العروس البديلة: صحوة الأميرة الحقيقية

تستخدم مملكة القمر الفضي قرعة لتقرير أي أميرة ستتزوّج في عشيرة ذئاب الأراضي البرية. تسحب ليلا القرعة القصيرة وتتوسّل إلى ميف أن تأخذ مكانها. تتذكّر ميف حياتها الأخيرة — زواج مليء بالكراهية من آش وخراب المملكة — فتتطوّع للذهاب إلى البراري بدلاً منها.

تخبر ميف الملك بشرطها: ألا يعلم آش بالتبديل حتى موعد الزفاف. تتذكّر كيف أجبرت آش في حياتها السابقة على الزواج منها وخسرت كل شيء. الآن تتطوّع للذهاب إلى البراري، قائلة إن آش وليلا واقعان في الحب ويجب أن يكونا معاً.

تُخفي ميف التبديل عن آش، آملة أن يغمره الفرح برؤية ليلا عند المذبح. يلاحظ آش لامبالاتها غير المعتادة ويصبح مرتاباً. رجل يدّعي أنه مبعوث من الأراضي البرية هو في الحقيقة ملك الذئاب نفسه؛ يبدي اهتماماً بميف ويهدّد بابتلاع المملكة إن لم تُسلّم العروس.

يقتحم آش المكان ويتّهم ميف بإجبار ليلا على زواج البراري، مقسماً أنها لن تنال قلبه أبداً. تراقب ميف ببرود، متذكّرة كيف أمضت عمراً تتوسّل حبّه في حياتها السابقة. تخبره أنها سترحل بلا عودة حالما يصل مرافق البراري.

يقتحم آش المعبد مطالباً الكاهن الأعظم بإيقاف الزواج، ويخبر ميف أنه لن يتزوّجها أبداً. تراقب ميف ببرود، متذكّرة كيف كانت والدتها تبهجها بالقلائد، وكيف صنعها لها آش بعد وفاة والدتها. حين ظهرت ليلا، توقّف آش عن صنع القلائد لها وحدها، والآن تطلب ليلا قلادة على شكل قمر أمامها مباشرة.

في عيد إلهة القمر، تتلقّى ميف قلادة من آش لكنها تأمر برميها. تخرج وتسمع ليلا تلعب دور الضحية أمام الناس. تواجهها ليلا، وتطالب بالقلادة، وتسخر من أن آش لن ينظر إليها أبداً، ثم تمثّل سقوطاً وتستغيث.

تدّعي ليلا أن ميف دفعتها من الجرف. يصل آش ويلقي باللوم فوراً على ميف، مطالباً إياها بالاعتذار وتسليم القلادة التي أعطاها لها. حين ترفض ميف، يهينها بوصفها غيورة ومعوجّة، حتى أنه يذكر والدتها المتوفاة.

تستيقظ ميف مصابة. يطلب منها آش أن ترفق بليلا التي أوشكت على الرحيل إلى البراري. تتذكّر ميف أنه في حياتها السابقة، لم يأت آش إلى غرفتها ولو مرّة، لكنه الآن هنا من أجل ليلا. تخبره ببرود أنه سيوشك أن يتزوّج حبّ حياته ولن يضطر لرؤيتها مجدّداً.

تكتشف ميف أن قلادة الشعلة الخاصة بوالدتها مفقودة من معبد القمر. تظهر ليلا ممسكة بها، مدّعية أن آش أعطاها إياها لتقوية جسدها الضعيف. حين تطالب ميف باستعادتها، تتظاهر ليلا برميها لكنها تتركها تتحطّم. يصل آش ويحمي ليلا، متهماً ميف بالعنف في المعبد.

تصرخ ليلا ألماً، فيحملها آش بعيداً بحثاً عن معالج، تاركاً ميف خلفه. تركع ميف في المعبد، معتذرة لوالدتها عن فشلها في حماية آخر تذكار. تقسم أمام إله القمر أن تقطع كل صلة لها بآش وليلا.