Perdeu-a Uma Vez, Arrependeu-se Duas

Patrick e Amelia sofrem um acidente de carro e precisam de sangue. Nona ordena que os médicos sangrem Amelia, apesar dos próprios ferimentos, para salvar o irmão gêmeo Matthew. Ao ser avisada de que isso pode matá-la, Nona insiste que só o herdeiro homem importa.

Jack é encurralado por colegas que exigem salários atrasados pela limpeza de janelas do Grupo Carter, enquanto a esposa precisa de dinheiro para quimioterapia. Lily vai ao Grupo Carter cobrar o pagamento do pai e entra em conflito com o herdeiro Matthew, metendo-se em sérios apuros.

Furiosa por Matthew ter se desentendido com a filha da faxineira, Nona confronta Lily e a chama de inferior. Ela ameaça reter os salários atrasados e expulsar a família de Nova York, a menos que Lily se ajoelhe e peça desculpas a Matthew.

Lily se ajoelha e implora a Nona e Matthew que poupem seu pai Jack. Nona ameaça demitir Lily e mandá-la para a cadeia, a menos que Jack suba do lado de fora da janela do nono andar, sem equipamento de segurança, para limpar o vidro. Jack aceita para salvar a filha.

Depois que Jack termina de limpar a janela, Nona se recusa a pagar e o acusa de amassar seu carro. Ela exige 170 mil em três dias e manda expulsá-lo com Lily. Lily percebe Jack tossindo sangue e implora para levá-lo ao hospital, mas ele recusa, sem dinheiro para um médico.

Sabendo que lhe resta pouco tempo, Jack conta a Lily que ela não é sua filha biológica. Ele a encontrou quase sem vida em seu carrinho de mão dezoito anos atrás e a salvou com seu próprio tipo sanguíneo raro. Ele lhe entrega a lembrança e a foto encontradas com ela, insistindo que procure sua verdadeira família, mas Lily se recusa a deixá-lo.

No banquete de 30º aniversário do Grupo Carter, Nona anuncia que cada um de seus três filhos assumirá uma divisão principal, e o de melhor desempenho será nomeado seu sucessor em três anos. Matthew promete dar o seu melhor, enquanto uma menção à antiga alergia a álcool de Amelia traz a família de volta à saudade e ao arrependimento.

Lily e seu pai adotivo Jack chegam ao banquete dos Carter para cobrar os salários atrasados de Matthew. Matthew zomba do vestido dela e diz que o evento não é lugar para lixo. Quando Lily oferece uma torta em agradecimento, Matthew a derruba no chão e a desafia a falar novamente.

Jack pede seu salário a Matthew, mas Matthew retruca que Jack ainda lhe deve cem mil pelo conserto do carro. Jack implora pelo dinheiro para ajudar sua equipe, então Matthew oferece um acordo: deitar-se, abrir a boca como buraco de golfe e ganhar dez mil por tacada. Apesar dos protestos de Lily, Jack aceita.

Jack termina a aposta de sete tacadas de golfe, mas Matthew joga o dinheiro no chão e o obriga a catar nota por nota com a boca e colocar numa tigela de cachorro. Lily empurra Matthew no chão, e um enfurecido Matthew ordena que seus homens a agarrem.

Ver Jack protegendo Lily só instiga Matthew ainda mais. Ele pega uma garrafa de cem mil dólares e tenta despejá-la goela abaixo de Lily. Jack implora, gritando que Lily é mortalmente alérgica a álcool, mas Matthew zomba, dizendo que quer ver o quão perigoso seu vinho fino é, e a força a beber.