O capitão de futebol insiste em beber meu leite materno

Emma, mãe solteira e sem dinheiro, está recolhendo garrafas vazias no campo de futebol quando é escolhida para ajudar o capitão Locke, ferido e inconsciente. Ele acorda, percebe que ela está lactando e oferece um milhão de dólares para comprar o leite materno dela, exigindo que seja exclusivamente dele.

Emma confirma que o cartão tem um milhão de dólares, e Locke a corrige dizendo que é uma transação pelo leite materno dela. Tomada pela gratidão, ela se vira para extrair o leite na enfermaria usando os frascos de prata dele, mas sente o olhar ardente dele fixo em suas costas, suas mãos tremendo demais para mirar.

Locke prende Emma contra a parede por trás, firma a mão dela no frasco de prata e avisa que vai deduzir dez mil dólares por gota derramada. Forçando-se a continuar, ela se lembra do milhão de dólares e da crueldade de John, quase chorando. Depois que ela termina, Locke cheira os frascos, acena com a cabeça, então a encara e anuncia três novas regras.

Locke estabelece três regras para Emma: banhar-se no banheiro privativo dele antes de cada extração, submeter-se a exames médicos diários e suplementos, e nada de sexo. Ela concorda, corando. Ele volta ao campo, abre o frasco e bebe o leite materno dela diante da multidão atônita, depois se transforma em um lobo prateado e destrói três atacantes lobisomens.

Emma volta ao seu antigo apartamento e é agredida pelo ex-namorado John enquanto está meio adormecida. Ela resiste, citando as regras de Locke, e é expulsa. Locke a encontra na rua à noite, envolve-a com seu casaco e a leva para a propriedade da família dele.

Locke leva Emma para sua propriedade, manda examinar o filho dela e insiste que ela lave o cheiro de John. Tarde da noite, ele desaba em um frenesi de linhagem lobisomem, agarra Emma e exige que ela o alimente com leite materno diretamente para acalmar sua natureza lupina.

Locke derruba o frasco e exige que Emma o alimente diretamente. Enquanto ela hesitantemente leva a mão ao roupão, o mordomo e o médico da equipe irrompem e dão a Locke uma injeção de leite reserva. Depois de se recuperar, ele ordena friamente que ela prepare três frascos por noite e a avisa para não fazê-lo esperar até que ele perca o controle novamente.

O mordomo leva a bagagem de Emma para a ala do quarto principal, bem ao lado do quarto de Locke. Locke aparece e ordena que ela não tranque a porta à noite para que ele possa alcançá-la em três minutos durante um episódio. O mordomo revela que Locke nunca permitiu que mulher alguma morasse neste andar.

Emma leva o leite extraído para o quarto de Locke, apenas para encontrá-lo fraco demais para segurar o frasco. Ela é forçada a sentar na cama dele e alimentá-lo enquanto ele segura o pulso dela e não tira os olhos dela. Depois de terminar, ele reclama que o frasco é lento demais e ordena que ela se prepare meia hora mais cedo na noite seguinte.

Locke ordena que Emma se banhe no banheiro dele antes de cada extração, proibindo qualquer cheiro externo. Depois que ela se lava e veste um roupão, ele fareja e detecta o toque de um criado. Ele imediatamente proíbe todos os criados da ala do quarto principal.