu cô đan áo len cho ông bà của anh ngay trước mặt anh, đề nghị trả mười nghìn đô la mỗi chiếc áo, và Lyra đồng ý, hy vọng trả nợ thật nhanh.

Lyra đan áo len ở nhà họ Ashford trong khi Jack làm việc gần đó. Phàn nàn về cơn đau đầu sau chuyến công tác và chuyến bay dài, Jack nhờ Lyra mát-xa. Sau khi thoáng nghĩ đến việc tính phí anh, cô đồng ý mát-xa miễn phí cho anh.

Nora đến, Jack tắt đèn, tỏ rõ cô ta không được chào đón. Lyra lo lắng về việc bị hiểu lầm, nhưng Jack ám chỉ rằng giữa họ giờ đã có điều gì đó. Lyra van xin anh đuổi Nora đi, đề nghị đan thêm áo len miễn phí, và Jack yêu cầu từ giờ cô chỉ được đan cho mình anh.

Lyra đến nhà họ Ashford với tư cách là bạn của Jack để giao những chiếc áo len tự đan. Bà Ashford khen ngợi tay nghề của cô, trong khi ông Ashford, không thể nói được, nhận ra cô chính là cháu dâu của mình.

Jack đưa Lyra về nhà gặp ông bà. Ông Ashford nhận ra cô là cháu dâu mình và vỗ đùi đầy phấn khích. Bà Ashford nhận ra có thể ông đã lỡ làm ướt quần và vội vàng đưa ông vào trong. Lyra định rời đi sau khi giao áo len, nhưng Jack ngỏ lời mời cô ở lại ăn tối.

Nora phát hiện Lyra tại tư gia nhà Ashford và chế giễu cô đã có ba con mà còn tìm cách quyến rũ Jack, khoe khoang chiếc nhẫn kim cương của mình. Lyra bình thản tuyên bố giờ cô sẽ tận hưởng một bữa tối dài và cảnh báo Nora rằng đánh cô ở đây sẽ phá hỏng vị thế của Nora trước mặt ông bà. Trong khi đó, ông Ashford nhầm Nora là cháu dâu mình và giục Jack kết hôn và có con sớm.

Jack nói với ông mình rằng anh sẽ cưới Nora nhưng sẽ không bao giờ có con với cô ta, rồi bỏ đi. Nora bị đuổi về trong khi bà nội khăng khăng yêu cầu Jack thuê Lyra làm trợ lý riêng với mức lương một trăm nghìn một tháng. Jack miễn cưỡng đồng ý và bảo Lyra cùng anh đi công tác vào ngày hôm sau để chứng tỏ bản thân.

Lyra tình cờ gặp lại Lucy Lee, bạn học cấp ba, tại văn phòng. Lucy đang trong thời gian thử việc và khăng khăng yêu cầu Lyra tham dự buổi họp lớp vào thứ Bảy, nói rằng không bữa tiệc nào bắt đầu nếu thiếu cô. Jack đến và nói rằng anh cảm thấy nóng chứ không phải lạnh. Trước khi rời đi, Lucy úp mở rằng sẽ có người mà Lyra muốn gặp tại buổi họp lớp.

Lyra giải thích về buổi họp lớp cho các con, chúng cảnh báo cô về bể bơi sâu và áo tắm hở hang. Ông nội Ashford gọi đến yêu cầu cô nấu ăn cho ông để trả món nợ tám mươi nghìn đô. Lyra xin nghỉ một ngày, và ông chất vấn liệu cô có từng đi học không; cô nói rõ mình đã học hết cấp ba.

Lyra đến K-Hotel dự họp lớp, Asher và Lucy Lee chào đón cô nồng nhiệt và trêu Asher về tình cảm dành cho Lyra. Nora sau đó xuất hiện, khoe bộ đồ Chanel và túi Hermès do bạn trai tặng, đồng thời nói cô không biết giá chính xác.

Bạn học dồn dập hỏi Nora về người bạn trai hào phóng và biết được đó là Jack, người đứng đầu gia tộc quyền lực nhất Thành Phố Sông, chủ tịch Tập Đoàn Ashford. Nora đắc ý hứa hẹn giúp đỡ sau này. Lyra khó chịu vì màn khoe khoang, đi về phòng trong khi Asher ngỏ ý xách túi giúp cô. Nora sau đó cảnh báo Asher rằng Lyra từng được một người đàn ông lớn tuổi bao nuôi và đã có ba con, thúc giục anh đừng bị vẻ ngoài ngây thơ của cô đánh lừa.

Asher cảnh báo cả nhóm rằng bất cứ ai nói xấu Lyra sẽ bị mời ra ngoài. Nora phủ nhận việc đó và thông báo đám cưới của cô với Jack vào tháng tới. Lyra trút bầu tâm sự với bạn học, gọi Jack là kẻ lạnh lùng, keo kiệt và thích kiểm soát, suýt cắt giảm một nửa lương của cô.

Lyra đến bể bơi muộn, còn Jack trông chừng bọn trẻ, thấy Lolly đang khóc vì sợ hãi. Nora chế giễu áo tắm của Lyra là tồi tàn, Lyra đáp trả, và Lucy Lee bênh vực Lyra, khiến Nora buông lời so sánh đầy ghen tị.

Nora chế nhạo Asher vì thầm yêu Lyra và gọi cô là mẹ ba con. Asher công khai thổ lộ với Lyra, nói anh không bận tâm đến các con cô. Khi những lời xúc phạm của Nora trở nên khó nghe, Asher đẩy cô xuống nước, và cô ta tức giận thách Lyra gọi vị hôn phu Jack của mình đến.

Nora chế giễu lời tuyên bố của Lyra rằng cô là hôn thê của Jack và gọi cha của các con cô là một lão già bụng phệ. Asher không tin và hỏi Lyra sự thật. Lyra tiết lộ rằng Jack chính là cha của ba đứa trẻ sinh ba.

Bọn trẻ đang khóc đòi Lyra thì Jack xuất hiện và chỉ gọi tên cô. Lyra lập tức rời đi cùng anh, để lại Nora và những người chứng kiến sững sờ và nghi ngờ mối quan hệ của bộ ba. Nora khăng khăng mình mới là bạn gái thực sự của Jack và gạt bỏ Lyra như một cô thư ký thấp kém, bảo mọi người hãy chờ xem ai sẽ cưới anh vào tháng tới.

Ông nội Ashford cho bọn trẻ ra ngoài và đối chất riêng với Lyra. Ông buộc tội cô phô trương trước mặt mọi người trong khi mặc bộ áo tắm rách, khiến cô vô cùng xấu hổ.

Nora xuất hiện tại dinh thự Ashford và yêu cầu gặp ông nội Ashford, nhưng quản gia từ chối, nói rằng ông đang bận. Nghe thấy tiếng cười bên trong, cô ta nghi ngờ Lyra đang ở đó và chất vấn mối quan hệ của Jack và Lyra trước mặt những người khác, chỉ để bị chế giễu là tình nhân thực sự.

Nora bôi nhọ Lyra tại dinh thự Ashford, vu khống cô bị một người đàn ông lớn tuổi làm cho có thai, và những người xung quanh hùa theo chế giễu. Ở một nơi khác, Jack sắp xếp một màn bắn pháo hoa cho Lyra và bọn trẻ, khiến Lyra trêu anh về việc cố gắng chinh phục cô.

Một người thân cận với Jack cảnh báo anh rằng sức khỏe của ông chủ già có thể suy sụp bất cứ lúc nào và gia đình đáng tin cậy hơn tình yêu. Jack sau đó mời Lyra đến dùng bữa tối tại nhà Ashford và nhờ cô dẫn bọn trẻ theo, hy vọng sự hiện diện của chúng sẽ giúp ông nội vui lên. Lyra đồng ý và bảo các con mặc quần áo yêu thích.

Lyra đưa ba đứa con đến nhà Ashford dùng bữa tối. Bọn trẻ trầm trồ trước căn biệt thự, so sánh nó với một tòa lâu đài, và Lolly làm bà Ashford xiêu lòng với lời khen về nước hoa của bà. Bà Ashford giật mình khi thấy Henry và Teddy giống Jack hồi nhỏ đến thế nào.

Lyra và các con tiếp tục chuyến thăm tại nhà Ashford. Ông nội Ashford trở nên xúc động mạnh khi nhìn thấy Henry và Teddy đến nỗi không nói nên lời và được đưa về phòng. Bà Ashford, bối rối trước sự giống nhau của hai cậu bé với Jack, quyết định hỏi thẳng anh.

Bà nội Ashford gọi cho Jack, tình cờ nhắc đến việc bà đã mời Lyra và các con đến ăn tối, và thừa nhận bà thích Lyra hơn Nora. Jack ngạc nhiên, nói sẽ về nhà ngay lập tức. Trong khi đó, ông nội Ashford có một cơn bộc phát cảm xúc mà không ai có thể dỗ dành được.

Bọn trẻ dỗ dành ông nội Ashford bằng kẹo và chỉnh lại cổ áo cho ông, khiến ông nở một nụ cười hiếm hoi. Bà nội giải thích ông buồn vì không được ra ngoài, nhưng sự hiện diện của bọn trẻ đã giúp ông bình tĩnh lại. Một người hầu sau đó thông báo Jack đã về.

Jack trở về nhà và Lolly nói ngôi nhà giống như một tòa lâu đài. Anh ngỏ ý cho cô bé sống ở đó, nhưng Lolly khăng khăng cô bé thích nhà của mình với Lyra hơn. Jack hứa sẽ cố gắng để trở thành bố của cô bé, rồi thừa nhận anh đã quá bận rộn với công việc đến nỗi cơ thể quá yếu và cần phải rèn luyện sức khỏe trước đã.

Jack gọi Lyra lên lầu và bắt đầu cởi đồ, khiến cô hoảng hốt. Anh nói lưng mình bị ngứa do nổi mẩn và nhờ cô bôi thuốc. Nhận thấy một phản ứng dị ứng từ suối nước nóng, Jack trêu cô đừng thèm muốn cơ thể anh, nhưng Lyra khẳng định cô không có hứng thú với đàn ông. Jack sau đó dồn ép cô về ba đứa con và chồng cũ.

Lyra rời đi cùng bọn trẻ trong khi Jack nhận cuộc gọi về địa điểm tổ chức đám cưới. Bà nội Ashford ngăn anh lại, chỉ ra rằng Henry và Teddy trông giống hệt Jack lúc nhỏ, và hỏi liệu chúng có phải là con anh không. Sau đó bà xác nhận chúng chính là con của anh.

Jack bác bỏ lời bà nội rằng hai cậu bé giống anh, nhưng bà cảnh báo anh đừng trốn tránh trách nhiệm. Ông nội đột ngột ngã quỵ và đang trong tình trạng nguy kịch. Bà nội cầu xin Jack đừng làm ông buồn thêm, tiết lộ rằng điều quan trọng nhất với ông nội lúc này là Jack cưới Nora vào tuần tới.

Bộ ba lên kế hoạch giúp ngài Ashford trở thành cha của chúng. Chúng quyết định cắt một sợi tóc của ông để xét nghiệm ADN và lấy ra chiếc nhẫn mà mẹ chúng giữ như một tín vật tình yêu. Henry và Teddy đến công ty của ông trong khi Lolly ở lại đánh lạc hướng.

Henry và Teddy đến công ty của ông nội Ashford và xin đặt lịch hẹn, nhưng nhân viên lễ tân từ chối. Chúng quyết định chờ ông ở bên ngoài. Trong khi đó, ông nội Ashford không hài lòng với công việc của một nhân viên và ra lệnh làm lại.

Ông nội Ashford tức giận với đề xuất đấu thầu kéo dài một tuần của nhân viên và sa thải anh ta ngay tại chỗ. Nhân viên bị sa thải đổ lỗi cho hai đứa trẻ quậy phá ở tầng dưới vì công việc kém chất lượng của mình. Ông nội Ashford dường như nhận ra một trong hai đứa trẻ.

Nhân viên bị sa thải cầu xin ông nội Ashford cho một cơ hội khác sau khi biết hai đứa trẻ là con của ông. Teddy giải thích rằng cậu bé đã liếc qua tài liệu rơi xuống và thấy đề xuất đấu thầu rất tệ. Lolly và Teddy đi xuống tầng dưới, hy vọng xét nghiệm ADN sẽ xác nhận ông là cha của chúng.

Henry biết được rằng Jack sắp cưới một người phụ nữ khác. Vỡ mộng, cậu bé, Teddy và Lolly quyết định chúng không cần cha nữa. Lolly chặn số của Jack và chúng cùng nhau rời đi.

Bọn trẻ nhận ra chiếc nhẫn đã biến mất và quyết định quay lại Tập đoàn Ashford để tìm nó. Khi Lyra về nhà, chúng nói với cô rằng chúng không thích Jack và không muốn ông ấy ở trong nhà của chúng. Jack sau đó gọi vọng vào từ ngoài cửa.

Bọn trẻ khóc và nói rằng chúng không bao giờ muốn gặp lại Jack vì ông ấy sắp cưới một người phụ nữ khác. Lyra nói với ông nội Ashford rằng cô xin từ chức và chúc ông cuộc hôn nhân hạnh phúc, từ chối nghe bất kỳ lời giải thích nào. Lolly sau đó thú nhận với mẹ rằng cô bé đã làm mất chiếc nhẫn kim cương mà Jack tặng cô.

Lolly xin lỗi vì suýt làm mất chiếc nhẫn, và Lyra đeo nó vào. Ở một nơi khác, Jack nói với một người bạn rằng anh cảm thấy ghê tởm Nora và không thể chịu đựng được khi ở gần cô ta, nhưng anh bị mắc kẹt bởi sự sắp đặt của ông nội mình.

Nora nói với mẹ cô rằng thật không thực tế khi cô được gả vào gia đình Ashford. Các nhà tạo mẫu đến để chuẩn bị cho chú rể, nhưng ông nội Ashford vẫn đang ngủ lúc 11 giờ sáng và không ai dám đánh thức ông trước buổi lễ trưa.

Người nhà Ashford nhờ Lyra đánh thức ông nội Ashford và giúp ông bình tĩnh lại, nhưng cô từ chối, nói rằng cô đã từ chức và ông có thể tự gọi cho cô. Lolly hỏi cô có buồn về đám cưới của ông không; Lyra phủ nhận và khẳng định cô sẽ không bao giờ làm nhân tình.

Một người hầu nói với ông nội Ashford rằng đám cưới chỉ còn nửa tiếng nữa, nhưng ông được đưa gấp đến bệnh viện sau khi lâm bệnh nguy kịch. Nora khoe với bạn bè rằng Jack yêu cô say đắm, trong khi một thợ trang điểm tiết lộ chú rể vẫn đang ngủ.

Jack cầu xin ông nội đang bất tỉnh của mình tỉnh dậy, hứa sẽ cưới Nora. Nhịp tim của ông nội Ashford tăng vọt một cách nguy hiểm, rồi ông đột ngột tỉnh lại và đòi đến đám cưới. Một mục sư cử hành lời thề ngay tại giường bệnh của ông.

Lyra đưa cho Jack chiếc áo len cô đan, và nó vừa vặn hoàn hảo với anh. Ông nội Ashford đột nhiên nhận ra Jack đã nhầm cô dâu, khăng khăng rằng mọi thứ đều sai. Jack thừa nhận anh đã hiểu lầm ông nội mình, và Nora đòi biết anh đang đi đâu, nhắc anh rằng đây là đám cưới của họ.

Các vị khách đổ lỗi cho Nora vì tình trạng của ông nội trở nên xấu đi, và Jack thừa nhận anh không yêu cô ta. Nora cố gắng ngăn cản anh, nhưng Jack rời đi. Ông nội tỉnh dậy và bảo Jack hãy theo đuổi hạnh phúc của chính mình, và Jack cảm ơn ông trước khi khởi hành.

Jack trốn khỏi đám cưới của mình và tìm thấy Lyra trên phố, tuyên bố tình yêu và mong muốn cưới cô. Lyra thừa nhận cha của bọn trẻ vẫn còn sống và nhận ra Jack chính là người đàn ông đã trao cho cô chiếc nhẫn sáu năm trước. Jack xác nhận anh đã tìm kiếm cô suốt sáu năm và cầu hôn một lần nữa, trong tiếng reo hò của bọn trẻ.