ابنة الحاكم ذات القوام الممتلئ

تسير إيفلين بلاكويل في الشارع بفستان من تصميمها، فلا تجد إلا السخرية وتجمهر الغرباء حولها متهمين إياها برشوة طريقها للفوز بجائزة أزياء. محاصرة ومُهانة، تقبل عرضًا غامضًا لمقايضة شهرتها وثروتها بفرصة أخرى للحياة، متعهدة ألا تُختزل في جسدها مرة أخرى. ثم تستيقظ وقد عادت إلى نقطة البداية.

تستيقظ إيفلين لتجد وزنها لم يتغير. صوت غامض يوضح أن الروح لا تستطيع تغيير الجسد لكنه يعدها بأن أمنيتها ستتحقق خلال شهر. والدها، جافين هارت، يصر على احترام خطبتها لأدريان بلاكويل لإنقاذ مسيرته السياسية. ترفض إيفلين الوقوف على الميزان أو ارتداء الفستان الذي اختير لها.

تتذكر إيفلين كيف سُجنت لثلاث سنوات، وعوملت كوصمة عار للعائلة، وأُجبرت على خطبة لمصلحة والدها السياسية. تعلن أنها ستجعل الجميع يركزون على موهبتها لا جسدها، وتعد بقلب الموازين في ثلاثة أيام.

تجرب إيفلين فستانها أمام أدريان. تعرض فيكتوريا المساعدة في السحّاب لكنها تمزق القماش الرقيق عمدًا، ساخرة من قوام إيفلين. تذكرها بأن عشاء الخطبة لم يتبق عليه سوى ست ساعات، وتتعهد إيفلين بألا تستسلم.

تظهر إيفلين أمام أدريان بفستان أعادت صنعه من الثوب الممزق. تسير حافية القدمين على العشب، موضحة أن الحذاء سيُفسد الإطلالة. يلاحظ أدريان أن القماش ليس جديدًا، وتعترف إيفلين بأن الفستان الأصلي قُطع بالكامل. تراقب فيكتوريا من بعيد مذهولة أن إيفلين تمكنت من إنقاذه.

في حفل الزفاف، يسخر تشاد من جسد إيفلين، فترد بأن تصاميمها وزواجها من أدريان لا تعنيه. يهدد أدريان بقطع التمويل وإلغاء صفقة، ثم يطرد تشاد ورفيقه. تحاول فيكتوريا إثارة المتاعب لكن أدريان يحذرها من استهداف إيفلين. يدبر تشاد للانتقام.

يواجه تشاد، الغاضب من قطع أدريان تمويل عائلته، إيفلين ليلاً، ويهينها ويهدد باختلاق فضيحة لتدمير خطبتها. تقاوم إيفلين ويسقط تشاد أرضًا. يصل شخص ويسألها إن كانت قد قتلته.

تشاد فاقد للوعي لكنه يتنفس، ويتصل أحدهم بالإسعاف. يدّعي المتفرجون أن إيفلين ضربته بحجر ويرفضون تصديق تصرفها دفاعًا عن النفس، مستشهدين بوزنها. تتصدى إيفلين للإهانة، ثم تصاب بنوبة ربو بينما يخرج المشهد عن السيطرة.

تصاب إيفلين بنوبة ربو ويسارع أدريان لمساعدتها، لكن فيكتوريا تتهمه بالضغط على فمها وأنفها. يأمر جافين بنقل تشاد للمستشفى ويسجن إيفلين. يصف أدريان ذلك بالاحتجاز غير القانوني ويطلب من إيفلين الامتثال بينما يتولى هو الأمر.

يخبر ريتشارد ستيرلينج أدريان أن مشروع الميناء تمت الموافقة عليه لكن المجلس لن يتجاهل فوضى إيفلين. يطالبه بتقديم بيان مكتوب ينهي زواجه من إيفلين والزواج من فيكتوريا بدلاً عنها، عارضًا علاقاته لحماية منصب أدريان كرئيس تنفيذي. يذكّر ريتشارد أدريان بأن ابنه جيمس مات ليؤمن صفقة له وأن عائلة ستيرلينج تستحق الوفاء.

يواجه ليو ريتشارد ستيرلينج لاستخدامه موت جيمس لتهديد أدريان، ويشتد الجدال. تتدخل فيكتوريا محذرة من أن شجار إيفلين الليلي في الغابة سيصبح فضيحة تضر بسمعة الحاكم وإعادة انتخابه، ضاغطة على أدريان لقطع علاقته بإيفلين.

يواجه الحاكم جافين هارت إيفلين في وقت متأخر من الليل، متجاهلاً ادعاءها أن تشاد هو من هاجم أولاً ومركزًا فقط على كيف ستضر فضيحة الشجار في الغابة بإعادة انتخابه. عندما تصر إيفلين أنها كادت تموت، يأمرها بالصمت. يصل أدريان ليأخذها بعيدًا.

تواجه فيكتوريا إيفلين وتسخر من حجمها وتلومها على التضحية بمشروع الميناء لأدريان. يدافع أدريان عن زوجته ويأخذها بعيدًا. عازمة على رد ثقته، تعلن إيفلين دخولها مسابقة 'LA Fashion Risings' للفوز بجائزتها الكبرى البالغة 500 ألف دولار.

تسخر فيكتوريا علنًا من وزن إيفلين وسجنها لثلاث سنوات، وتصر على أنها لا مكان لها في مسابقة 'LA Fashion Risings'. تدّعي أن إيفلين لا تستطيع حتى قراءة رسم تصميمي وأنها لن تفعل شيئًا سوى إذلال أدريان. ترد إيفلين بكشف أن فستان رالف لورين الذي ترتديه فيكتوريا هو من تصميمها، ثم تؤكد مشاركتها.

يعلن أدريان أنه سيسافر لمدة شهر لأعمال عاجلة. تسخر فيكتوريا من إيفلين مدعية أن أدريان يختبئ لأنه لا يثق بها. ترد إيفلين بأن فيكتوريا تفتقر للموهبة، وبينما يمكنها هي إنقاص وزنها، لن تستطيع فيكتوريا أبدًا اكتساب الذكاء. تتفقان على حسم الأمر في المسابقة.

في المسابقة، تحصل فيكتوريا على 96 نقطة، وهي الأعلى حتى الآن. يسخر الجمهور من وزن إيفلين ويتساءلون عن سبب اختيار أدريان لها. بينما يستعد المضيف لإعلان انسحاب إيفلين، تظهر في الوقت المناسب تمامًا.

تصل إيفلين إلى النهائيات بمظهر متحول، مما يثير دهشة الجمهور. تعترض فيكتوريا على حقها في المنافسة، لكن إيفلين ترد بسؤالها إن كانت عاجزة عن التعرف عليها بعد فقدان الوزن، مذكرة إياها بوعد الثلاثين يومًا.

تتهم فيكتوريا إيفلين بإرسال بديلة، لكن إيفلين ترد بأنها فقدت الوزن بالحمية والتدريب في ثلاثين يومًا. يمنح الحكام إيفلين 98 نقطة ويعلنونها البطلة. تغادر فيكتوريا غاضبة محذرة من أن هذه ليست سوى البداية.

تُري إيفلين أدريان ساقيها اللتين نالتهما بعد ثلاثين يومًا من الجري وتسأله إن كان معجبًا بها. تقتحم فيكتوريا المكان وتتهم إيفلين بالإغواء، لكن أدريان يعلن على الملأ أن إيفلين زوجته ويأخذها بعيدًا.

تعود فيكتوريا للمنزل مضطربة وتخبر والدها ريتشارد أن الحكام اختاروا إيفلين بدلاً منها. تعترف بأنها تحدثت إلى جونسون وميلر مسبقًا، وتشتكي من أن أدريان لم تكن له عيون إلا لإيفلين. يعدها ريتشارد بأنه سيجعل إيفلين تدفع الثمن مهما كلف الأمر.

يخبر ريتشارد فيكتوريا أنه برحيل جيمس، عليها التمسك بأدريان وإلا انهارت أعمال العائلة. ترد فيكتوريا بأن جيمس مات وهو يساعد أدريان في إتمام صفقة، لذا فآل بلاكويل مدينون لهم مدى الحياة. تصل إيفلين مع مسؤولين وتعلن أن ريتشارد قد أُبلغ عنه رسميًا بتهمة رشوة القاضيين جونسون وميلر، وأن الأدلة دامغة، ورخصة عمله كعضو ضغط مُعلقة لحين انتهاء التحقيق.

يُقتاد ريتشارد من قبل المحققين رغم توسلات فيكتوريا. وقبل أن يغادر، يحذرها بأن تتمسك بأدريان أو ستخسر كل شيء. تنقض فيكتوريا على إيفلين التي تخبرها ببرود أن تبتعد من الآن فصاعدًا.

تقترح إيفلين زواجًا شكليًا، ترتيبًا يحقق منفعة متبادلة. وتخطط لاستخدام أموال الجائزة لبدء مشغلها الخاص وتكتب سند دين كي لا يتحمل أدريان تعويض تشاد وحده. يسألها أدريان إن كانت تهينه.

تشرح إيفلين أن زواج العقد يتيح لكليهما تسوية الديون والافتراق بود. يسألها أدريان إن كان هذا ما تريده حقًا، ثم يخبرها أنها ليست بحاجة لسداد الدين ويمكنها الرحيل الآن، مشيرًا إلى أن والديهما يأخذان الزواج بجدية وأن التنازل عن اتفاق ما قبل الزواج يُعد تنازلًا كبيرًا أصلًا.

يمنح أدريان إيفلين خمسمئة ألف دولار كدعم لانطلاقة مسيرتها. تتردد ثم تقبلها وتعلن أنها ما دامت قُدمت لها فقد أصبحت ملكها ولا يحق له استردادها. ينعتها أدريان بالكذابة الصغيرة.

في ليلة زفافهما، تطلب إيفلين من أدريان النوم على الأرض، مستشهدة ببند في العقد يمنع أي سلوك حميمي دون إذن. يتساءل أدريان متى أضافت هذا البند، لكن إيفلين تؤكد أنها وقّعت العقد بالفعل. يطفئ النور ويخلد إلى الفراش.

تتحسس إيفلين قماش فستان معروض أمام متجر، فتُواجه بسؤال إن كانت قادرة على تحمل ثمنه. يطلب منها أدريان أن تمضي قدمًا بينما يركن السيارة.

تتعرض إيفلين للسخرية لأنها لمست فستانًا ويُطلب منها المغادرة لأنها لا تستطيع دفع ثمنه. ترد بأن غطرسة الموظفة وذوقها الرديء هما سبب فشل المتجر. وعندما تستند الموظفة إلى المالكة، تشكك إيفلين في حكم المالكة لتوظيفها.

بينما تشتبك إيفلين مع الموظفة، تظهر فيكتوريا فجأة وتصفعها. يصل أدريان ويوقف العراك، لكن فيكتوريا تدّعي أن إيفلين أهانتها أولًا وأن الموظفة ستدعم روايتها. تنفي الموظفة المرتبكة الاتهام وتدرك أن أدريان هو مالك المتجر.

يتهامس المتفرجون عن أدريان وفيكتوريا، مما يدفع إيفلين لإعلان أنها زوجة أدريان والمالكة الشرعية للمتجر. تصر فيكتوريا على أن أدريان هو من وضعها مسؤولة، فتتصادمان. يصل القاضي المرتشي جونسون قائلًا إنه جاء فقط كخدمة، ساخرًا من حالة المتجر المهملة.

تصل السيدة جونسون بعرض بخس لشراء المتجر. تعلن إيفلين أن المتجر لم يعد للبيع وتفضح أساليب المشترية الاستغلالية. تتهم فيكتوريا إيفلين بأنها كلفتها وأدريان المال، لكن إيفلين تثبت على موقفها وتطلب مهلة شهر واحد.

يتساءل بن ورجل آخر إن كانت حمية إيفلين قد أثرت على عقلها، ولماذا يماشيها أدريان. تشرح إيفلين عرض لوحة السهام لزبونة: أينما يسقط السهم، يُطبق الخصم فورًا، وإحضار الأصدقاء يمنح رميات إضافية وتوفيرًا أكبر.

تحصل زبونة على خصم عشرة دولارات، وتحثها إيفلين على إحضار صديقاتها لتوفير أكبر. تندفع المرأة لجمع الناس كي تحصل على فستان مجانًا. تخبر إيفلين بن ألا يستهين أبدًا بقوة الكلام المنقول بين النساء، واصفة إياه بقوة طبيعية لا تُقهر. بعد لحظات، تغمر المتجر موجة من الزبائن الجدد.

بمشاهدة ازدهار متجر إيفلين، تعقد فيكتوريا العزم على إتمام صفقة سلسلة قطع غيار الحواسيب بمفردها، رافضة أن تتفوق عليها أحد. في هذه الأثناء، يلاحظ أدريان أن رسومات إيفلين احترافية للغاية بالنسبة لشخص يُقال إنها تركت الدراسة في الصف العاشر، ويبدأ في التساؤل عن هويتها الحقيقية.

يتأمل أدريان أن إيفلين كان يمكنها الذهاب بعيدًا بتعليم أفضل. تكشف أن والدتها كانت طريحة الفراش بسبب اكتئاب مزمن وأن والدها لم يكن يهتم سوى باستطلاعات الرأي، وأرسلها إلى مدرسة خاصة للمظاهر. يعتذر أدريان، وتخبره إيفلين أنه لم يفت الأوان ليعوضها.

يطلب أدريان من إيفلين خلع قميصها، مدعيًا أنه بحاجة لأخذ مقاساتها لبدلة. تمتثل بتوتر، لتدرك أنه ببساطة يأخذ قياساتها بشريط. عندما تسأله، يشرح أدريان أن هذه الطريقة أكثر دقة ويداعبها بشأن ما تخيلته، بينما تجد إيفلين في سرها أن ارتباكه كان لطيفًا.

يتدفق الجمهور إلى المتجر وينفد المخزون. يعلن أدريان أن وقت العرض الحقيقي قد حان، وتقدم إيفلين فساتينها الجديدة المصممة شخصيًا، كل تصميم محدود بعشر قطع بسعر مئة وخمسين دولارًا. تنبهر الزبائن بالتصاميم الفريدة، وتعرض إيفلين خصمًا للشراء الجماعي.

تغري الزبائن بخصم المجموعة لكنهن يسخرن من الملابس، قائلات إنها ستبدو بشعة على شخص حقيقي. تقرر إيفلين عرض الفستان بنفسها لتثبت خطأهن.

بعد أن ترتدي إيفلين الفستان، تثني الزبائن على مدى إشراقته وإظهاره لها أطول، ويسارعن لبدء طلب جماعي. يأتي استفزاز فيكتوريا بنتائج عكسية، ويعلق المتفرجون بأن أدريان محظوظ لزواجه من إيفلين.

بينما تتعامل إيفلين مع الحشد، يضع أدريان معطفًا على كتفيها ويعترف بأنه لا يريد للآخرين التحديق بها. يشتكي الزبائن الرجال من وجود ملابس نسائية فقط ويطالبون بملابس رجالية، فتطلب إيفلين من أدريان أن يجرب شيئًا ما.

بعد أن يبدل أدريان ملابسه بزي من متجر إيفلين، يندهش الزبائن من وسامته ويتسابقون لشراء نفس التصميم. حتى مساعدة إيفلين تمزح بأنه يصلح غلاف مجلة وتعترف بأنها بدأت تقع في حبه.

بعد رؤية أدريان وإيفلين معًا، ترفض فيكتوريا فكرة الاستسلام وتقسم على أن تدفع إيفلين الثمن. يقترب منها هاريسون بخصوص مكونات الحاسوب المتطورة التي طلبتها، ويضغط للدفع. تصر فيكتوريا على أنها ما زالت تريد البضاعة وتعد بالدفع كاملًا.

تُحصي إيفلين مبيعات ملابسها وتخصص المال كرأس مال أولي للخياطين وماكينات الخياطة والأقمشة. يصل مراسلون إلى متجرها في ساكرامنتو متسائلين عن قرارها البيع بنفسها. تسمح لهم بالبقاء وتجري مقابلة، قائلة إنها تصمم وتنتج وتبيع، وليس لديها ما تخجل منه.

يواجه غافين هارت إيفلين خارج متجرها، ويوبخها على بيع الملابس في الشارع والإضرار بصورة حملته الانتخابية. يأمرها بإغلاق المتجر والعودة إلى المنزل. ترفض إيفلين رفضًا قاطعًا.

تصل دونا بيرس إلى متجر إيفلين، مُعرفة بنفسها بصفتها الموزع الحصري للساحل الغربي للأقمشة الفاخرة التي طلبتها إيفلين. توافق إيفلين على شراء جميع الخامات الاستثنائية، لكن حين يحين موعد دفع الرصيد البالغ أربعين ألف دولار، تنادي على أدريان وتطالب بمعرفة أين مالها.

بعد عجزها عن دفع رصيد الأقمشة، تتعرض إيفلين للإهانة والدفع من دونا بيرس. يظهر أدريان ويمسك بمعصم دونا ليوقفها، ويرد بأن إيفلين تملك المال بالفعل.

يصل غافين هارت ويدفع لدونا بيرس أربعين ألفًا ويأمر بإنزال الأقمشة. يطلب من إيفلين تعليق عمل متجرها والوقوف إلى جانبه في عشاء للمانحين في ساكرامنتو لتحسين أرقام استطلاعاته المتراجعة. توافق إيفلين، ويعدها أدريان بأنه سيكون هناك مهما كان ما ترتديه.

في عشاء المانحين، يحتشد الضيوف حول أدريان ويسخرون من وزن إيفلين وخلفيتها، مصرين على أنه يليق بفيكتوريا. يدافع أدريان عن زوجته، وفي تلك اللحظة تظهر إيفلين بطلّة أخاذة تترك الحشد مذهولًا.

بعد طلّة إيفلين الأخاذة في عشاء المانحين، تحتجزها فيكتوريا وتُخرج صورًا من ثلاث سنوات تظهر إيفلين ثمِلة وتتقيأ في حفلة. تسخر من أن فقدان الوزن لا يغير شيئًا. ترد إيفلين بصفعة تقول إنها انتظرت ثلاث سنوات لتوجهها.

تحذر فيكتوريا إيفلين من أنها إذا ضربت أحدًا، سيكون عنوان الغد ابنة الحاكم تثير جلبة في الحفل، منهية حملة والدها. تتراجع إيفلين لكنها تذكر فيكتوريا أنها قبل ثلاث سنوات تم تخديرها وتصويرها وتدميرها، وأنها لم تعد تلك المرأة التي لا تجيد سوى البكاء.

يأمر أدريان ليو بمرافقة فيكتوريا إلى الخارج. تحتج فيكتوريا ببراءتها وتلقي باللوم على إيفلين في الشجار وتستحضر اسم والدها ريتشارد ستيرلينغ. بينما تُقاد للخارج، يظهر ريتشارد ويطالب بمعرفة من يجرؤ على مد يده لابنته.

يواجه أدريان ريتشارد، متهِمًا فيكتوريا بسرقة مال إيفلين وإثارة الشغب. يطالب ريتشارد بدليل، رافضًا لقطات المراقبة وشهادة توماس بوصفهما متحيزين. يلمح إلى أن إيفلين ربما أضاعت المال بنفسها ويسخر من ادعائها كسب عشرات الآلاف، واصفًا إياها بالكاذبة.

تتهم إيفلين فيكتوريا علنًا بسرقة مالها وإذلالها، مستحضرة أحداثًا من ثلاث سنوات. تنكر فيكتوريا كل شيء لكنها تتفوه بأن والد إيفلين حبسها لثلاث سنوات لأنه كان مقرفًا من وزنها. يظهر غافين هارت ويطالب بمعرفة من وصفته بالمقرف.

يمنع ريتشارد غافين من تأديب فيكتوريا ويستخدم بدلًا من ذلك تمويل حملته كورقة ضغط. يسخر من غافين لاعتماده على زوجته المكتئبة وابنته التي حبسها لثلاث سنوات، ثم يهدد بقطع كل الدعم المالي إذا مست إيفلين فيكتوريا مرة أخرى.

يكشف غافين أنه يعلم منذ ثلاث سنوات أن فيكتوريا أسكرت إيفلين ونشرت الصور، لكنه اختار إخفاء ابنته بعيدًا. الآن يواجه ريتشارد مباشرة، حاملًا دليل اختلاس فيكتوريا والتقرير البيئي لمشروع الأرض، ويهدد بإرسال كلا آل ستيرلينغ إلى السجن. ينهار تهديد ريتشارد بقطع تمويل الحملة.

ترفض فيكتوريا المغادرة وتنقلب على أدريان، كاشفة ما قاله ذات مرة في السر: كيف يمكنه الزواج من شخص يزن ثلاثمئة رطل. تتبدل تعابير أدريان، وتطالب إيفلين بمعرفة ماذا قال.

تجبر فيكتوريا أدريان على مواجهة ما قاله قبل عامين عن تحالف الزواج، كاشفة أنه سخر مرة من وزن إيفلين. يحاول أدريان إيقافها، لكن إيفلين تطالب بالحقيقة وترفض أن يلمسها.

يلحق أدريان بإيفلين ويعترف بأنه سخر مرة من وزنها، لكنه يوضح أنه اطلع لاحقًا على رسوماتها وماضيها، منتقلًا من الرفض إلى الرغبة بها بغض النظر عن مظهرها. لا تصدقه إيفلين، قائلة إنها انتظرت أن تُحَب لما هي عليه وترى الآن أنه تزوجها لمكانة والدها. ترفض رؤيته.

يجد غافين هارت إيفلين على جانب الطريق ويطلب منها ركوب السيارة. يعترف بأنه كان يعلم أن أدريان سخر من وزنها لكنه زوجها له رغم ذلك، معتقدًا أن أدريان يستطيع تقديم أكثر مما يستطيع هو. الآن يقول إنه كان مخطئًا ويأخذها إلى المنزل لمواجهة ما سيأتي.

يطلب غافين من إيفلين التوقف عن البكاء والبدء بالعمل. يذكرها بأن عرض الملابس الرجالية بعد ثلاثة أيام وأن مقاطع صفعها لأدريان انتشرت في كل كاليفورنيا. يعدها بدعم أي شيء تفعله، وتستجمع إيفلين قواها.

تحدد إيفلين موعد العرض يوم السبت وتأمر بإخلاء القاعة، مبقيةً صفًا واحدًا من العارضين. تطلب من توماس البحث عن رجال يتجاوز طولهم ستة أقدام بعريض الأكتاف، وتصرح للصحافة بأن تفويت عرضها الأول للملابس الرجالية سيكون خطأً.

تمتلئ القاعة عن آخرها، مع حجز مقاعد الصف الأمامي لوالد إيفلين وأدريان. يضج الجمهور حماسًا لصدور العارضين العارية تحت الصدريات، وتعلن إحدى الحاضرات أنها تريد الزواج من المصممة.

خلف الكواليس، ترفض إيفلين المقابلات حين يظهر ماركوس تشن ويسرد تفاصيل ليلة جائزتها وحادث السيارة في الجادة السابعة. يدّعي أنه احتفظ برسوماتها الملطخة بالدماء ويدعوها للقاء في مطعم إيلا ظهر اليوم التالي. يقتحم أدريان المكان مطالبًا بإجابات، لكن إيفلين تصده.

تواجه إيفلين أدريان، مخبرةً إياه أنها لم تُسمح لها بالبكاء أمامه قط وأنه تزوجها فقط لأن والدها هو الحاكم. تقول إنه لا يفهم سوى التملك، وأنها الآن لم تعد بحاجة لأي شيء يقوله.

يخبر ماركوس إيفلين أنها ليست مضطرة لحمل كل شيء بمفردها وأنه سيقف إلى جانبها بغض النظر عما يحدث مع أدريان. يكشف أنه تابع عملها لسبع سنوات في العالم الآخر، حاضرا كل عرض، ويسلمها اتفاقية شراكة يتحمل فيها هو كامل المخاطر المالية. توافق إيفلين على قراءتها.

يصل ماركوس إلى استوديو إيفلين حاملاً القهوة، عالمًا تمامًا كيف تفضلها. يظهر أدريان معرفًا نفسه كزوجها، متشككًا في دوافع ماركوس. يعترف ماركوس أنه هنا لمناقشة العمل، بينما يصر أدريان أن الاستوديو ليس بحاجة لماله، مما يرفع التوتر.

يشير ماركوس إلى أن الفستان في واجهة عرض إيفلين هو الفستان البرتقالي الزاهي الذي أهداه إياها، بينما أهداها أدريان فستان زفاف أخضر داكن. يعترف ماركوس أنه جاء لرؤية إيفلين ويعلن أنه سيحضر حفل السبت. حينها يسأل أدريان توماس أي فستان يبدو أفضل، ليحصل على إجابة ملتزمة الحياد.

تسأل صديقة إيفلين إن كانت قد حسمت أمر فستانها لليلة السبت، لكنها لم تقرر بعد. تشير الصديقة إلى أن كلا من أدريان والمستثمر ماركوس سيكونان هناك، وتسألها في صف من تقف. تجيب إيفلين أنها تقف في صف نفسها، وتحثها الصديقة على نسيان ما يظنانه وارتداء الفستان الذي تريده فعلاً.

يتكهن الضيوف بما سترتديه ابنة الحاكم، ملاحظين أن كلا من زوجها ورجل جديد ينتظرانها. تصل إيفلين بفستان أحمر، ويدعوها والدها غافن هارت إلى المنصة قبل خطابه، قائلاً لها إنها تبدو جميلة. ترد بثقة هادئة.

يعترف غافن هارت أنه كان مخطئًا في إهمال إيفلين والشعور بالخجل من وزنها، مدركًا متأخرًا أنها كانت دوماً مصدر فخره. يعلن أنها فازت بالمسابقة وفتحت متجرها وأقامت عرضها بجدارتها الخاصة تمامًا، ويقول لها إنه مهما حدث، فوالدها يحبها.

يسأل الصحفيون إيفلين إن كانت قد رفضت استثمار أدريان. تتدخل فيكتوريا لتسخر منها، مدعية أن إيفلين تقف في دائرة الضوء فقط بسبب والدها. تحذر أنها لا تزال تملك إثبات المال المسروق وأن أدريان لم يسحب الملفات التي قد تسجن غافن، متعهدة بتصفية كل حساب ببطء.

تقبل إيفلين دعوة أدريان للرقص، لترقص مع شخص آخر أمامه. تسخر فيكتوريا من أدريان لأنه عومل كدعامة، ثم تنسحب.

يخبر أدريان إيفلين أنه كان مرتعبًا وهو يشاهدها تبتسم لشخص آخر، خائفًا من أنها قد لا تعود بحاجة إليه. يعترف أنه لم يبدأ بمعرفتها حقًا إلا في الليلة التي نزلت فيها الدرج حافية القدمين، ويأسف لعدم وقوفه إلى جانبها حين كان وزنها ثلاثمئة رطل. ترد إيفلين فقط بأنه يقف على فستانها.

تواجه فيكتوريا إيفلين في متجرها الخاص، مدعية أن التصاميم سُجلت باسمها قبل ثلاث سنوات. أحضرت الشرطة ومذكرة تفتيش لاستعادة ما تدّعي أنه ملك لها. يتحداها أدريان، لكن فيكتوريا تصر أن إيفلين سرقت عملها للمسابقات والمتجر.

تقدم الشرطة وثائق تسجيل حقوق نشر عمرها ثلاث سنوات كدليل بينما يصر أدريان أن الرسومات هي من عمل إيفلين الخاص. توافق إيفلين على التعاون لكنها تطلب تقييمًا مستقلاً من ثلاثة مصممين محترفين على الأقل للحكم على خطوط الرسم. تعتبره الشرطة طلبًا معقولاً، لكن فيكتوريا تعترض بشدة.

تحذر الشرطة فيكتوريا من التدخل بينما يرسل أدريان في طلب محامٍ ويكشف أنه قدم تقرير الأثر البيئي لريتشارد إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي قبل ثلاثة أيام. توافق إيفلين على الإدلاء بإفادتها وتحذر فيكتوريا بأنها إن برأها التقييم، فسترفع دعوى تشهير حتى لا يتبقى لدى فيكتوريا شيء.

في مواجهة اتهام فيكتوريا بسرقة التصاميم، تشرح إيفلين أن فيكتوريا أسكرتها قبل ثلاث سنوات وصورتها وأخذت مسودات مهملة من القمامة. تطلب تقييمًا مستقلاً من ثلاثة مصممين، مشيرة إلى أن فيكتوريا لم تكن قادرة حتى على خيط إبرة حينذاك. تقيدها الشرطة في ساكرامنتو حتى صدور النتائج، ثم يصل المحامون ويُسمح لها بالمغادرة.

يقل أدريان إيفلين ويوصلها إلى استوديوها. يترك ماركوس العقد لتوقيعه غدًا. رتب أدريان ثلاثة مصممين مستقلين للتقييم ويخبر إيفلين أنه يصدقها.

تصل إيفلين إلى دار القضاء، حيث تعترض فيكتوريا ستيرلينغ طريقها. تفقد فيكتوريا السيطرة وتصرخ بأن إيفلين دمرت عائلتها، مصرة على أن إيفلين كان ينبغي أن تتعفن في ذلك المنزل قبل ثلاث سنوات وأن تقف في قفص الاتهام اليوم.

تُتهم فيكتوريا بمحاولة القتل بعد أن وجهت سيارتها نحو إيفلين. تصرخ بأن إيفلين محتالة وتدعي أنها تعرف من أين أتت. يصرفها أدريان، متعهدًا أنها ستقضي عشرين عامًا في السجن حيث لن يصدقها أحد.