A Doce Esposa dos Anos 80

No trem para reencontrar o noivo Liang Pengfei, Xu Can cruza com homens revistando o vagão. Ela usa um pó que provoca alergia para fazer um homem caçado fingir um mal-estar e escapar. Na estação, é obrigada a tirá-lo do trem e avista Liang Pengfei com uma mulher que o chama de marido.

Na estação, Xu Can ouve Liang Pengfei admitir que já é casado e chamá-la de caipira. Ela lhe dá um tapa e exige que devolva o dinheiro que juntou para bancar seus estudos. Diante da recusa, ameaça expor sua ingratidão na fábrica de eletrônicos.

Liang Pengfei e a esposa Sang Sang, com medo de exposição, pagam Xu Can e a mandam de volta para o interior. Dentro do carro, Xu Can encontra um homem ferido que se recusa a ir ao hospital por estar sendo caçado. Ele comenta, de passagem, que arranjaria dez homens para ela depois do término, mas o sangramento a obriga a se envolver.

Xu Can leva o ferido a um hotel, alegando que ele está bêbado para conseguir um quarto. Ela encontra um corte de faca e faz o curativo sem anestesia. Quando ele acorda, ordena que ela compre o café da manhã; ela se recusa, acusando-o de gastar seu dinheiro e tentar prendê-la.

Xu Can oferece seu anel como garantia e planeja ir embora depois de comprar o café. Na recepção, esbarra em Liang Pengfei, Duoduo e Miaomiao. Duoduo alega que Xu Can entrou com um homem na noite anterior, suspeita que ele seja foragido e insiste em revistar o quarto.

Xu Can impede Liang Pengfei e os outros de revistarem o quarto e expõe publicamente como ele a abandonou. Duoduo ameaça que ela não conseguirá autorização de residência e terá que voltar para o interior. Song Mingye a pede em casamento para ajudá-la a se registrar na cidade, e Xu Can, lembrando o último desejo da mãe, aceita.

Xu Can acha que casar com um bandido de segunda por um registro urbano vale a pena. Antes que Song Jing revele seu nome verdadeiro, os homens de Song Mingye aparecem. Xu Can reconhece um deles pelo jornal e suspeita que Song Jing seja o caçado Song Mingye, então o arrasta dali em pânico.

Xu Can se muda para a nova casa. A vizinha Hua Dajie elogia a aparência de Song Jing e traz abóbora da sua horta. Song Jing se despe diante de Xu Can, que desvia o olhar, e Hua Dajie provoca os recém-casados. No jantar, deseja felicidades ao casal, mas Song Jing avisa a Xu Can que, se ela sofrer por Liang Pengfei outra vez, ele o matará.

Xu Can faz a entrevista no ambulatório da fábrica de eletrônicos, é aprovada e começa a trabalhar na mesma hora. Liang Pengfei aparece de repente, alega que o pai controla a fábrica e a demite ali mesmo. Song Mingye está inspecionando o novo ambulatório e se aproxima.

Rui Qianduo, esposa de Liang Pengfei, encurrala Xu Can, acusa-a de usar identidade falsa e manda segurá-la. Ela pega um medicamento no ambulatório e ameaça injetá-lo em Xu Can, que é alérgica a penicilina, só para ver o que acontece.

Os homens de Song Mingye dominam os capangas no ambulatório. Rui Qianduo insiste que a identidade e a carta de recomendação de Xu Can são falsas, mas o Diretor Liu confirma que ambas são legítimas. Song Mingye chega e descarta as acusações de Rui Qianduo com frieza.

Rui Qianduo confronta Xu Can sobre sua relação com Song Mingye. Song Mingye entrega uma faca a Xu Can e a incentiva a se vingar sozinha. Depois que ela hesita, ele ordena que arrastem Rui Qianduo dali. O Diretor Liu explica que Song Mingye é um empresário legítimo e implora a Xu Can que mantenha o incidente em silêncio para proteger a reputação da fábrica.

Xu Can espera Song Mingye no cartório, mas ele chega dizendo que está procurando emprego. Ele anuncia que está se candidatando ao cargo de chefe de segurança da fábrica de eletrônicos. O Gerente Wang hesita, mas, sob pressão de Song Mingye, concorda e promete cuidar dele.

Xu Can leva Song Mingye para fazer a admissão e passa dinheiro ao Gerente Wang, pedindo que cuide de Song. Song afixa um aviso no ambulatório declarando que ele não está mais subordinado a nenhum outro departamento. Em outro lugar, um homem com a mão ferida implora ao pai que mate Xu Can por vingança.

Depois do trabalho, Xu Can recusa a carona de Lei Wu e insiste em levar Song Mingye para casa de ônibus. Como nunca tinha andado de ônibus, Song fica tenso e inquieto no veículo lotado e esburacado, enquanto Xu Can tenta acalmá-lo.

Liang Pengfei encontra Xu Can, acusa-a de permanecer na cidade e assustar Duoduo, e exige que ela se desculpe. Xu Can se recusa, revela que agora é casada e o põe para fora.

Liang Pengfei aparece e alega que Xu Can só se casou para provocá-lo. Song Mingye o expulsa, e Xu Can interrompe a briga, preocupada que o marido tenha problemas com a lei. Mais tarde, naquela noite, Song Mingye localiza Liang e o avisa para ficar longe de Xu Can ou levará uma surra sempre que se encontrarem.

Duoduo e o pai comentam a surra que ele levou de Lei Wu, suspeitando que Lei Wu esteja conluiado secretamente com o marido bandido de Xu Can. O pai planeja relatar o caso ao Mestre Song durante uma visita à matriarca da família Song, com a intenção de fazer Xu Can e o marido pagarem.

Duoduo e o pai contam à Vovó Song sobre a surra de Lei Wu e sua conivência com o marido de Xu Can. Furiosa, Vovó Song ordena que Song Mingye seja chamado de volta para casa imediatamente para lidar com Lei Wu e Xu Can. Enquanto isso, Song Jing traz para Xu Can uma refeição especialmente providenciada por Lei Wu, levando Xu Can a alertá-la de que a gentileza de Lei Wu parece anormal e que elas não devem se deixar influenciar por gângsteres.

Depois de se queixarem à Vovó Song, Duoduo e o pai saem rápido, temendo a ira de Song Mingye. Xu Can descobre que Song Jing foi levada por Song Mingye e fica aflita. Song Mingye chega em casa, deixando Song Jing vulnerável sem a proteção de Lei Wu.

Vovó Song finge alergia a pólen para atrair Song Mingye para casa e o acusa de deixar seus subordinados intimidarem Duoduo na fábrica. Xu Can irrompe no local, e Song Jing aproveita a chance para alegar que Xu Can está implorando pela vida do marido bandido.

Xu Can invade a casa dos Song, temendo pela segurança de Song Mingye. Ele anuncia na hora que Xu Can é sua esposa recém-casada, chocando a Vovó Song e a Senhora Song. A Vovó Song fica curiosa e pergunta onde Xu Can mora, querendo conhecer sua família.

Vovó Song descobre que Xu Can perdeu os pais cedo e lhe dá uma pulseira de jade como presente de boas-vindas; a Senhora Song acrescenta ouro. Xu Can hesita em aceitar presentes tão valiosos. Song Mingye os dispensa, alegando a longa viagem para casa. Encantada, Vovó Song ordena que a cozinha entregue refeições para sua neta todos os dias.

Após deixar a mansão Song, Song Jing sofre uma emboscada e é beijada à força. Enquanto isso, a Doutora Xu é chamada às pressas para a oficina, onde uma trabalhadora de vinte anos, Xiao Liu, desmaiou. Vovó Song chega para verificar a situação.

Na oficina, Xu Can chega para tratar Xiao Liu, que desmaiou, mas é bloqueada por uma supervisora que insiste que Vovó Song a demitiu. Enquanto Xu Can argumenta que uma vida está em risco, Vovó Song aparece e questiona publicamente quando ela a teria dispensado.

Depois que Xu Can trata Xiao Liu, Vovó Song esclarece publicamente que nunca a demitiu e repreende a supervisora por criar confusão. Quando a supervisora insiste, Vovó Song ordena que ela e Liang Pengfei sejam dispensados.

A supervisora demitida e Liang Pengfei saem ressentidos, suspeitando que Xu Can tem conexões ocultas. Para agradecê-la por salvar Xiao Liu, Vovó Song e a Sra. Song elogiam Xu Can publicamente e a recompensam com vinte mil yuans e uma faixa.

Xu Can conta a Song Mingye que financiou os estudos de Liang Pengfei, mas não pôde pagar para refazer seus próprios exames. Ela explica que a poupança da família acabou no ensino médio, sem dinheiro para ambos. Song Mingye ordena uma investigação sobre quando Liang Pengfei e Rui Qianduo se envolveram.

O homem de Song Mingye relata que Rui Qianduo e Liang Pengfei se conheceram numa festa de calouros há quatro ou cinco anos. Song ordena mais investigações sobre a situação atual de Liang. Mais tarde, Xu Can encontra Liang Pengfei num karaokê, onde ele a insulta, e Song Mingye aparece de repente para colocá-lo em seu lugar.

Song Mingye expõe que Liang Pengfei está com Rui Qianduo desde o primeiro ano da faculdade enquanto enganava Xu Can para financiar sua mensalidade por quatro anos. Ele avisa Liang para ficar longe de Xu Can e nem olhar para ela. Liang se ajoelha e implora por sua vida.

Xu Can encontra Song Jin sangrando e descobre que Liang Pengfei o agrediu. Song Jin havia descoberto a farsa de quatro anos de Liang e tentou arranjar um pedido de desculpas por um mediador, mas Liang o atacou. Xu Can avisa Liang para nunca mais tocar em seu homem.

Numa reunião, Xu Can canta A Lua Representa Meu Coração. Quando amigos insistem para Song Jin beber, ela intervém, citando o ferimento dele, e bebe em seu lugar. Ela então avisa publicamente Liang Pengfei para não encostar um dedo em Song Jin novamente.

Depois de beber demais, Xu Can é ajudada a voltar por Song Mingye e diz a ele para evitar bebidas fortes. Meio tonta, ela revela seu plano de frequentar o curso noturno na capital e fazer o exame adulto para a faculdade, prometendo-lhe uma vida melhor quando encontrar seus avós.

Xu Can acorda sem se lembrar da noite anterior, e Song Mingye a lembra de que ela prometeu ganhar dinheiro e lhe dar uma vida melhor. O Diretor Liu traz uma vaga para o exame do curso noturno, revelando que foi recomendada pela Velha Senhora Song após vê-la salvar alguém, e sugere que ela evite engravidar enquanto se prepara, fazendo Xu Can perceber que a intimidade da noite passada não foi um sonho.

Xu Can conta a Song Mingye que se inscreveu no exame adulto para a faculdade e frequentará o curso noturno. Em outro lugar, Liang Pengfei implora para Duoduo parar de investigar Song Mingye, temendo que isso traga problemas para a família deles, mas ela se recusa.

Xu Can encontra Liang Pengfei no curso noturno, onde ele se tornou professor logo após ser demitido da fábrica de eletrônicos. Ela o confronta cara a cara, enquanto Liang Pengfei diz a Song Mingye que o pai de Duoduo lhe conseguiu o emprego. Song Mingye manda ele sumir.

Liang Pengfei encontra Luopo no curso noturno e implora para que ela peça ao pai outro emprego para ele. Luopo o avisa para ficar quieto no curso noturno por enquanto, prometendo que em breve ele dará aulas numa universidade, mas se ele não provar seu valor, nem o pai dela poderá ajudá-lo.

No caminho para casa, Xu Can é importunada por Liang Pengfei e vai embora friamente. Zhang Zhi a avista e, com um cúmplice, a intercepta com más intenções.

Zhang Zhi e seu cúmplice encurralam Xu Can, provocando-a com comentários grosseiros e zombando da bicicleta velha do marido dela. Quando Xu Can exige saber quem os enviou, Zhang Zhi insinua que os homens de Song Mingye estão por trás disso e se gaba de que nenhum professor da escola intervirá. Xu Can pede ajuda, mas ninguém aparece.

Xu Can implora por ajuda ao Professor Wu, mas Zhang Zhi a acusa falsamente de sedução. Wu se recusa a intervir e foge. Zhang Zhi e seus homens ficam mais ousados, declarando que são a lei, e imobilizam Xu Can no chão.

Song Jing chega, consola Xu Can que feriu alguém em legítima defesa e tenta levá-la embora. Os comparsas de Zhang Zhi gritam ameaças, alegando que Zhang Zhi era o único filho da tia. O pai e a tia de Zhang Zhi aparecem com reforços, encurralando-os para vingar Zhang Zhi.

Xu Can declara que feriu Zhang Zhi sozinha, não o marido. O pai de Zhang Zhi reconhece Song Mingye e entra em pânico, percebendo que sua família está perdida. Xu Can desmaia de estresse e Song Jing a tranquiliza dizendo que não é nada grave.

O pai de Zhang Zhi, aterrorizado após reconhecer Song Mingye, implora por misericórdia e jura lealdade à família Song. Song Mingye o repreende por usar seu nome para cometer crimes. Desesperado, o pai de Zhang Zhi calunia Xu Can, alegando que ela teve muitos homens no interior e veio à cidade seduzir o marido dele.

O pai de Zhang Zhi e seus cúmplices imploram por misericórdia de joelhos. Song Mingye permanece irredutível, apresenta as provas dos crimes cometidos em seu nome e ordena que sejam levados à delegacia.

Song Jin acorda no hospital e encontra Xu Can descalça. Ela confirma que Song Mingye não a machucou. Ao saber que Song Mingye está por perto, ela insiste que Xu Can vá embora com ela imediatamente.

Liang Pengfei não consegue demover Xu Can e manda um recado para Lou Yue. Contam a Lou Yue que Song Mingye se casou com uma mulher do interior, Xu Can, e está escondendo sua verdadeira identidade para protegê-la. Furiosa após persegui-lo por oito anos, Lou Yue decide confrontar Xu Can pessoalmente.

Xu Can descansa em casa após um choque, e Song Mingye tira licença para cuidar dela. Ela insiste que ele vá trabalhar. Logo depois que ele sai e retorna, uma estranha aparece atrás dele, o chama pelo nome verdadeiro e anuncia que é sua noiva, Lou Yue, herdeira da Zhang Shi Yao Ye.

Lou Yue confronta Xu Can, alegando que Song Mingye vai mirar no marido dela, Song Jing, pela prisão da família Rui. Ela exige que Xu Can se divorcie de Song Jing para cortar os laços, dando a ela apenas um dia. Desesperada, Xu Can decide buscar ajuda da Vovó Song e da Sra. Song.

Enquanto Xu Can sai em busca de ajuda, a Vovó Song e a Sra. Song chegam à sua casa. A vizinha Hua as confunde com líderes da fábrica e reclama que Xu Can e Song Jing não têm família e estão sendo maltratados. A Sra. Song repreende Hua na hora e jura lidar com quem maltratar Xu Can.

A Vovó Song e a Sra. Song descobrem o passado de Xu Can e percebem que seus avós desaparecidos podem ter ligação com o Diretor Zhang. Elas decidem pedir ajuda ao Diretor Zhang. Em casa, notam Song Mingye e Xu Can dormindo separados e trazem vinho, planejando juntá-los naquela noite.

A Vovó Song e a Sra. Song embebedam Xu Can com vinho, alegando que é para sua saúde, na tentativa de juntá-la a Song Mingye. Xu Can percebe o plano delas e, deixada a sós, começa a se perguntar se o divórcio é a solução.

Xu Can fica bêbada sozinha em casa, murmurando que se casou com Song Mingye só pelo registro de residência, mas que a ideia do divórcio a deixa arrasada. Song Mingye a encontra desmaiada, a carrega para a cama, e ela confessa seus sentimentos em um torpor.

Xu Can acorda e encara Song Mingye, tentando disfarçar seu comportamento da noite anterior. Song Mingye menciona o que ela disse bêbada, e Xu Can nega atrapalhadamente, deixando a relação deles oscilando entre constrangimento e tensão não dita.

Xu Can descobre que a fábrica de eletrônicos pertence a Song Mingye e teme que ele demita Song Jin e ela. Enquanto vai ao hospital, Song Mingye a provoca por estar cansada. Seu homem relata que a Ruijia foi fechada, Zhang Zhi condenado à morte e Liang Pengfei expulso — mas Liang já foi pedir emprego a Lou Yue, alarmando Song Mingye.

Xu Can se pergunta até onde Song Mingye irá para retaliar, temendo por sua vida. Enquanto isso, Song Mingye ordena que seu homem A Ping cuide de dois feridos e faz questão de manter isso longe da vista de Xu Can, depois envia Song Yuan ao hospital mais próximo.

No hospital, Xu Can ouve enfermeiras comentando que Song Mingye foi ferido em um tiroteio. Temendo que ele tenha vindo matá-la, ela decide se divorciar no dia seguinte. Quando um ferido é trazido às pressas, ela se apresenta como médica, apenas para descobrir que o paciente é o próprio Song Mingye.

Durante a cirurgia, Xu Can percebe que o ferido é Song Mingye. Seus homens revelam que o pessoal de Lou Yue foi neutralizado e que a esposa do chefe está a salvo. Xu Can entende que Song Mingye foi ferido enquanto a protegia.

Xu Can trata um ferimento profundo na coxa de Song Mingye. Seus homens sem querer a chamam pelo nome da esposa do chefe e percebem que ambas se chamam Xu Can. Song Mingye suporta a dor e ordena que um aviso seja enviado ao avô de Lou Yue, Zhang Yuancheng.

Os homens de Song Mingye insistem que Xu Can o visite no hospital, mas ela recusa, dizendo que não são o mesmo tipo de pessoa. Na escola, ela descobre que a fábrica de eletrônicos Song financia a educação há tempos e, desde que ele assumiu, muitos que não podiam pagar a escola voltaram. Ela começa a se perguntar que tipo de homem ele realmente é.

Song Mingye pergunta a A Ping sobre Xu Can e descobre que ela está mergulhada nos estudos e mal se alimenta. Sua avó e sua mãe o visitam, insistindo que ele engula o orgulho e a reconquiste. Apesar dos ferimentos, ele pede um carro e se dá alta para voltar para casa.

Xu Can diz que é só uma médica de pés descalços indigna dele e pede o divórcio depois do vestibular. Song Mingye se recusa terminantemente e tenta se apegar ao antigo vínculo entre eles. Ela o encontra com febre e lhe dá remédio; ele vê que ela ainda se importa, mas ela alega que só teme que ele morra na casa dela.

Antes de tomar o remédio, Song Mingye pressiona Xu Can para saber se ele ainda é o Song Jian dela. Ela evita a pergunta e manda ele descansar. Song Yan chega para levá-lo ao hospital tomar soro. Enquanto Xu Can estuda sozinha, o Diretor Liu faz uma visita e comenta que o chefão Feng Yi está ferido e internado, perguntando se ela iria até ele.

O Diretor Liu conta a Xu Can um boato exagerado de que Song Mingye baleou mais de uma dúzia de pessoas num tiroteio no hospital com a família Lou e obrigou os médicos a tratá-lo. Xu Can questiona a história absurda. Liu lhe dá um remédio especial para trauma e pede que ela entregue a Song Mingye no hospital, garantindo que ele trata bem seus funcionários.

Lou Yue invade o quarto do hospital e exige saber por que Song Mingye se casou com uma mulher do interior, jurando que ninguém vai tirá-lo dela. Song Mingye a adverte que pare de desrespeitar Xu Can e diz que ela só sobrevive por causa da posição da avó. Lou Yue ameaça a parceria de pesquisa da empresa dele, mas ele se recusa a ceder.

Xu Can é flagrada escutando atrás da porta do quarto de hospital. Lou Yue a intercepta, afirma que é a verdadeira noiva de Song Mingye e exige que Xu Can se divorcie dele. Xu Can rebate, e a fúria de Lou Yue aumenta.

Lei Wu diz a Xu Can que Song Mingye não suporta a ideia de deixá-la. Lou Yue se queixa aos avós e exige que eles a ajudem a reconquistar Song Mingye, mas eles a repreendem. O casal de idosos então fala da neta há muito perdida, a Pequeno Vulcão, que tem uma marca de nascença em forma de lua crescente e metade de um pingente de jade.

Song Mingye encontra metade de um pingente de jade debaixo do travesseiro. Xu Can diz que seu pai deu a ela para encontrar os avós, e ele se oferece para ajudar. Ela admite que sente que a distância entre eles é grande demais, mas ele insiste que não precisa de casamento para firmar suas alianças. Ela decide passar no vestibular, tanto para encontrar sua família quanto para diminuir a distância entre eles.

Xu Can faz o vestibular enquanto Song Mingye a acompanha abertamente. Uma mulher, enfurecida por ele desconsiderar seu status por uma mulher do interior, ordena que alguém impeça Xu Can de terminar a prova. Dentro da sala, um fiscal acusa Xu Can de colar, o que ela nega.

Um fiscal acusa Xu Can de colar após encontrar anotações debaixo da carteira dela; ela nega. O homem de Song Mingye corre para avisá-lo, e Song insiste que ela jamais colaria. Liang Pengfei aparece de repente e alega que Xu Can foi pega copiando durante uma prova deles cinco anos atrás.

Liang Pengfei diz que o funcionário da secretaria de educação odeia cola, e o fiscal decide denunciar Xu Can e bani-la permanentemente das provas. Song Mingye chega de repente e desafia qualquer um que ouse marcar o arquivo da esposa dele na lista negra.

Liang Pengfei acusa Song Mingye de acobertar as acusações de cola contra Xu Can. Song Mingye declara que sua esposa é seu limite e o adverte. A avó chega, acha o reitor familiar, e Lei Wu apresenta os documentos do curso noturno de Xu Can como prova de suas notas, o que Liang Pengfei imediatamente questiona como forjados.

O Reitor Zhao pergunta o nome do pai de Xu Can, e a avó reconhece Xu Can como sua neta. Liang Pengfei acusa todos de acobertá-la. Xu Can se oferece para fazer uma nova prova do vestibular na frente de todos para limpar seu nome. Liang e a Senhorita Lou tentam impedir, mas o Reitor Zhang ordena uma prova nova, e Xu Can concorda em respondê-la com seriedade.

Xu Can conclui a prova e tira vinte pontos acima da nota de corte para admissão na Universidade Jing. Seu arquivo também revela que ela foi admitida na faculdade de medicina cinco anos antes, desmontando a acusação de cola de Liang Pengfei.

Xu Can exige saber por que nunca recebeu sua carta de admissão da faculdade de medicina cinco anos atrás. A investigação de Song Mingye revela que o recibo de entrega assinado tem o nome de Liang Pengfei. Liang confessa ter roubado a carta, e Xu Can chama a polícia.

Song Mingye leva Xu Can para casa, onde seus homens agora a chamam de Jovem Senhora. A Avó Song a recebe com presentes generosos e a incentiva a experimentar um vestido de noiva. Song Mingye diz que ainda lhe deve um casamento, mas Xu Can recusa.

Enquanto experimenta o vestido de noiva, Xu Can fala de sua esperança de encontrar os avós há muito perdidos. O Diretor Zhang reconhece um amuleto e uma marca de nascença nela. A Avó Song revela que os avós de Xu Can eram médicos que perderam contato após irem para o exterior. O Diretor Zhang confirma que Xu Can é a neta deles.

O Diretor Zhang confirma que Xu Can é sua neta, trazendo alegria a todos. Durante a cerimônia, Luo Yue invade e faz uma objeção, insistindo que Song Mingye deveria se casar com ela. Song Mingye recusa publicamente, declarando que ama apenas Xu Can. Luo Yue humilha Xu Can, chamando-a de órfã do interior sem família.

O Diretor Zhang declara publicamente Xu Can como sua neta, narrando o serviço da família à nação para provar que Xu Can é digna de qualquer um. Radiante, Xu Can abraça os avós recém-encontrados. Quando Luo Yue protesta, Zhang a renega na hora, reconhecendo apenas Xu Can como sua neta.

Song Mingye faz votos públicos de se casar com Xu Can, prometendo amá-la e protegê-la por toda a vida. Os colegas mais jovens de Xu Can, de brincadeira, passam a chamá-la de irmã mais velha, e o grupo compartilha um momento leve. O Diretor Zhang anuncia que o medicamento para doenças cardíacas desenvolvido em parceria com Xu Can foi bem-sucedido e lançado.