زعيم المافيا يسمع خطاياي

يعود ديريك من رحلة ليجد عناية زوجته كولين الحثيثة. بينما تؤدي دور الزوجة المثالية، تنشغل أفكارها الداخلية بهوس جسده وتتذمر من أنه لم يلمسها منذ ستة أشهر. يُصدم ديريك حين يدرك أنه يسمع أفكارها غير المعلنة.

تؤدي كولين دور سيدة المجتمع الراقية بينما تحتدم أفكارها الداخلية بشأن وثائق فرنسية وزواجها المهمل، حتى أنها تتخيل التسلل إلى غرفة ديريك. غير قادر على تحمل ثرثرتها الذهنية، يعقد ديريك اجتماع فيديو طارئاً مع جميع زعماء المناطق لإغراق صوتها. بعد أن يفسد الاجتماع نومها، تخلط كولين قهوته بثلاث جرعات إسبريسو انتقاماً، لكن ديريك يصر أن تأخذ الرشفة الأولى.

تبتهج كولين بمغادرة ديريك، وتخطط مسبقاً لأمسية جامحة في نادٍ في سوهو مع تيسا وعارضي أزياء إيطاليين. يعود ديريك فجأة مطالباً إياها بطهو وجبة غداء منزلية وتوصيلها إلى مكتبه، محطماً خططها. توافق بلطف بينما تشتمه في أفكارها.

تشتكي كولين لتيسا أن ديريك أجبرها على إعداد الغداء مدمراً خططها للنادي، وتكشف أن كولين الحقيقية ستظل في غيبوبة لثلاثة أشهر أخرى على الأقل. يواجه ديريك دوني بشأن خمسة ملايين مفقودة من حسابات العائلة. ينكر دوني أي سرقة ويستند إلى قواعد المافيا. تصل كولين بالغداء مقاطعة المواجهة.

تتمتم كولين في الصالة بأن دوني اشترى شقة بنتهاوس لعشيقته في ريد هوك عبر شركة وهمية خارجية اسمها بلو أوشن. يسمعها ديريك ويأمر ماركو بالتحقق. يُسحب دوني للعقاب العائلي وتُسترد الأموال المفقودة. يقرر ديريك بعدها اصطحاب كولين للاحتفال بذكرى زواجهما الستة أشهر، لكن في ذهنه أمر آخر.

يحجز ديريك القسم الخاص في كاتس ديري ويأخذ كولين لتناول برغر الشارع. تتخلى كولين عن الشوكة والسكين وتلتقط البرغر بكلتا يديها معلنة أنه ألذ من الطعام الفرنسي. مكالمة من ماركو تحذر من أن فيرا اكتشفت أنهما ينامان في غرفتين منفصلتين وتنتظر في الشقة غاضبة.

تكتشف فيرا أن ديريك وكولين ينامان في غرفتين منفصلتين فتثور غضباً. تأمرهما بمشاركة غرفة النوم الرئيسية ابتداءً من تلك الليلة وتهدد بالانتقال للإقامة معهما والإشراف عليهما إن لم يصلهما خبر حمل بحلول الشهر القادم. يذعن ديريك ويطلب من كولين الاستعداد، بينما تنتشي سراً باحتمال الاقتراب منه أخيراً.

يقترب ديريك من كولين ويطلب منها ألا تتوتر، ويصف الأمر بالواجب. تلاحظ أن أفعاله وكلماته تطابق أفكارها الداخلية تماماً. لتختبره، تأمره بصمت أن يلمس حاجبها الأيسر. حين يفعل، تدرك أنه يستطيع فعلاً سماع أفكارها.

يستخدم ديريك قدرته على قراءة الأفكار لتوقع كل رغبات كولين، مما يجعلها تعتقد أنهما توأما روح. لاحقاً، يتأمل أنه استمتع بالأمر أيضاً، وهو ما لم يكن يوماً جزءاً من خطته. يقلق إن كانت كولين ستظل تعتقد أنهما توأما روح إن علمت يوماً أنه يسمع كل أفكارها.

تستيقظ كولين بين ذراعي ديريك وتفر محرجة، متذمرة داخلياً من أنه اكتفى بمعانقتها للنوم لثلاث ليالٍ فقط. لاحقاً، تلاحظ تيسا أن ديريك مرتاح على غير العادة وتداعبه بأن جبل الجليد في عائلة موريلي بدأ يشعر بالمشاعر، فينفي الأمر ويعتبره مجرد عمل.