ابنتنا تُهدّئ الأنهار والجبال

في ساحة تدريب عشيرة يي، يستعرض يي ياوزو التقنية السرّية للعشيرة. تراقب يي لينغوي خفيةً إلى أن تجذبها والدتها غو شينغرو بعيداً، محذّرةً إياها بأن المرأة التي تُضبط وهي تتعلّم الفنون القتالية ستُكسر أطرافها. موهبة لينغوي الفطرية لا تمرّ دون أن تُلاحظ، فالمعلّم الأكبر يي نانتيان يراقبها من الظل.

تهرب الابنة الكبرى من زوجها المُسيء سيما كوانغ وتتوسّل إلى والدها طلباً للطلاق. يرفض والدها ويأمر بإعادتها قسراً إلى منزل عائلة سيما حفاظاً على مكانة العشيرة السياسية. تستنكر يي لينغوي قسوة والدها وتعقد العزم على مغادرة عشيرة يي مع أختها.

يأمر يي نانتيان ابنته الثانية بالزواج من عائلة سيما. عندما تحتجّ يي لينغوي، تُحبس. والدتها غو شينغرو تُطلق سراحها وتصدّ الحرّاس، متحمّلةً ضرباً مبرّحاً. تهرب يي لينغوي وحيدةً بينما تصرخ والدتها بألّا تعود أبداً.

تتدخّل يي لينغوي عندما يحاول رجال سيما كوانغ خطف امرأة، وتقهرهم. رجل عجوز يدّعي أن عمره مئة عام يُعجب بموهبتها وشخصيتها، ويكشف عن نفسه بأنه المعلّم الأكبر يي نانتيان، ويعرض عليها أن يتّخذها تلميذةً له. تقبل وتتعهّد بالعودة إلى عائلة يي لإنقاذ والدتها.

يبدأ يي نانتيان بتعليم يي لينغوي فن هونيوان الأسمى، وهو تقنية من تسع طبقات قادرة على تحطيم الجبال وشقّ البحار. في منزل عشيرة يي، تُهان غو شينغرو علناً على يد أفراد العشيرة السابقين وتبدو محطّمة الروح.

تبلغ يي لينغوي مرتبة المعلّم الأكبر تحت إرشاد يي نانتيان وتُؤتمن على جناح شيا يي. تودّع معلّمها، متعهّدةً بالعودة إلى عشيرة يي أثناء البطولة الكبرى، والاستيلاء على منصب زعيم العشيرة، وإنصاف والدتها المذلولة غو شينغرو.

تستقبل يي لينغوي المارشال تشو تيان بصفتها سيّدة جناح شيا يي. أثناء مراجعة قائمة ترقيات، تجد قائد تشينتشو سيما كوانغ مذنباً بالاستبداد وخطف النساء، وتأمر بعزله فوراً. ثم تسرع إلى عشيرة يي، حيث يترأّس يي ياوزو البطولة ويستعدّ للتنحّي عن منصب زعيم العشيرة.

يهزم يي ياوزو منافسيه ويُعلنه والده زعيم العشيرة الجديد. بينما تحتفل عائلة يي، يسخر صوت علناً من قوّته، قائلاً إنه لا يصلح للقيادة.

يقتحم غريب تجمّع عائلة يي، ساخراً منهم ووصفهم بأنهم عديمو القيمة، ومُعلناً عن عزمه ضمّ العشيرة. يتقدّم يي ياوزو للقتال لكنه يُهزم بسرعة. عندما يواجه يي نانتيان الدخيل، يدّعي الرجل أن كل الحاضرين حثالة، دافعاً بالعداء إلى نقطة الانهيار.

يرقد يي ياوزو مهزوماً ويتوسّل إلى والده للانتقام. يسخر الدخيل من عائلة يي بأكملها، متحدّياً إياهم أن يهاجموه معاً، وواعداً بزعامة العشيرة لمن يستطيع هزيمته. لا يتقدّم أحد.