حزن خلف قناعه البارد

تُطرد آن فجأة، فتعجز عن دفع فواتير علاج ابنتها ليلي. تتذكر كيف أُجبرت قبل ست سنوات على الشهادة ضد فينسنت. يعود فينسنت الآن مليارديرًا ويذلّها علنًا أمام الصحافة.

يعلن فينسنت أنه يملك الشبكة الآن ويطرد آن في الحال. يطالب المستشفى بدفع تكاليف سرير ليلي. بدافع اليأس، تقبل آن عملًا خاصًا كعازفة كمان، لتجد أعوان فينسنت بانتظارها. يحاولون إجبارها على شرب زجاجة كاملة، وهم يعلمون أنها تعاني حساسية شديدة من الكحول.

يجبر فينسنت آن على التقاط النقود من الأرض ويجعلها تخلع القلادة التي ارتدتها ست سنوات قبل أن يطردها. في الخارج، تشكو ليلي فجأة من ألم في صدرها. تحاول آن يائسة إيقاف سيارة، فيأمر فينسنت سائقه بالتوقف عندما يمرّ بها.

تتوسل آن طلبًا للمساعدة تحت المطر بينما تعاني ليلي ألمًا في صدرها. يتعرف فينسنت عليها بوصفها وريثة عائلة ويتمور ويأمر سائقه بالتوقف، لكن سيارة الإسعاف تصل أولًا فيغادر. يكشف الطبيب أن ليلي وُلدت بعيب في القلب وتحتاج إلى عملية جراحية قريبًا. تصل ثيا وتعرض على آن أخبارًا عن فينسنت.

تعلم آن أن فينسنت مخطوب وتخبر ثيا أن علاقتهما انتهت قبل ست سنوات. بينما هي في غرفتها بالمستشفى، تتصفح ليلي مجلة وتلمح فينسنت على الغلاف، وتلاحظ أن عينيه تشبهان عينيها بشكل لافت.

تلتقي ليلي بفينسنت خارج غرفتها في المستشفى وتتحدث معه بصراحة عن مرضها وعن والدها الذي لم تعرفه قط. عندما تصل آن بحثًا عن ابنتها، يلاحظ فينسنت أن عيني ليلي تشبهان عينيه بشكل لافت ويبدأ في التساؤل إن كانت طفلته.

تبحث آن عن ليلي في المستشفى، بينما تكون ليلي قد تجولت إلى منطقة الألعاب والتقت فينسنت مجددًا. تطلب ليلي بجرأة من الرجل الوسيم رقم هاتفه، متفاخرة بأنها عبقرية مثل والدها تمامًا. يأخذ فينسنت الرقم ويتصل بوالدة ليلي.

تتصل آن بشرطة الطوارئ مذعورة عندما تختفي ليلي، لكن ليلي تعود وتقول إنها كانت تتحدث مع رجل وسيم. توبخها آن وتعود إلى الطبيب. في الطريق، توقف آنَ معارفُ قديمة ويسخرون منها لأنها خانت فينسنت قبل ست سنوات وانتهى بها الحال إلى هذه الحالة.

يستدعي غافن آن بحجة العمل، ويعرض عليها إكرامية كبيرة لتعزف على البيانو، ثم يذلّها أمام فينسنت. عندما يبتعد فينسنت، يحاصر غافن آن ويغلق المخارج. تختبئ آن وتتصل بفينسنت متوسلة طلبًا للمساعدة.

يثبّت فينسنت آن على الحائط، ويدينها لأنها وصفته بالقاتل في المحكمة ويتوعد بتدمير حياتها. تتوسل إليه آن أن يتجاوز الماضي، لكنه يصر على أنه يفضل جرّها إلى الجحيم. ينقطع مواجهتهما عندما تتصل ليلي، ويصاب فينسنت بالذهول عندما يعلم أن آن لديها ابنة.